Paciente zero; países "frugais"; paliar; pandemia; panelaço; pangolim; patógeno; patologia; pegada da infeção; petróleo; pico; planalto; plano de contingência; plasma... convalescente; pneumologia; pós-covid; precariado; pré-sintomático; «pressão na mola para que a mola não suba»; ou propagação mundial.
— Paciente zero. O caso inicial numa população com um surto epidemiológico, por poder indicar a fonte de uma nova doença, uma eventual propagação e o que detém o possível "segredo" da doença e do modo como foi disseminada. O termo foi usado pela primeira vez aquando da disseminação do HIV nos EUA, e, agora, em relação à covid-19 (aqui e aqui, por exemplo).
Cf. Por onde anda o Paciente Zero?
— Países "frugais". Ou "forretas" – como chama ao primeiro-ministro português, António Costa, à Áustria, Dinamarca, Holanda e Suécia. São os quatro Estados-membros da União Europeia que, em bloco, querem cortes no orçamento comunitário, tanto nos subsídios e apoios destinados a outros países menos desenvolvidos na construção de infraestruturas e para a política agrícola, e para fazerem face ao combate ao covid-19. Outra formulação (do diretor do Liberation, Laurent Joffrin) : Estados-formiga versus Estados-cigarra. Cf. Bazuca + «Momento Delors» + «Momento Hamilton»
Cf. Covid-19. António Costa diz que não se excedeu e sublinha: "ou a EU faz o que tem de fazer ou acabará" + George Soros: “A UE deve unir-se, se quiser evitar uma maior desintegração”.
— Paliar. O verbo e, particularmente, o adjetivo correspondente são de uso corrente em tempo de covid-19. Por exemplo: Bolsas europeias animadas com ação concertada para paliar efeitos do coronavírus + Apoio paliativo covid-19: prevenir, curar e também cuidar. Nada que ver, naturalmente, com o verbo homófono palear.
— Pandemia. É uma palavra rara, que data de meados do século 18 e designa um tipo de contágio cujo dano não se limita a um povo. Esta doença infecciosa propaga-se a nível mundial. A propagação do novo coronavírus é atualmente considerada uma pandemia pela OMS.
Cf. Covid-19 é oficialmente uma “pandemia”, “palavra que não é para ser usada de forma leviana”. Qual é então a diferença para “epidemia”? + Covid-19: ovírus do medo + A história das pandemias que abalaram o mundo + Petit abécédaire des mots qui nous assaillent en temps de pandémie
— Panelaço. Termo usado no português do Brasil para referir as ações de protesto durante as quais se produz barulho com um objeto metálico, como uma panela, por exemplo. No Brasil, têm sido organizados panelaços em protesto pela desvalorização do surto pandémico no país por parte do presidente Jair Bolsonaro, durante as quais as pessoas, nas janelas de suas casa, batem em panelas reclamando a demissão dele. Em sentido contrário, cf. Carreata + Cloquiner + Quarentener
Cf. Sob panelaço, Bolsonaro diminui tom de confronto com a OMS 
— Pangolim. Mamífero que vive nas regiões de Ásia e África. Foi considerado inicialmente o transmissor do novo coronavírus para os humanos, na cidade chinesa de Wuhan. Estudos mais recentes apontam no entanto para a possibilidade de ter sido o morcego. Ou terá sido, afinal, uma marta (ou vison) que infetou um trabalhador numa quinta na Holanda?
Cf. Wuhan proíbe consumo e criação de animais selvagens + Entrevista a Ricardo Rocha, o caça-morcegos português: "Esta pandemia foi inequivocamente causada por humanos"
— Paraministro. Aquele que tem as funções de um ministro sem o ser de facto. O termo passou a ser usado em Portugal com a escolha do professor universitário António Costa Silva pelo primeiro-ministro António Costa para seu conselheiro especial visando um programa estratégico de retoma económica face à devastação provocada pela pandemia da covid-19. Cf. Economia zombie.
