O nosso idioma // Ortografia

Nominalizações em -ção e -(s)são

Regras ortográficas pouco conhecidas

«Tudo que se pode dizer sobre ortografia parece um conjunto interminável de curiosidades e estipulações nada generalizantes» – observa o linguista Roberto Gandulfo neste apontamento em que visa mostrar como a ortografia, na perspetiva do Brasil, pode compreender regras relevantes.

Roberto Gandulfo · 6 de março de 2026 · 231

O nosso idioma

Quando as palavras não contam a história que imaginamos

Mitos, falsas associações e interpretações intuitivas sobre a origem de algumas palavras do português

Embora a história das palavras seja um domínio complexo dos estudos linguísticos, a etimologia de certos termos e expressões, frequentemente evocada em conversas informais por simples curiosidade, constitui um terreno particularmente fértil para equívocos. Neste sentido, a consultora Inês Gama dedica este apontamento a algumas pseudoetimologias do português.

Inês Gama · 6 de março de 2026 · 205

O nosso idioma // Va

Variação e mudança linguística

Paráfrase da visão de Said Ali

A partir do texto exibido na imagem, da autoria do gramático brasileiro Said Ali (1861-1953), o também gramático Fernando Pestana propõe uma paráfrase que é também uma proposta da definição de princípios básicos no estudo da variação e mudança linguísticas. Texto publicado na página de Facebook do autor (26/02/2026) e aqui partilhado com a devida vénia.

Fernando Pestana · 4 de março de 2026 · 406

O nosso idioma // Desafio semanal

«Por fora, bela viola; por dentro, pão bolorento»

O significado de um provérbio

O significado do provérbio «Por fora, bela viola; por dentro, pão bolorento» dá matéria ao apontamento da professora Carla Marques, na rubrica incluída no programa Páginas de Português, na Antena 2 (01/03/2026).

Carla Marques · 3 de março de 2026 · 449

O nosso idioma // Topónimos

O prefixo cis- em nomes geográficos

A propósito de Cisjordânia

A propósito do nome geográfico Cisjordânia, um apontamento do professor João Nogueira da Costa sobre o prefixo cis-, transcrito com a devida vénia da página deste autor no Facebook (19/02/2026).

João Nogueira da Costa · 2 de março de 2026 · 627

O nosso idioma // Léxico

Tentante ou o desejo de engravidar

E uma breve nota sobre ficante

«Chamam-me a atenção para o uso de tentante1, e, à primeira vista, nada há de surpreendente» – começa por dizer o consultor Carlos Rocha acerca de um termo aparentemente ainda pouco difundido em Portugal mas que terá certo curso no Brasil.  

Carlos Rocha · 26 de fevereiro de 2026 · 766

O nosso idioma // Léxico

«Aura de competência»

A diferença entre aura e áurea

A diferença entre os termos aura e áurea é o tema do apontamento gramatical da consultora Inês Gama, publicado em resposta ao desafio semanal de 23 de fevereiro, na página de Facebook do Ciberdúvidas. 

Inês Gama · 24 de fevereiro de 2026 · 849

O nosso idioma // História de palavras

«Árvore das patacas» e quatro outras expressões

História e estórias de palavras

Cinco expressões e cinco histórias (ou estórias) que as explicam, recolhidas pelo professor João Nogueira da Costa, que as publicou na sua página do Facebook (28/04/2021). 

João Nogueira da Costa · 23 de fevereiro de 2026 · 1K

O nosso idioma

Sumóis ou sumoles?

Plurização dos nomes de marcas

A marca de refrigerantes Sumol coloca o público perante uma dúvida: «Sumóis? ou Sumoles?» Acerca desta questão, a consultora Sara Mourato fala-nos sobre a eventual pluralização dos nomes de marcas. 

Sara Mourato · 20 de fevereiro de 2026 · 1K

O nosso idioma

«Ficamos sem nada»... ou «ficámos sem nada»?

Um caso de acentuação

Ao ler «ficamos sem nada», sabemos se se trata de uma situação que ainda decorre ou de algo que já aconteceu? Sem contexto, a frase fica em suspenso, e é precisamente aí que um pequeno acento pode fazer toda a diferença, pelo menos, em Portugal, distinguindo presente e passado, mesmo sendo facultativo na norma.

Sara Mourato · 19 de fevereiro de 2026 · 903