Qual é a forma correcta de designar o governo angolano? «Governo de Angola» ou «Governo da Angola»? Se é Governo da Albânia, da América, da Austrália, porque é que dizemos sempre Governo de Angola? Já agora, e Portugal? Não devíamos dizer do Portugal como dizemos do Paquistão, do Paraguai, do Panamá? Qual é a regra?
Eu sei que a pergunta parece um pouco absurda, mas não há maior ignorante que aquele que tudo sabe.
Obrigado.
a) Há topónimos que são precedidos de artigo definido. Exs.: o Brasil, a Bélgica, os Estados Unidos, a Rússia; o Porto, o Cacém, a Figueira da Foz.
b) Há topónimos que não são precedidos de artigo definido. Exs. Portugal, Angola, Israel, Macau, Cuba; Viseu, Sintra, Paris, Madrid, Lisboa.
c) Há topónimos que podem ser ou não ser precedidos de artigo definido. Exs: França, a França; Inglaterra, a Inglaterra; Itália, a Itália.
Não há regra para o emprego do artigo antes do topónimo. É o uso que determina. Quando são topónimos portugueses, iremos ao aglomerado populacional e veremos como lá dizem. Assim, por exemplo, devemos dizer "vou à Fátima, moro na Fátima, venho da Fátima", porque é assim que dizem os naturais de lá.
Obs. No exemplo da alínea b), emprega-se o artigo, quando nos referimos a uma época: "O Portugal de Camões…". "A Lisboa dos Descobrimentos…".
