DÚVIDAS

ARTIGOS

Textos que versam sobre as variedades nacionais e regionais do português.

<i>Caracalpaquistão</i> e outros "-istões"

Diversidades // Toponímia

Caracalpaquistão e outros "-istões"

A origem e os usos do elemento -stão

O nome de vários países da Ásia termina com o sufixo de origem persa -stan aportuguesado para -istão/-stão) que significa país, terra, lugar: Afeganistão, Cazaquistão, Paquistão, Quirguistão, Tajiquistão, Turquemenistão, Uzbequistão. Mas outros nomes geográficos têm registo, formados com o mesmo elemento, como é o caso de Caracalpaquistão, em que se centra este apontamento.

João Nogueira da Costa · 7 de outubro de 2026 · 434

Palavras deliciosas que o Brasil enterrou (e precisam voltar já)

Diversidades // Português do Brasil

Palavras deliciosas que o Brasil enterrou (e precisam voltar já)

Ziquizira, jururu, michuruca e outras mais

No seu canal no Youtube, a jurista brasileira Laura Brenner dedica um vídeo a 15 palavras cheias de expressividade, que eram ou ainda são típicas de diferentes regiões do Brasil e que podem ser também conhecidas noutros países da língua portuguesa. O texto associado ao registo vídeo no Youtube é aqui partilhado com a devida vénia, com algumas adaptações.

Lara Brenner · 17 de agosto de 2026 · 2K

Diversidades // Moçambique

O português não é do colono

É uma casa que tomámos de assalto

«O português moçambicano existe e ainda bem que existe. Tem palavras nossas, construções nossas, humor nosso, rua nossa, bairro nosso [...]» – afirma o escritor moçambicano Rui Pinto Martins neste artigo em que valoriza a apropriação do português pelo povo de Moçambique, semprejuízo das língua nacionais, mas critica também alguns aspetos desse processo. Texto publicado no Facebook em 20 de junho de 2026.

Rui Pinto Martins · 1 de julho de 2026 · 1K

Moacyr Scliar e a melancolia tropical

Diversidades

Moacyr Scliar e a melancolia tropical

«[Moacyr Scliar] concebe a melancolia brasileira como uma patologia social. Antes de ser um problema do indivíduo – conforme ilustram as ensimesmadas representações da arte romântica –, ela é uma questão, digamos, de saúde pública.» Esta e outras observações do escritor Chico Viana constituem uma nota de leitura o livro Saturno no Trópicos, de Moacyr Scliar (1937-2011), a respeito das características da melancolia como estado de espírito coletivo no Brasil. Texto publicado no Facebook em 22/06/2026 e aqui partilhado com a devida vénia.

Chico Viana · 26 de junho de 2026 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa