DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

O léxico do conflito russo-ucraniano, o acrónimo SILBA, modalidade desiderativa e a terminologia do cibercrime
1. A atualidade na Europa continua marcada pela crise russo-ucraniana, com a Federação Russa a reconhecer as repúblicas separatistas de Lugansk e Donetsk, na Ucrânia, gesto político formalizado em 21 de fevereiro de 2022. Na declaração que fez, o presidente Putin defendeu uma visão histórica que remonta a Catarina a Grande e a Lenine, considerando a queda do Muro de Berlim uma catástrofe geopolítica a reparar, começando pela Ucrânia (anexação?) e deixando adivinhar o recuo da fronteira oriental...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 22 de fevereiro de 2022 · 2K

Da pandemia à endemia, verbos do Entrudo, "Work in Viana" e o uso da língua como fonte de discriminação
1. Enquanto ao longe se ouvem os ecos de guerra, a Europa vai procurando retomar a antiga "normalidade". Gradualmente, trilha-se o caminho que levará «de pandemia a endemia», que abre espaço ao gradual abandono das medidas impostas pelos diferentes governos, pelo facto de se considerar que a situação evoluirá no sentido de a doença tender a aparecer em determinadas regiões com um número de casos controlados. Em Portugal, esta nova conceção está na base do mais recente pacote de medidas, que aponta...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 18 de fevereiro de 2022 · 1K

Guerra numa pandemia «a pique», o particípio passado imprimido, as variantes «até acima» vs. «até cima» e a manipulação noticiosa
1. Para incredulidade de muitos, a palavra guerra "normaliza-se"* nas notícias a respeito da crise da Ucrânia, sinistramente evocativas das vésperas da Primeira ou da Segunda Guerras Mundiais. O presidente ucraniano sugere até que o ataque russo está agendado: será na quarta-feira, 16 de fevereiro. A sensação de absurdo e negatividade do ambiente europeu adensa, portanto, a grave crise mundial causada pela covid-19 e por grande turbulência social, a que agora se associam...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de fevereiro de 2022 · 1K

Terrorismo, quatro entradas em A covid-19 na língua, «pessoa escravizada» e a palavra metaverso
1. Terrorismo foi a palavra que entrou no dia 10 de fevereiro em casa dos portugueses, acompanhada da notícia de que um jovem planeava um ataque na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, com a intenção de matar estudantes dessa instituição. O jovem, que foi detido pela polícia judiciária, será provavelmente indiciado pela prática do «crime de terrorismo». O uso deste termo causou estranheza, na medida em que, habitualmente, ele se encontra associado a um quadro de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de fevereiro de 2022 · 1K

«Vacinação anual», significado etimológico, futebol anglicista, a palavra maioria, a inversão do sujeito e o legado grego
1. Nos noticiários, multiplicam-se imagens e relatos de conflitos: uns têm natureza político-militar, do Mali ao Iémen, ou da Ucrânia a Taiwan (na Formosa); outros decorrem de um enorme mal-estar social, agravado pela pandemia e pela hostilidade, espontânea ou instrumentalizada, a políticas sanitárias restritivas, como tem sucedido na Europa e agora no Canadá. Por outro lado, avança a vacinação, para já, com vista a saber viver com o coronavírus e as suas inevitáveis mutações, pelo que...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de fevereiro de 2022 · 1K

A expressão «viver com o vírus», a origem de cara-metade, gramática e género não binário e o galego face ao franquismo
1. Gradualmente, a Europa começa a aligeirar as medidas de restrição associadas à contenção da covid-19. É desta forma que a pandemia parece querer evoluir para um cenário de endemia, obrigando as populações a habituar-se a «viver com o vírus». É esta já a opção da Noruega, idêntica ao que já fora anunciada na Dinamarca e, que, previsivelmente, se alargará aos outros países europeus. Esta é uma das expressões que saltou, desta forma, para as páginas da imprensa portuguesa, dando conta de mais um passo dado...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 4 de fevereiro de 2022 · 1K

«Tutor de uma maioria», «resíduos médicos», embora vs. «mesmo que» e um livro sobre o português angolano
1. Em Portugal, apesar da pandemia, da grave crise ambiental e da ameaça bélica na fronteira russo-ucraniana, as atenções viram-se todas para o resultado das eleições legislativas de 30 de janeiro de 2022, que deram uma inesperada maioria absoluta ao Partido Socialista (PS). Dias antes, António Costa, secretário-geral do PS e primeiro-ministro do governo cessante e do próximo que se constituirá, considerava que «hoje em dia, a maioria absoluta não é um poder absoluto, é ter...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 1 de fevereiro de 2022 · 1K

Metáforas de campanha, cinco termos da pandemia, «saco de gatos» e «banquete pantagruélico»
1. Dia 30 de janeiro realizam-se em Portugal as eleições legislativas antecipadas. Este momento político foi antecedido, como é habitual, por um período de campanha política onde se esgrimiram argumentos e onde não faltaram metáforas de natureza diversa, algumas das quais muito esclarecedoras quanto à intenção de quem as criou ou usou, como assinala a professora Carla Marques neste apontamento dedicado ao tema.  2. As descobertas científicas relacionadas com a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de janeiro de 2022 · 1K

A etimologia de voto, «imunidade geral», as orações de gerúndio e a palavra angolana kasinda
1. Em Portugal, a campanha para as eleições legislativas antecipadas aproxima-se do termo, já que 30 de janeiro é dia de sufrágio. Contudo, fazendo frente às contingências da pandemia, possibilitaram-se formas de voto antecipado, como a que decorreu em 23 de janeiro. Nesta data, a propósito do processo eleitoral, o programa de rádio Páginas de Português (Antena 2) incluiu um apontamento da professora Carla Marques sobre a etimologia do nome voto e a semântica do...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 25 de janeiro de 2022 · 1K

Uma pandemia «longe de acabar», a locução «de caminho», etimologias fantasiosas e o centenário de Eugénio de Andrade
1. «Está longe de acabar» – foi a frase do diretor-geral da Organização Mundial de Saúde, Tedros Adhanom Ghebreyesus, para se referir à disseminação fulminante da variante ómicron, aumentando a probabilidade de novas mutações do coronavírus. A esta preocupação junta-se a acusação de «apartheid vacinal», expressão que Boaventura de Sousa Santos inclui num apelo a maior ação da Organização das Nações Unidas contra os interesses das farmacêuticas produtoras de vacinas – «que se recusam a abrir mão...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 21 de janeiro de 2022 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa