Dados anonimizados; desconfinamento; desinfeção; desinformação; distância física vs. distância social; doente (não) covid; drive in; ou drone pandémico.
— Dados anonimizados. Utilização de dados de natureza pessoal para contenção do surto pandémico, preservando o anonimato das pessoas envolvidas de forma a não ser possível identificar — e apenas para acesso das equipas de investigação sobre a covid-19, como é o caso de Portugal. Noutros países – como na China, Coreia do Sul e Singapura, por exemplo – o anonimato é quebrado, de forma a localizarem-se pessoas suscetíveis de estarem contaminadas, encaminhando-as para imediato isolamento e/ou o devido tratamento.
— Dança.Com o covid-19, vivendo tempos de «angústia e incerteza», os bailarinos não deixaram, mesmo assim, de dar livre curso à sua criatividade. Por exemplo, com novas formas de dançar – como em Angola, com a kizomba, ou em França, com os bailarinos da Ópera de Paris.
Cf. Projeto de dança que juntou a coreógrafa Vera Mantero e adolescentes de Lisboa, Porto e Viseu
— Declaração de requisição civil. Expressão novamente usada em Portugal em referência à forma de travar a greve dos estivadores do porto de Lisboa, ativa apesar da situação de pandemia (ler aqui) e que o Decreto-Lei 637/74 define como «o conjunto de medidas determinadas pelo Governo necessárias para, em circunstâncias particularmente graves, se assegurar o regular funcionamento de serviços essenciais de interesse público ou de sectores vitais da economia nacional». Em 2019, a expressão apareceu com alguma frequência nos media portugueses, sobretudo a respeito de duas greves então realizadas: a dos enfermeiros e a dos motoristas de matérias perigosas (ler mais num artigo do semanário Sol, 07/02/2019).
— Deficientes. Grupo populacional estimado em mil milhões de pessoas em todo o mundo portadores de deficiência física, se em tempos normais já carregam grandes dificuldades no acesso à educação, a cuidados de saúde e ao trabalho, o atual surto da pandemia do novo coronavírus veio agravar-lhes ainda mais essas desigualdades – como o secretário-geral da ONU, António Guterres: «Pessoas com deficiências estão entre as mais afetadas por esta crise.»
Cf. Confederação pede que não se deixem os deficientes isolados e sem apoio
— Dentistas. Setor dos mais afetados com o encerramento forçado das clinicas e consultórios de medicina dentária durante o estado de emergência em Portugal, a reabertura da sua atividade impõe regras reforçadas de higienização no sentido de se «assegurar uma minimização da transmissão do vírus [dado] estes gabinetes se poderem tornar numa potencial fonte de transmissão».
Cf. As orientações da DGS para clínicas e consultórios de dentistas + COVID-19: O que podem os médicos dentistas esperar depois do Estado de Emergência?
— Depressão. Termo que aponta para um abaixamento ou enfraquecimento, físico ou moral. Tem sido um dos termos recorrentes em contexto pandémico, inicialmente, para referir questões de saúde mental da população, e, numa fase posterior, para caracterizar o estado da economia («depressão económica») e da política («depressão política»). Cf. Ansiedade + Medo
Cf. Covid-19: Tristeza, desespero e depressão: um terço dos inquiridos sente frustração por não cumprir rotinas + Os 100 dias que colocaram o mundo à beira de uma depressão + Covid-19. O que podemos fazer para gerir o stress e ansiedade em pleno surto + Andrew Solomon: “Nunca houve uma taxa tão alta de depressão”
— Desconfinacalma. Termo que une o valor da calma à situação de desconfinamento no atual momento de covid-19 em Portugal. Implica «desconfinar com consciência». Neologismo usado pelo médico português Jorge Penedo em artigo no jornal Publico do dia 27 de junho de 2020. Cf. Ajuntamentos + Desobediência
Cf. O mês do desconfinamento correu mal e Julho chega cheio de incertezas
— Desconfinamento. Desconfinamento deriva por sufixação do verbo desconfinar (desconfina- + -mento), tal como acontece com confinamento, derivado de confinar pelo mesmo processo: confina- + -mento. Termo usado para designar a atenuação gradual ou, mesmo, o levantamento das medidas de confinamento impostas para combater a propagação do novo coronavírus. Tendo inicialmente, um significado sobretudo físico relacionado com a saída gradual de casa, regista usos, construídos por extensão, no plano imaterial : «desconfinamento das atividades económicas», «desconfinamento do apoio económico». Em França, a expressão «Senhor desconfinamento» foi usada para designar o primeiro-ministro Jean Castex, que esteve à frente da operação de desconfinamento no país.
