Tema comum aos programas* produzidos pela Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa para a rádio pública portuguesa: a vida e obra do filólogo e académico português  João Malaca Casteleiro  (1936 – 2020).

*O programa Língua de Todos,  vai para  o ar na RDP África, na sexta-feira, dia 14 de fevereiro, pelas 13h20* (é repetido no sábado, dia 15 de fevereiro, depois do noticiário das 09h00).  O Páginas de Português é transmitido pela Antena 2, no domingo, dia 16 de fevereiro, pelas 12h30 (com repetição no sábado, dia 22 de fevereiro, às 15h30). Hora oficial de Portugal continental, ficando ambos os programas disponíveis posteriormente aqui e aqui.

«Foi um privilégio tê-lo como marido, pai, sogro e avô, e sentiremos sempre a falta da sua calma, da sua candura e do seu cuidado com os outros, assim como lembraremos, e teremos como exemplo, a sua perseverança e discrição ao longo da vida e também na doença» – escrevem neste texto-agradecimento os familiares mais próximos do filólogo e académico português João Malaca Casteleiro – falecido no dia 7 do presente mês de fevereiro de 2020  –, cujas cerimónias fúnebres, de natureza privada, tiveram lugar na segunda-feira seguinte.

Faleceu em 7 de fevereiro de 2020 o filólogo João Malaca Casteleiro, cuja obra em vai muitíssimo além da sua participação por Portugal, na equipa que elaborou a nova reforma ortográfica da língua portuguesa, a começar pelo primeiro grande dicionário de português publicado em Portugal — o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, infelizmente nunca atualizado, como ele tanto batalhou em vida — e a sua sequência, o Dicionário da Língua Portuguesa Medieval, ultimado ainda em vida, com a professora Lurdes Crispim.

Natural de Teixoso (Covilhã), licenciou-se em Filologia Românica, em 1961, e obteve o doutoramento pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, em 1979, tornando-se seu professor catedrático nem 1981 e membro da Academia das Ciências de Lisboa.

Com a devida vénia, transcreve-se o obituário da autoria do jornalista Vítor Belanciano, no jornal Público.

Em  memória do João Malaca Casteleiro, leia-se, na rubrica O Nosso Idioma, a evocação da linguista Margarita Correia. 

A elaboração de uma norma-padrão moçambicana da língua portuguesa e um curso de escrita criativa numa universidade de Lisboa constituem os principais temas dos programas que a Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa produz para rádio pública portuguesa.

O programa Língua de Todos,  vai para  o ar na RDP África, na sexta-feira, dia 7 de fevereiro, pelas 13h20* (é repetido no sábado, dia 8 de fevereiro, depois do noticiário das 09h00).  O Páginas de Português é transmitido pela Antena 2, no domingo, dia 9 de fevereiro, pelas 12h30 (com repetição no sábado, dia 15 de fevereiro, às 15h30). Hora oficial de Portugal continental, ficando ambos os programas disponíveis posteriormente aqui e aqui.

Contribuir para a inclusão linguística e social dos estudantes dos PALOP no contexto académico é o objetivo central desta iniciativa, apresentada numa conferência marcada para o dia 5 de fevereiro de 2020, entre as 9:00 e as 18:00, no ISCTE

Nos programas que a Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa produz para rádio pública portuguesa, os temas centrais da presente semana são os empréstimos lexicais bantos no português oral de Luanda e o ensino-aprendizagem do português em contexto pedagógico interdisciplinar.

O programa Língua de Todos,  vai para  o ar na RDP África, na sexta-feira, dia 31 de janeiro, pelas 13h20* (é repetido no sábado, dia 1 de fevereiro, depois do noticiário das 09h00).  O Páginas de Português é transmitido pela Antena 2, no domingo, dia 2 de fevereiro, pelas 12h30 (com repetição no sábado, dia 8 de fevereiro, às 15h30). Hora oficial de Portugal continental, ficando ambos os programas disponíveis posteriormente aqui e aqui.

O Scrabble GO, versão oficial do Scrabble para dispositivos móveis, passa a estar disponível com suporte para a língua portuguesa e verificação de palavras através do Dicionário Priberam.

O que é um amanhador? E o bandaço? E escuchar  um carapau?  E uma pessoa escorva? E uma ouriçada quer dizer o quê? Finalmente: levar uma tuna que sentido tem na na vox populi dos sineenses? O que querem dizer estes e outros mais de 300 termos e expressões antigas das gentes do concelho de Sines – um léxico com influência de muitas proveniências ( que não só locais) e conforme a sua relação com a atividade agrícola (terra)  piscatória (mar) – encontra-se acessível num glossário organizado pelo Arquivo e Biblioteca Municipal de Sines e a Universidade de Évora. Este trabalho, onde se casam as expressões suportadas por imagens ilustrativas,  encontra-se disponível via Internet e é de consulta gratuita. Aqui.

O maior banco de dados do mundo de associações lexicais entre línguas – disponível na plataforma CLICS – concebeu um mapa interativo onde é possível fazer a comparação de diferentes palavras em redor do planeta que têm o mesmo significado. O português é um dos idiomas contemplados.

A relação entre o português e o cabo-verdiano em Cabo Verde e a escrita de diálogos são os temas centrais da presente semana nos programas que a Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa produz para rádio pública portuguesa.

O programa Língua de Todos,  vai para  o ar na RDP África, na sexta-feira, dia 24 de janeiro, pelas 13h20* (é repetido no sábado, dia 25 de janeiro, depois do noticiário das 09h00).  O Páginas de Português é transmitido pela Antena 2, no domingo, 26 de janeiro, pelas 12h30 (com repetição no sábado, dia 1 de fevereiro, às 15h30). Hora oficial de Portugal continental, ficando ambos os programas disponíveis posteriormente aqui e aqui.