O nosso idioma // Desafio semanal

O comparativo de inferioridade do adjetivo bom

«Menos bom» vs. «pior do que»

Qual é o comparativo de inferioridade do adjetivo bom? A professora Carla Marques explica qual a opção que corresponde à forma correta, na rubrica incluída no programa Páginas de Português, na Antena 2 (15/02/2026).

Carla Marques · 17 de fevereiro de 2026 · 131

Controvérsias // Inteligência Artificial

Moltbook e «criptofasia digital»

A linguagem da IA

O fenómeno do Moltbook, um espaço onde agentes de inteligência artificial interagem entre si, leva a consultora Sara Mourato a explorar a ideia de uma «linguagem das máquinas» e a metáfora da «criptofasia digital», refletindo sobre como interpretamos padrões textuais produzidos por inteligência artificial e os limites da linguagem quando aplicada a sistemas artificiais.

Sara Mourato · 13 de fevereiro de 2026 · 463

O nosso idioma

A vitalidade das expressões idiomáticas e fixas na comédia contemporânea

Entre o figurado e o literal nos podcasts portugueses

Neste artigo, a consultora Inês Gama analisa, a partir de exemplos recentes de podcasts como “Ninguém POD comigo” ou “As pessoas têm que se acalmar, imediatamente”, como provérbios, expressões idiomáticas e outras unidades fixas funcionando como matéria‑prima para jogos linguísticos que exploram o contraste entre o uso convencional e o desvio inesperado.

Inês Gama · 13 de fevereiro de 2026 · 438

O nosso idioma // Léxico

Essa palavra existe? E por que existe?

Sobre fixação de palavras numa língua

«As palavras primeiro são usadas na fala e, depois, registradas, institucionalizadas, dicionarizadas. Esse processo é demorado, e depende de que se perceba que aquela palavra, antes emergente, já integra o nosso léxico comum.» Sobre como se integra uma palavra no léxico de uma língua, uma reflexão que o linguista brasileiro Roberto Gandulfo (Universidade de Brasília) escreveu expressamente para o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.

Roberto Gandulfo · 13 de fevereiro de 2026 · 525

O nosso idioma

«Frente de casa»

Um termo da área dos espetáculos

O que significa ao certo «frente de casa» como composto referido à gestão de uma sala de espetáculos, em especial, de teatro? Surpreendido com este uso, o consultor Carlos Rocha procura enquadrá-lo melhor como palavra que não há muito tempo foi dicionarizada.

Carlos Rocha · 11 de fevereiro de 2026 · 574

O nosso idioma // Formas de tratamento

Seguro, como Marcelo, um presidente que não se esquece de vós

A atualidade de um pronome em eleições presidenciais

O novo presidente da República português, António José Seguro, não deixou de mostrar que o pronome de tratamento vós e as formas pronominais e verbais associadas continuam ativas no uso atual da língua em Portugal. A linguista Marcela Faria regista o facto.

Marcela Faria · 10 de fevereiro de 2026 · 905

O nosso idioma // Desafio semanal

Acrónimos e plural

Palavras invariáveis

Qual o plural do acrónimo PIN?  A professora Carla Marques explica qual a opção que corresponde à forma correta, na rubrica incluída no programa Páginas de Português, na Antena 2 (08/02/2026).

Carla Marques · 10 de fevereiro de 2026 · 650

Diversidades // Árabe

A palavra árabe maktub

Com breve nota etimológica sobre Moçambique

«Maktub é uma palavra de origem árabe que significa "estava escrito" ou "já estava escrito", traduzindo a ideia de predestinação, destino ou aceitação de que os acontecimentos são da vontade divina» –observa o professor João Nogueira da Costa a respeito de uma raiz do árabe que encerra a noção de «escrita» e que está também na formação de Cutubia ou Kutubia, nome da famosa mesquita principal de Marraquexe, em Marrocos. 

João Nogueira da Costa · 9 de fevereiro de 2026 · 571