Cf. Novo “paraministro” do Governo pede projectos para ressuscitar “economia zombie” + Governo escolhe presidente de petrolífera para “paraministro” de retoma económica + Costa e Silva, o “paraministro” escolhido por Costa, delineou plano de 10 anos em 2 dias + Oposição não negoceia com 'ministro sem pasta' + Bloco e CDS rejeitam negociar com “paraministro” Costa Silva + Costa e Silva: de paraministro a “uma espécie” de coisa nenhuma + António Costa Silva defende pacto entre Estado e empresas + Endividamento da economia portuguesa chegou a um máximo histórico + "Não vamos ter ilusões": António Costa Silva está duas vezes mais pessimista do que o governo + Da alta velocidade entre Lisboa e Porto ao cluster do hidrogénio. Dez propostas do plano de Costa Silva
— «Passar a boiada». Expressão usada no português do Brasil, que significa deixar entrar algo ou alguma coisa com facilidade. O governo brasileiro tem sido acusado de «deixar passar a boiada» nas políticas ambientais, fazendo aprovar amnistias a desmatadores e promovendo a militarização das políticas ambientais. Cf. Carreata + "Cloroquiner" + Panelaço + cf. "Quarentener
Cf. O que passou na “boiada” de Ricardo Salles durante a pandemia? + Ministro do Meio Ambiente defende passar 'a boiada' e 'mudar' regras enquanto atenção da mídia está voltada para a Covid-19
— Patógeno. O mesmo que patogénico(pt) ou patogênico (pt-BR) . Diz-se do agente infeccioso ou etiológico animado suscetível de produzir doenças infecciosas aos seus hospedeiros. No caso da covid-19 tudo aponta para a origem natural do agente causador da doença.
Cf. Um vírus causou o covid-19. Cientistas dizem que mais uns milhares estão à espreita + O que a ciência já descobriu sobre a Covid-19. E o que, afinal, estava errado + Covid 19: Medidas preventivas
— Patologia. Com o sentido do «estudo das doenças», a palavra deriva do grego pathos, que significa doença, e logos, que significa estudo. Apesar do significado, a patologia não estuda todos os aspectos das doenças, pois está mais voltada para a análise das alterações que elas provocam em células, tecidos e órgãos. Dai ser considerada a base científica da Medicina, com a finalidade de explicar os mecanismos que levam ao desenvolvimento de sinais e sintomas de uma enfermidade. No caso do covid-19 resulta da infeção do vírus SARS-CoV-2 no sistema respiratório das pessoas.
— Pegada da infeção. Sinal que a infeção deixa no organismo que infetou. No caso de uma infeção do por vírus SARS-CoV-2, as pessoas infetadas há pelo menos duas semanas têm, no seu organismo, uma pegada de anticorpos (IgG) anti-SARS-COV2.
Cf. COVID-19: Rastreio Serológico é «caminho com futuro» para o governo
— Perdigotos. O mesmo que gotícolas – de uso corrente nos Brasil.
Cf. Falar em voz alta pode deixar coronavírus no ar por 14 minutos + Dedo de Prosa: os perdigotos e o coronavírus
— Petróleo. A principal fonte de receita de muitos países do mundo — casos, entre outros, de Angola, da Noruega, da Venezuela e, sobretudo no Médio Oriente – foi também afetada pelo surto padémico do covid-19. A segunda-feira, 20 de abril de 2020, fica na história como o dia do maior colapso de sempre do preço do crude. Nos EUA, os contratos futuros de óleo cru caíram para abaixo de US $ 0. Foi o dia em que os vendedores pagaram aos compradores.
Cf. Crise do coronavírus provoca queda a pique do preço do petróleo + “Esta crise do petróleo é como a covid-19: não tem tratamento nem vacina” + Tempestade perfeita causa queda histórica no preço do petróleo + Covid-19 e petróleo: um duplo choque para uma mudança sistémica
— Percentagem/porcentagem. Designa uma dada proporção em relação a cem; porcentagem é termo usado no português do Brasil. 
