Como devo dizer: «suscitando a admiração geral pela sua cultura e qualidades» ou «suscitando a admiração geral pelas suas cultura e qualidades»?
Inclino-me para a segunda construção, mas agradeço desde já a vossa ajuda.
A opção correta é a que se apresenta em (1):
(1) «suscitando a admiração geral pela sua cultura e qualidades»
Esta deve ser a construção a adotar porque, como explicam Cunha e Cintra, «Quando um só possessivo determina mais de um substantivo, concorda com o que lhe esteja mais próximo» (Nova Gramática do Português. Ed. Sá da Costa, p. 320)
Caso os nomes surgissem invertidos, o determinante sua concordaria com qualidades:
(2) «suscitando a admiração geral pelas suas qualidades e cultura»
Disponha sempre!
