O nosso idioma

O que acontece quando perdemos uma língua?

As línguas em perigo de extinção

Um número impressionante 44% das línguas humanas está em perigo — o que coloca em risco a manutenção da cultura, da tradição e de formas específicas de compreender o mundo.  

15 de junho de 2026 · 110

Pelourinho // Desvalorização da língua

Os entrepreneurs nos Restauradores

Entre o efeito de estilo e a alternativa portuguesa

Será que o uso de entrepreneur num cartaz do Metro de Lisboa é necessário? Porque se optou pelo termo estrangeiro em vez de empreendedor? A esta pergunta responde a consultora Sara Mourato. 

Sara Mourato · 12 de junho de 2026 · 339

Diversidades // Mirandês

«Biba la Lhibardade»

Viva a Liberdade

Discurso proferido em mirandês pelo engenheiro Aníbal Fernandes no encontro de encerramento do projeto EDA50 – À descoberta de abril: 50 anos de constituição, liberdade, educação e futuro (Conselho Nacional de Educação), que teve lugar em 08/06/2026 no Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro. O texto desta intervenção, registado no Youtube ("À descoberta de Abril...", 44:25 – 47:20), foi incluído no jornal Público também em 08/06/2026 e, com a devida vénia, fica também aqui transcrito.

Aníbal Fernandes · 12 de junho de 2026 · 332

Diversidades // Diversidade linguística na CPLP

«Reino de Marrocos» ou «do Marrocos»?

Registos comparados de Portugal e do Brasil

Muitos nomes de países usam-se com artigo definido, enquanto outros formam um grupo mais restrito que não o tem associado. Contudo, em anos recentes, mesmo estes correm o risco de ter companhia discutível... Um apontamento do consultor Carlos Rocha. 

Carlos Rocha · 12 de junho de 2026 · 390

O nosso idioma

Futebolices

A propósito do Mundial de Futebol de 2026

«Porquê [football]? Porque foot («pé») era usado para indicar um desporto praticado a pé, em oposição aos desportos a cavalo [...]» – explica o engenheiro de som Fernando Gomes para assinalar o início  em 11/06/2026 da 23.ª edição do Campeonato do Mundo de Futebol. Publicação do autor no Facebook, em 09/06/2026, aqui partilhado com a devida vénia, mantendo a ortografia de 1945 em que está escrito o original.

11 de junho de 2026 · 413