Rebelo Gonçalves, no seu Vocabulário da Língua Portuguesa, regista Melila e, como equivalente moderno, Melilha. Não encontrei em lado algum os gentílicos de Melila e Ceuta, mas julgo podermos dizer Melilenses e Ceutenses.
O aportuguesamento Melilla (enclave espanhol em Marrocos)
O melhor aportuguesamento para o nome do enclave espanhol de Melilla é "Melila", ou "Melilha"?
Como se denominam os seus naturais ou habitantes? E os de Ceuta?
Obrigadíssimo.
Ney de Castro Mesquita Sobrinho
Vendedor
Campo Grande, MS, Brasil
4K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
12 de novembro de 2009
Tema:
Uso e norma
Classe de Palavras:
substantivo
Áreas Linguísticas:
Léxico; Morfologia
Campos Linguísticos:
Gentílicos; Ortografia de palavras/Adaptação de estrangeirismos
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
