Informação relacionada sobre todas as Aberturas
Novas dicas para não errar, «o primeiro milho...», neologismo literário, como + conjuntivo e trânsito
1. É próprio do funcionamento das línguas a manifestação de usos variados. Contudo, as necessidades de coesão social no passado e no presente levam a favorecer palavras e construções em detrimento de outras. Define-se, portanto, uma norma-padrão, pela qual se afere o que é correto e incorreto na prática linguística, promovendo a integração dos indivíduos. Ao encontro deste propósito, elaboram-se gramáticas e dicionários, mais ou menos especializados, bem como prontuários e guias de...
«Lago Ontário» vs. «Lago América», o galicismo rentrée, o Amália, o regionalismo galfiar e um livro de entrevistas
1. A intervenção (ou interferência) política na atribuição de nomes geográficos não é novidade e encontra abundantes exemplos na história recente. Basta lembrar a renomeação, em 2025, do Golfo do México como «Golfo da América» por decisão do presidente dos Estados Unidos da América, Donald Trump, alteração que já foi aqui comentada. Entretanto, Trump volta a ser notícia no domínio da toponímia, pela ordem executiva que assinou, de acordo com a qual o Lago Ontário (em...
«Farmar aura»: a nova trend
Por todo o lado no mundo, os jovens estão a aderir ao que designam como uma nova trend («tendência»), que os leva a repetir gestos e atitudes, com o objetivo de se tornarem populares nas redes sociais. A nova moda passa por promover disputas para «farmar aura». Embora a expressão possa parecer um estrangeirismo, na verdade, trata-se de um neologismo já adaptado ao português e que significa «acumular carisma, estilo, presença ou boa imagem, sem realizar grande esforço». O termo combina o verbo...
Ciberdúvidas volta às atualizações regulares em 31 de agosto
1. Depois da tradicional pausa de verão, o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa regressa à plena atividade em 31 de agosto, voltando, portanto, às atualizações regulares quer do Consultório quer das demais rubricas (na imagem, "Foz do Alcoa" de Roque Gameiro; crédito: Wikimedia Commons). A paragem não foi total porque, durante as últimas semanas, certos temas, pela sua atualidade ou pelo seu interesse linguístico, levaram à disponibilização de alguns conteúdos, com a seguinte...
Consultório e demais rubricas em pausa parcial até setembro
1. Como foi assinalado na Abertura de 12/06/2026, é tempo para fazer uma pausa parcial no Consultório e nas demais rubricas até ao começo de setembro. Assim, proximamente, a atualização destas páginas será menos frequente, muito embora o formulário para envio de consultas continue ativo, para dúvidas e questões, vindas de qualquer parte do mundo, a respeito do português escrito e falado. O balanço da atividade deste portal ao longo de 2025/2026 e os desafios enfrentados e em perspetiva...
Balanço para pausa estival, modo vs. modalidade, entrepreneurs, orações consecutivas, haver e falar de futebol no Brasil
1. Em Portugal, o tempo é de verão, e fecha-se mais um ano letivo com a realização dos exames finais nas escolas. É, portanto, altura para, no Ciberdúvidas, se fazer uma pausa parcial até ao começo de setembro, pelo que nas próximas semanas, a atualização destas páginas será menos frequente. Mesmo assim, o Consultório continuará aberto para acolher dúvidas e questões, vindas de qualquer parte do mundo, a respeito do português escrito e falado. Entretanto, fazendo um balanço da atividade deste portal ao...
Deslassar vs. deslaçar: etimologia, significados e grafia
Pedro Passos Coelho, antigo primeiro-ministro português, numa conferência proferida recentemente, defendeu que os atuais movimentos migratórios são demasiado intensos e estão a «deslassar/deslaçar» a Europa. Como é normal, vários foram os meios de comunicação social que reproduziram por escrito algumas das afirmações de Passo Coelho, o que não seria digno de nota, pelo menos de natureza linguística, não fosse a oscilação que se verificou na forma de grafar a...
A questão da língua no Brasil, português como herança, «deste lado», outfit, asturo-leonês e a sintaxe de que
1. Como já foi assinalado nas Notícias, as declarações do escritor angolano José Eduardo Agualusa ao Globo, em 22/05/2026, reacenderam a polémica em torno da questão da "língua brasileira". Várias posições têm sido publicamente manifestadas, destacando-se, por exemplo, a do jornalista brasileiro Sérgio Figueiredo, que afirma em tom categórico (sublinhado nosso): «Que o português brasileiro tem sua própria norma, distinta da lusitana, é fato indiscutível. Em contraste com o que ocorre no...
Imergente vs. emergente: valores contrastivos dos prefixos i- e e- na formação de palavras e ainda o elemento mega-
A Polícia Judiciária desencadeou recentemente a «Operação Imergente», do decurso da qual foram conduzidas buscas em vários locais do país que procuraram provas de ligações entre empresas e autarquias do Partido Socialista no âmbito de procedimentos por ajuste direto desenvolvidos de forma criminosa. Esta ação, que envolveu cerca de 400 inspetores, fez cinco detidos em várias zonas do país. A designação escolhida para dar nome à operação estará relacionada com o nome de uma das empresas alegadamente...
«Olimpíadas dos Esteroides», aprender com IA, «não aquece nem arrefece», sintaxe dos nomes e toponímia germânica
1. Enhanced Games é a designação em inglês dos jogos realizados em Las Vegas em 24/05/2026 e criados pelo empresário Aron D'Souza. A proposta é permitir o uso de substâncias dopantes, proibidas nos jogos convencionais – por exemplo, nos Jogos Olímpicos –, de modo a potenciar as capacidades atléticas do ser humano. A iniciativa, muito contestada pela Agência Mundial Antidopagem, parece convergir com um corpo ideológico que tem sido manifestado no discurso e atuação de figuras como...
