O nosso idioma

«Pôr o pé em ramo verde»

Da taberna à segurança extrema

O que significa a expressão «pôr o pé em ramo verde»? A professora  Carla Marques apresenta a explicação no seu apontamento semanal, difundido no programa Páginas de Português, na Antena 2. 

Carla Marques · 20 de outubro de 2026 · 57

O nosso idioma // Etimologia

A origem do nome Francisco

Os 800 anos da morte de S. Francisco de Assis

A propósito dos 800 anos da morte de S. Francisco de Assis (c. 1181-1226), uma nota etimológica de Carlos Rocha sobre o nome  (na realidade, um cognome) por que é conhecido este santo.

Carlos Rocha · 19 de outubro de 2026 · 178

Controvérsias // Anglicismos

A pronúncia de Nobel como “Nóbel”

Qual é a culpa do inglês?

Começando por contestar a visão normativa segundo a qual a pronúncia paroxítona de Nobel é inaceitável, o professor João Nogueira da Costa explora uma subtileza da fonologia do inglês que tal prolação do português revela, talvez inesperadamente.

João Nogueira da Costa · 16 de outubro de 2026 · 304

O nosso idioma // Língua, cultura e sociedade

Feminismo

Uma palavra muito pesquisada em agosto de 2026

«Féminisme surgiu originalmente em francês, em 1837, num texto de François Marie Charles Fourier [...]» – observa a a linguista Margarita Correia sobre o termo feminismo, que, em agosto de 2026, foi a palavra mais pesquisada no dicionário da Infopédia. Crónica originalmente escrita para o programa Páginas de Português, que a incluiu na emissão de 11/10/2026, e aqui partilhada com autorização expressa da autora.

Margarita Correia · 16 de outubro de 2026 · 272

O nosso idioma // Léxico

Aferir ou auferir um salário?

Parónimos e confusões

A propósito de uma questão abordada na rubrica Bom Português, da RTP, importa perceber se a semelhança entre aferir e auferir, com significados e origens distintos, leva efetivamente os falantes a confundi-los ou se estaremos perante uma dúvida pontual.

Sara Mourato · 16 de outubro de 2026 · 248

Controvérsias // O português do Brasil

Norma-padrão e língua literária

Qualidade depende de seleção

«Se somos capazes de reconhecer diferenças de qualidade nas coisas mais simples da vida, por que deveríamos fingir que não existem diferenças de qualidade quando o assunto é conhecimento, educação, arte e... linguagem?» – interroga o gramático Fernando Pestana, a respeito do debate em torno da definição da norma culta no Brasil. Artigo de opinião publicado no Facebook em 09/10/2026 e aqui partilhado com a devida vénia, com autorização expressa do autor.

Fernando Pestana · 14 de outubro de 2026 · 313

O nosso idioma // Desafio semanal

Andar no pagode

Significado e origem

O que significa a expressão «andar no pagode»? A professora  Carla Marques apresenta a explicação no seu apontamento semanal, difundido no programa Páginas de Português, na Antena 2. 

Carla Marques · 13 de outubro de 2026 · 290