— Pico. Palavra que designava o pico de uma montanha e que se tornou comum nas estatísticas. Atualmente a expressão utilizada é para referir o número mais alto de infeções atingido num país. É importante identificar o momento em que se atinge o pico para prever as medidas que poderão vir a ser tomadas. Em Portugal, há quem defenda que se atingiu já não um pico mas um planalto, embora outras posições previsões estimem o pico da pandemia apenas no final de maio.
Cf. Petit abécédaire des mots qui nous assaillent en temps de pandémie
— Planalto. É quando a curva de contágios deixa de subir, estabilizando o número de infetados.
— Plano de contingência. Plano de preparação da resposta a dar à situação que se vive e de minimização do impacto da pandemia. Tem como referencial as orientações da Organização Mundial de Saúde e do Centro Europeu de Prevenção e Controlo de Doenças.
— Plano Marshall. Líderes de vários países da União Europeia propõem novo Plano Marshall para se combater a crise decorrente decorrente da atual pandemia.
Cf. Covid-19: Apelo a “plano Marshall” divide coligação do Governo holandês + "Um plano Marshall está ao alcance da União Europeia"
— Plasma. ... convalescente. O uso de soro sanguíneo de pacientes recuperados de covid-19 é um método experimental de resposta à doença que aposta na introdução no sistema sanguíneo de um doente de anticorpos gerados pelo sistema imunitário de uma pessoa recuperada.
Cf. Covid-19: Portugal vai fazer ensaios clínicos ao plasma de doentes recuperados
— Pneumologia. Área da medicina que estuda os pulmões.
— Pneumologista. Especialista em pneumologia.
— Pobreza. A crise pandémica trouxe, entre muitas consequências negativas, um aumento da pobreza em Portugal, devido às situações de desemprego ou de baixa de salário. Várias organizações de apoio alimentar e outros têm relatado o aumento do número de pedidos recebidos. Cf. Economia zombie
Cf. Combater a pobreza no meio da pandemia: “Estou sem dinheiro. Nem para comprar um ovo” + Milhares de famílias caídas na pobreza pedem ajuda. Banco Alimentar nunca viu nada assim + Quando à pobreza se junta o medo: “Eu vou fugir daqui”+ "Segunda vaga de pobreza". OCDE prevê quebra de 700 milhões de euros na ajuda ao desenvolvimento + 64% de brasileiros deixaram de pagar alguma conta no último mês por causa da pandemia
— Poesia. A pandemia do novo coronavírus glosada por poetas em lingua portuguesa – e não só.
Cf. Litania em tempos de coronavírus + Covid-19: Manuel Alegre dedica poema à Lisboa com “praças cheias de ninguém” e que “ainda resiste” + José Jorge Letria escreve poema sobre o covid-19: "A Vida Triunfa em Casa" + No Porto, duas estranhas escrevem um poema à janela — e tornam-se vizinhas + Dias antes de morrer, Maria de Sousa escreveu um poema sobre a Covid-19 + Covid 19 - poema de Miriam Maria Santucci em italiano e em português
— Poluição. Os efeitos da pandemia também se têm feito sentir no ambiente e estes, ao contrário de todos os restantes, são positivos. O confinamento de milhões de pessoas e a interrupção da produção fabril em centenas de países tem levado a uma quebra muito notória na poluição, já visível nas imagens de satélite. Os primeiros estudos concluem que se está a produzir menos um milhão de toneladas de dióxido de carbono por dia. No entanto, os especialista têm avisado que estes efeitos não se manterão caso as sociedades regressem ao estilo de vida e de produção anteriores ao início da pandemia. Mas o contário também é verdade. Luvas e máscaras no Mar Mediterrâneo: "o início de um novo tipo de poluição" . Cf. Propileno
Cf. Covid-19: Associação Zero alerta para aumento da poluição do ar face a desconfinamento
— Pontos de contágio. O mesmo (no Brasil) que lugares de contágio. Expressão que refere objetos ou espaços nos quais existe uma probabilidade maior de infeção, como hospitais, transportes públicos ou, por exemplo, cestos e carrinhos de compras. Cf. Contágio + Infeção
— Pós-covid. Como mundo depois de debelada a pandemia do covid-19? Quais as consequências sociais, económicas e políticas no também já designado «novo normal»?