Cf. OMS pede a países “muito cuidado” na suspensão de restrições + Não se vai do confinamento ao desconfinamento num ápice + Restrições levantadas de 15 em 15 dias, em maio e junho. Mas tudo pode recuar + Passo a passo, Europa começa a levantar restrições. Com muitas cautelas + António Costa quer alívio gradual de medidas de contenção de “quinze em quinze dias” + Nós e o vírus. Quando podemos voltar ao estado pré-Covid? O olhar e as explicações da epidemiologista Isabel Ferreira + Tempo de incubação do covid-19 é menor, e SP sugere reduzir quarentena + Por causa do medo, portugueses estão a resistir ao desconfinamento + Medidas de proteção são para manter no desconfinamento + "O facto de as pessoas acharem que não correm riscos faz que corram ainda mais riscos" + Agravadas medidas de vigilância em 15 freguesias da Área Metropolitana de Lisboa
— Desconfinamento contido. Ou gradual. Expressão usada para caraterizar a passagem do estado de emergência – com severas restrições na circulação de pessoas e o encerramento de praticamente toda a atividade económica para o estado de calamidade. O mesmo que segunda fase de desconfinamento. Ou desconfinamento assimétrico, como em Espanha.
Cf. "Desconfinamento em Portugal foi muito contido" + Desconfinamento dos Tribunais e dos Prazos + Plano de desconfinamento em Portugal: conheça aqui todas as datas e medidas
— Desdesconfinamento. Neologismo usado pelo cartunista Henrique Monteiro, fazendo alusão à um possível momento a suceder o desconfinamento.
Cf. O desdesconfinamento.
— Descumprimento/descumprir. Termo usado para indicar qualquer incumprimento. Usado no Brasil alusão ao desrespeito das regras e disposições relacinadas com o combate ao surto pandémico.
Cf. Coronavírus: portaria torna isolamento compulsório e prevê punição por descumprimento + Covid-19: Justiça afasta prefeito que descumpriu decreto em Minas Gerais + Covid-19: Moraes diz que STF dificulta descumprimento do federalismo
— Desigualdade. A desigualdade é uma das consequências da pandemia. As populações com rendimentos inferiores a 650 € e com escolaridade mais baixa é, segundo estudos realizados, a mais afetada pela situação de crise sanitária, não só pelas débeis condições económicas como também pelo facto de estar mais exposta aos contágios por ter de se deslocar para trabalhar. Em contexto social alargado, a desigualdade fica patente nas diferentes possibilidades de acesso aos conteúdos educacionais, nas diferenças de género (pensando sobretudo na violência doméstica).
