O nosso idioma // Desafio semanal

«Para depois»

Locução prepositiva ou duas preposições?

A professora Carla Marques aborda a classificação da locução «para depois» no programa Páginas de Português, da Antena 2.

Carla Marques · 13 de janeiro de 2026 · 332

O nosso idioma

«Os EUA financiaram» ou «os EUA financiou»?

A concordância com nomes próprios plurais

«Eis aqui uma informação importante (baseada no uso): em pesquisa no Corpus do Português (dentro do corpo de milhares de textos em linguagem jornalística brasileira contemporânea), só se encontraram apenas 5% (cerca de 60 casos) de «Estados Unidos (ou EUA)» funcionando como sujeito não antecedido de artigo definido e 95% (cerca de 1.200 casos) de «Estados Unidos (ou EUA)» funcionando como sujeito antecedido de artigo definido, como ensinam os gramáticos normativos.» Apontamento que o gramático Fernando Pestana publicou no Facebook em 07/01/2026.

Fernando Pestana · 12 de janeiro de 2026 · 336

Controvérsias // Ciência e tecnologia

O que perdemos quando deixamos de parar para procurar no dicionário?

Uma leitura crítica a partir do artigo de Louis Menand na revista The New Yorker

Neste artigo, a consultora Inês Gama apresenta uma reflexão, com base na leitura crítica do o artigo “Is the dicionary done for it?”, publicado na revista norte-americana The New Yorker, sobre o hábito em vias de extinção de consultar o dicionário.

Inês Gama · 9 de janeiro de 2026 · 771

Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público

Instância ou estância?

Um deslize que merece atenção

Uma confusão comum voltou a surgir numa reportagem e serve de ponto de partida para olhar de perto duas palavras muito parecidas, mas com sentidos bem distintos. Neste texto, a consultora Sara Mourato esclarece a diferença entre estância e instância.

Sara Mourato · 8 de janeiro de 2026 · 669

Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público

Pode ou pôde?

Um acento que marca o tempo

Em Portugal, para assinalar a época natalícia de 2025,  uma conhecida entidade que proporciona o acesso e a comparticipação de cuidados de saúde a um segmento da população fazia o seguinte apelo no seu boletim: «Lembre-se daqueles com quem sempre pode contar e que, agora, precisam de contar consigo.» A frase estaria sem dúvida correta se nela ocorresse pôde, e não "pode", conforme o consultor Carlos Rocha esclarece neste apontamento.

Carlos Rocha · 7 de janeiro de 2026 · 685

Literatura

A Carta e o Silêncio de Rui Paiva

O encontro das artes visuais com a arte da palavra

«Uma obra na qual as artes visuais, as imagens (assumindo diversas formas, desde desenhos, aguarelas, fotografias, colagens) se fundem na poesia, prolongando-a, expandindo-a, conferindo-lhe múltiplos e inovadores sentidos, instigando a leitor a rasgar fronteiras» – é como a professora universitária, ensaísta e escritora Dora Gago se refere ao livro A Carta e o Silêncio (2023), do escritor e artista plástico Rui Paiva. 

Dora Gago · 5 de janeiro de 2026 · 945