Cf. 10 perguntas para o pós-covid-19 + E depois do mundo desmoronado? + Pandemia causa queda no comércio global + Pós-confinamento + Que Futuro tem o Futuro?
— Potencial pandémico. Um vírus tem potencial pandémico quando tem todas as características de poder infetar um grande número de humanos.
Cf. Descoberto novo vírus da gripe com potencial pandémico + Novo vírus com 'potencial pandêmico' achado em porcos na China tem elo com H1N1 que causou mortes em 2009
— Precariado. Termo criado nos anos 1980, pela justaposição do substantivo proletariado ao adjetivo precário para designar uma classe social emergente, composta por um número significativamente crescente de pessoas que levam uma vida de trabalho insegura, dependentes de empregos efémeros, instáveis, flexíveis. Utilizado pela primeira vez pelo sociólogo francês Robert Castel, com os efeitos devastadores do surto pandémico do covid-19 na economia, o conceito ganhou uma incidência ainda mais agravada no mundo do trabalho e nos mais cariados setores – desde a restauração e o turismo até à cultura.
Cf. Afinal, o que é o precariado? + Coronavírus já está a causar despedimentos em Portugal + Impacto laboral do Covid19 será maior entre mulheres e precários + Precários do Estado sentem-se prejudicados por atraso no programa de regularização + Covid-19: CGTP alerta para perigos dos vínculos de trabalho precários + A crise que ergueu a multidão do precariado as artes
— Praia. A restrição do número de banhistas nas praias e o cumprimento das imposições de distanciamento físico são duas das principais medidas de prevenção para a época balnear 2020 em Portugal.
Cf. Covid-19. Manual para uso das praias em 2020 + Idas à praia: "O que é que se pode fazer? Posso ir ao banho?" + E as férias, covid-19, também nos vais mudar as férias para sempre? + A reabertura do areal, a app 'infopraia' e as novas regras. Saiba o que muda este verão + app Info Praia + Já se pode ir à praia, apanhar sol e mergulhar no mar, mantendo as regras do distanciamento + Já há um torniquete virtual e semáforos para as praias. Veja como vai funcionar + Os dez mandamentos para ir à praia em tempos de pandemia
— Pré-covid. Cf. Bazuca + Novo normal + Retoma
Cf. Nós e o vírus. Quando podemos voltar ao estado pré-Covid? O olhar e as explicações da epidemiologista Isabel Ferreira
— Pré-sintomático. Período anterior à manifestação da sintomas por parte da pessoa infetada, durante o qual pode já infetar outras pessoas.
— «Pressão na mola para que a mola não suba». Metáfora usada pelo presidente português Marcelo Rebelo de Sousa para recordar a importância de manter as medidas de contenção para controlar o avanço da pandemia.
— Propagação mundial. A transmissão por contágio à escala planetária transformou uma simples epidemia numa pandemia, como é o caso da doença deste novo coronavírus.
Cf. OMS não descarta a transmissão pelo ar em espaços fechados, mas quer mais investigação
Cf. Coronavírus: máscaras de protecção dão à costa nas praias de Hong Kong + Máscaras e luvas de proteção contra a Covid-19 são uma ameaça à vida nos oceanos + Serão as máscaras e as luvas o próximo plástico no mundo?
— Proteção. Todos os cidadãos devem respeitar as normas de proteção. Os profissionais de saúde devem usar Equipamento de Proteção Individual ajustado às situações com que estão a trabalhar. Este equipamento pode ser composto por proteções como máscara cirúrgica, avental, luvas, bata, proteção ocular – viseira ou óculos, touca ou cogula/capuz cirúrgico. São determinações veiculads em Portugal pelo Serviço Nacional de Saúde como forma de controlar a propagação da doença.
Voltar para a página principal, aqui.
