Na frase «olhei para o mar e senti-me revigorado», a que subclasse pertence o verbo sentir?
Uma vez que pode ser substituído por «fiquei revigorado», posso considerá-lo copulativo ou estamos na presença de um transitivo-copulativo?
O verbo sentir-se é um verbo principal.
Não poderemos considerar sentir-se um verbo copulativo uma vez que uma das características definitórias destes verbos se prende com o facto de não selecionarem sujeito, ou seja, estes verbos aceitam qualquer tipo de sujeito1, porque não têm poder de seleção semântica.. No caso do verbo sentir-se, fica claro pela inaceitabilidade da frase (1) que ele procede à seleção de sujeito:
(1) «*A situação económica sentiu-se cansada.»
A anomalia semântica patente em (1) mostra que o verbo sentir-se seleciona um sujeito que semanticamente possua o traço [±humano], pelo que não pode ser considerado copulativo, embora revele alguns traços que o aproximam semanticamente dos verbos copulativos, como a capacidade de se combinar com adjetivos, que predicam sobre o sujeito. Por essa razão, também se considera que o verbo sentir-se seleciona um constituinte com a função de predicativo do sujeito, tal como afirma Raposo: «Os verbos plenos que selecionam um predicativo do sujeito secundário são em pequeno número; entre eles incluem-se passar (por), dar-se (por), sentir-se e viver. Os dois primeiros subcategorizam a preposição por; o segundo e o terceiro conjugam-se reflexamente.» (in Gramática do Português, p. 1344).
Por se tratar de uma situação rara, estes casos não deverão constituir objeto de estudo sistemático no ensino não universitário.
Disponha sempre!
*assinala a inaceitabilidade da frase.
1. Este traço é apresentado como característico dos verbos copulativos em Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 1301-1302.
