O nosso idioma // Toponímia

Irão vs. Pérsia

... e Pérsia vs. Irão

Muito se diz e escreve atualmente sobre o Irão, e, portanto, retoma-se uma velha questão: porque se emprega a forma Irão, e não Pérsia, nome este que ocorre sempre que se refere a história na Antiguidade e na Idade Média? A pergunta acarreta outra, a de saber até que ponto se justifica usar um nome geográfico pelo outro. 

Carlos Rocha · 27 de março de 2026 · 134

O nosso idioma

Infanciar

um neologismo viável para nomear a infância

O neologismo infanciar tem surgido em contextos educativos, filosóficos e artísticos no Brasil. Este texto, da autoria da consultora Sara Mourato, explica a formação do verbo, o seu sentido e a sua viabilidade em português.

Sara Mourato · 27 de março de 2026 · 170

O nosso idioma // Desafio semanal

Verbo dessar

Significado e usos

O que significa o verbo dessar presente em expressões como «bacalhau dessado»? Um apontamento da professora Carla Marques, na rubrica incluída no programa Páginas de Português, na Antena 2. 

Carla Marques · 24 de março de 2026 · 291

O nosso idioma

De auge a Hauge

a piada que a UEFA nos trouxe

A SIC Notícias transformou um detalhe linguístico numa piada: Hauge aparece no lugar de auge para ilustrar o momento do Sporting na Europa. Sara Mourato escreve sobre este trocadilho e o seu efeito no contexto desportivo.

Sara Mourato · 20 de março de 2026 · 434

O nosso idioma

Remontada e espanholismos do futebol

A propósito de uma vitória do Sporting

A surpreendente e retumbante vitória do Sporting sobre o Bodø/Glimt, por 5-0, permitindo a apuração do clube português  para os "quartos" da Liga dos Campeões, chamou também a atenção por causa do uso recorrente do nome remontada. O consultor Carlos Rocha dedica um apontamento ao sucedido, a partir dessa palavra.

Carlos Rocha · 19 de março de 2026 · 564

O nosso idioma // Desafio semanal

Verbo casar-se

A natureza do pronome se

Qual a natureza do pronome se na frase «Ele casou-se com a Joana»? Um apontamento da professora Carla Marques, na rubrica incluída no programa Páginas de Português, na Antena 2. 

Carla Marques · 17 de março de 2026 · 564

O nosso idioma

Quando o género gramatical diverge

Diferenças entre o português e o espanhol

A diferença de género entre palavras cognatas em português e em espanhol é o tema desta pequena reflexão gramatical da consultora  Inês Gama.

Inês Gama · 13 de março de 2026 · 724

O nosso idioma

Interjeição ó

Vírgula com vocativo

Devemos usar vírgula entre «ó» e «sr. presidente» na frase «Ó sr. presidente, venha comigo.»? Um apontamento da professora Carla Marques, na rubrica incluída no programa Páginas de Português, na Antena 2. 

10 de março de 2026 · 943

O nosso idioma // Ortografia

Nominalizações em -ção e -(s)são

Regras ortográficas pouco conhecidas

«Tudo que se pode dizer sobre ortografia parece um conjunto interminável de curiosidades e estipulações nada generalizantes» – observa o linguista Roberto Gandulfo neste apontamento em que visa mostrar como a ortografia, na perspetiva do Brasil, pode compreender regras relevantes.

Roberto Gandulfo · 6 de março de 2026 · 926

O nosso idioma

Quando as palavras não contam a história que imaginamos

Mitos, falsas associações e interpretações intuitivas sobre a origem de algumas palavras do português

Embora a história das palavras seja um domínio complexo dos estudos linguísticos, a etimologia de certos termos e expressões, frequentemente evocada em conversas informais por simples curiosidade, constitui um terreno particularmente fértil para equívocos. Neste sentido, a consultora Inês Gama dedica este apontamento a algumas pseudoetimologias do português.

Inês Gama · 6 de março de 2026 · 837