Cf. Covid-19 aumenta fosso das desigualdades sociais em Portugal + Covid-19. Estudo aponta para reforço das desigualdades na sociedade portuguesa + A covid e a desigualdade em Educação + Comunicado da CDHOA | A Pandemia COVID 19 e a Desigualdade de Género + Governo vai estudar efeitos da pandemia de Covid-19 nas desigualdades de género e violência doméstica 
— Desinfeção. Como meio de evitar o contágio, pessoas, espaços públicos e comércio têm de ter como máxima a desinfeção, feita através de produtos recomendados para o efeito – e tendo em conta o alerta da OMS: «Pulverizar ruas com desinfetante não serve para nada e até é perigoso.» Cf. Higienização + Ozono
Cf. Covid-19: Quais os desinfetantes adequados + Covid-19: Metro de Lisboa desinfetado com produto que tem efeito durante um mês + Câmara de Guimarães entregou equipamento para desinfecção dos Bombeiros + Como desinfetar a casa, roupa e loiças contra a covid-19
— Desinformação. Várias têm sido as fontes de desinformação ativas no decurso da pandemia do novo coronavírus. Falsas informações sobre as formas de contágio, sobre procedimentos para evitar a doença ou sobre estratégias para a curar têm sido divulgadas, sobretudo, nas redes sociais, como o WhatsApp. Por essa razão têm sido criadas plataformas para combater a desinformação e a própria UNESCO tem desenvolvido estratégias para contrariar a circulação de falsas informações, o mesmo acontecendo com o Parlamento Europeu. Em Portugal, os próprios Serviços de Informação de Segurança (SIS) desenvolveram uma plataforma intitulada COVID-19 e desinformação. Cf. Ajuntamentos + Gagarejos + Jornalismo
Cf. Vença as "fake news" nas redes sociais: 8 segredos para não ser enganado sobre o novo coronavírus + Jovens portugueses ajudam a OMS a combater a desinformação + Desinformação e poder em tempos de coronavírus + A pandemia do novo coronavírus é também uma pandemia de desinformação + Há desinformação em mais de um quarto de vídeos muito vistos no YouTube sobre a pandemia + ONU alarmada com repressão à liberdade de expressão na Ásia durante pandemia + Governo contesta como "totalmente falso" título do El Pais: "Portugal ordena o confinamento de três milhões de lisboetas" + "El País" reconhece erro sobre confinamento de três milhões de lisboetas + Pare e pense antes de postar, pede campanha da ONU a usuários de internet + Fake news. Três formas para evitar o pânico do covid-19
Cf. Covid-19: há 175 detidos por desobediência, mas só 18 julgamentos + Covid-19: detidas 136 pessoas por desobediência no terceiro estado de emergência + Ajuntamentos com mais de dez pessoas dão mulltas
— Desporto. Tanto nas competições profissionais como nas amadoras e da manutenção física individual em ginásios, praticamente todas as modalidades desportivas foram afetadas com as medidas tomadas no combate à pandemia, em todo o mundo. Cf. FIFA bonds.
Cf. Desporto em suspenso com o novo coronavírus + Desporto nacional suspenso devido à Covid-19 + COVID-19: Desporto para pessoas com deficiência suspenso até 31 de maio + Comité Médico da FIFA diz que futebol não deve regressar até setembro
— Dever de recolhimento. Dever cívico ou dever geral. Impõe aos cidadãos a permanência nos seus domicílios, independente da sua condição.
— Dexametasona. Anti-inflamatório que se tornou na nova esperança para combater a covid-19 pelo mundo, depois do anúncio de um estudo da Universidade de Oxford – segundo o qual o corticoide dexametasona reduziria a mortalidade «entre os pacientes mais graves». Cf. Vacina
Cf. Dexametasona: finalmente anunciado o primeiro medicamento eficaz contra a COVID-19 + Dexametasona. O maior avanço contra o vírus? Calma! + Corticoide reduz mortalidade entre pacientes mais graves com COVID-19
— Diagnóstico vs. Infeção. O teste de diagnóstico ao novo coronavírus é feito apenas em casos que apresentem sintomas mais graves. A parte da população que apresente sintomas ligeiros é aconselhada a ficar em casa. Esta medida mostra que não se conhece o verdadeiro número de infetados (vários especialista têm alertado para o facto).
— Disciplina social. Outra expressão recorrente para frisar a responsabilidade individual nas precauções contra a propagação do vírus.
— Discriminação. Quer quanto à discriminação social no tratamento de doentes com covid-19 ou segregacionista – é o caso, nos EUA, em relação às comunidades de negros e de hispânicos –, mas, também, o chamado delito de ódio. Por exemplo, em Espanha, um dos países europeus mais afetados pela pandemia, têm surgido notícias que dão conta de uma a “onda” de desrespeito e pressão sobre médicos, enfermeiros e até empregados de comércio de ameaças perpetradas por vizinhos que, temendo o contágio da covid-19, lhes ordenam que deixem as suas casas. Igualmente o perigo de discriminação das pessoas idosas mereceu um alerta do Vaticano.
Cf. Guterres avisa que pandemia está aumentando desigualdades para 1 bilhão de pessoas que vivem com deficiência + Covid-19: Estudo alerta que distância social de 1,5 metros é insuficiente para travar contágio + Os ignorados e os invisíveis + Discriminação, racismo e preconceito durante confinamento
— Distância física. Expressão que deverá ser usada quando refere uma caso real de separação entre pessoas que pode ser medido em metros. Semanticamente tem uma significação próxima de «distância social». O afastamento entre pessoas é a primeira das três medidas nucleares no combate a qualquer vírus pandémico. A segunda são os testes de deteção viral e a terceira a vacina. Cf. Manifestação
Cf. Recomendação da Fundéu BBVA: Distanciamiento físico y distanciamiento social, matices de significado
— Distância social. Ou distanciamento social. Expressão que deve ser usada para referir o grau de afastamento social, em casos em que não se refiram a situações concretas e especificamente regulamentadas. Cf. Distância física.
Cf. Distanciamento não sinônimo de solidão + DGS alerta para situação que durará "até haver vacina" e para distanciamento social "durante meses" + Qual a diferença de distanciamento social, isolamento e quarentena?
— Doença. Alteração do estado normal de saúde de um indivíduo, que se manifesta por sinais ou sintomas, que podem ser percetíveis ou não. Com o atual surto padémico, passou a distinguir-se a doença covid das doenças crónicas.
cf. Petit abécédaire des mots qui nous assaillent en temps de pandémie
— Doença contagiosa. Doença infecciosa que é transmissível por contacto direto ou indireto entre indivíduos.
— Doente (não) covid. Um e outro termo são utilizados em referência à reorganização dos hospitais, que exigiu a criação de zonas para infetados ou suspeitos de infeção e doentes com outras patologias (designados «doentes não covid»). A expressão «não covid» está a alargar o seu âmbito de significação, sendo utilizada para referir os doentes que não estão infetados, mas também como sintagma adjetival para descrever situações que não resultam da covid-19, como «morte / morto não covid».
Cf. Os doentes não Covid-19? + Prioridade à covid-19 põe em risco doentes não urgentes
— Drive in. As medidas de rigoroso confinamento, primeiro, e, depois, com o que a imposições de distanciamento físico enquanto prevalecer o surto pandémico, atingiram particularmente os concertos e festivais musicais, fossem em salas de espetáculo ou ao ar livre. Em Portugal e noutros países, foi a saída criativa para se voltar a poder assistir a concertos... ao volante.
Cf. Cinema, música e até ilusionismo: o drive in voltou. Mas qual e é a história desta plateia dentro do carro? + Espetáculos 'drive-in' chegaram a Portugal: Assista a estes concertos à janela... do seu carro + Festa em cima dos carros, danças a dois e um buzinão. O concerto 'drive-in' de Pedro Abrunhosa em 26 fotos + Drive in em Almada + Dos concertos aos festivais de cinema: que futuro há para o drive-in em Portugal?
— Drone pandémico. Investigadores da University of South Australia estão a desenvolver, em parceria com a empresa de tecnologia canadiana Draganfly Inc, um drone que detete remotamente pessoas que, no meio de multidões, apresentem sintomas da covid-19.
Voltar para a página principal, aqui.
