SADS-CoV; sanitarista; «São Nunca à Tarde»; saúde mental; Saúde Pública; SARS-COV-2; segunda vaga; segurar; seis meses; semáforos; sem-abrigo; semiconfinamento; sequelas; «ser aluno em tempo de pandemia»; serelogia; seroprevalência; «se tudo correr bem...»; severo vs. grave; síndrome da cabana; sexo; sindemia; sindémico; Singapura; sintomas; sintomático; sintomatologia; «sinto-me poderoso»; sistema imunitário; situação sanitária; SNS; sobrecarregados; sobrelotação; #SOS Je voudrais faire danser les gens; spread; Sputnik V; startup; StayAway Covid; supercontagiadores; supercontágios; «suprime, suprime, suprime»; surto; ou surtos (ou casos) ativos.
— SADS-CoV. Investigadores da Universidade da Carolina do Norte, nos Estados Unidos, anunciaram que a cepa de um novo tipo de coronavírus afeta os porcos e pode ser replicado em células do fígado e dos intestinos humanos, bem como em células das vias aéreas. Cf. Estirpe + SARS-COV-2
— Sanitarista. Especialidade em saúde pública; parte da medicina que estuda as doenças capazes de afetar a vida ou a saúde dos cidadãos, como é o caso da covid-19. Cf. Epidemiologista
— «São Nunca à Tarde». Expressão usada pelo secretário-geral do PCP sobre a querela à volta da realização do congresso dos comunistas portugueses em período de estado de emergência no país: «De que levaria o adiamento para o Dia de São Nunca à Tarde?»
— Saúde mental. A saúde mental é das áreas mais afetadas pela pandemia revelam estudos realizadas em diferentes áreas do planeta, que apontam para o facto de o número de casos doenças do foro mental poder ter triplicado. O aumento de casos de depressão está relacionado com problemas no emprego, o isolamento social ou a doença ou morte de amigos ou familiares. Cf. Depressão
Cf. A covid-19 pode ter triplicado a taxa de depressão? + Andrew Solomon: “Nunca houve uma taxa tão alta de depressão” + OMS divulga guia com cuidados para saúde mental durante pandemia
— SARS-CoV-2. Designação científica dada a um vírus da família dos coronavírus, também conhecido como novo coronavírus. É este o vírus o responsável pela atual pandemia que provoca a doença designada COVID-19.
— Segunda vaga. A repetição de novos surtos da pandemia – como alerta(r)am as autoridade sanitárias mundiais. Designada também como segunda onda. Cf. Alerta vermelho + Galopante + Jovens + Novo confinamento + «O que aí vem» + Semáforos
Cf. À espera da segunda vaga + Segunda vaga da pandemia pode ter consequências ainda mais graves + "A verdadeira pandemia chega agora": o alerta de um virologista alemão + Portugal enfrenta segunda vaga mais severa. Outubro será pior do que abril, indicam previsões e especialista + Covid-19: Jovens no centro da segunda onda do vírus na Europa + Como a Europa lida com o repique da pandemia de covid-19 + Países europeus batem recordes de casos e endurecem medidas + Portugal enfrenta segunda vaga mais severa. Outubro será pior do que abril, indicam previsões e especialista
— Segurar. O mesmo que conter, como se usa no Brasil. Por exemplo: segurar a respiração ou segurar a ansiedade. E, no sentido de «tornar seguro/sustentar»: 15 medidas para segurar o emprego (e a economia) + O Japão escondeu casos de covid-19 para segurar Jogos Olímpicos?
— Seis meses. 2 de março de 2020 foi o dia em que se confirmaram os primeiros dois casos de covid-19 em Portugal. Os hábitos de vida dos portugueses ficaram de pernas para o ar, as máscaras entraram na indumentária, o álcool gel povoou as habitações, as casas de comércio e os espaços públicos. Com consequências brutais em todas as áreas da sociedade que ficarão na memória coletiva do povo português. Cf. Calamidade + Confinamento + Coronation + Coronavírus + Crise económica + Crise sanitária + Desemprego + Desigualdade + Economia zombie + Educação + Estado de emergência + Fadiga da quarentena + Focos de infeção + Lares + Letalidade + Luto + Mapa pandémico + Novo normal... anormal + OMS + Paciente zero + Pangolim + Quarentena + Recessão + Segunda vaga + Tratamento + Vacina + Wuhan + Zaragatoa
Cf. O novo normal — seis meses que mudaram o nosso mundo + Covid-19. Balanço de 6 meses de pandemia
— Semáfaros. A colocação de um sistema de semáforos para identificar o risco de covid-19 em diferentes zonas do país com maior número de contágios está prevista no plano de outono/inverno do Governo português no combate à pandemia. Cf. Focos ativos + «Preparar o pior e esperar o melhor»
Cf. Portugal tem um “mapa de risco” da covid-19
— Sem-abrigo. Um drama particularmente vivido, um pouco por toda a Europa, por quantos, sem teto e na miséria mais absoluta, vivem nas ruas – estando, por isso, especialmente vulneráveis ao vírus e ao abandono nestes pesados tempos da pandemia do novo coronavírus. Cf. Novos sem-abrigo
Cf. Covid-19: Respostas urgentes para as pessoas em situação de sem abrigo + A ajuda aos sem-abrigo numa Lisboa presa a um eterno domingo + Médico que testa Covid-19 a sem-abrigo foi algemado à frente da família + Pessoas sem abrigo: um novo alerta + Ser sem-abrigo em tempos de quarentena + Covid-19: Respostas urgentes para as pessoas em situação de sem abrigo
— Semiconfinamento. É a situação decretada, em Portugal, para os conselhos de Felgueiras, Lousada e Paços de Ferreira, atingidos por um surto agravado de infeções na população. Medidas aquém das do confinamento ou da cerca sanitária, mas bem acima das regras determinadas para o resto do país. Cf. Alerta vermelho + Endurecimento + Segunda vaga
— Sequelas. Os doentes recuperados de covid-19, sobretudo os que estiveram em situações mais graves, podem ficar com sequelas graves, tais como lesões permanentes nos pulmões, incluindo fibrose pulmonar, e no cérebro, nos rins e ainda problemas coronários graves.
Cf. As sequelas que a covid-19 deixa em quem recupera + Covid-19 deixa sequelas difíceis de ultrapassar+ Como ficam os pulmões dos doentes com covid-19?
— «Ser aluno em tempo de pandemia». Mote da revista especial organizada pelo Clube de Comunicação do Agrupamento de Escolas de Resende, na qual os alunos partilharam 100 histórias, desde reflexões, poemas e relatos que dão conta das dificuldades de viver em pandemia mas também da esperança num futuro melhor e de maior proximidade. Cf. Ensino à distância + Telescola + Videoaulas
— Serelogia. O mesmo que sorologia. Cf. Testes sorológicos
— Seroprevalência. Aportuguesamento do termo inglês serprevalence que designa o «número de pessoas que numa dada população com resultados positivos para uma doença específica com base em amostras de serologia ou sorologia («estudo científico do soro sanguíneo soro sanguíneo)». Já havia, e com sucessos, estudos de seroprevalência sobre infecções virais como o Herpes Simplex ou HIV – e, agora, também, sobre o SARS-CoV-2. Por exemplo, em Portugal, onde foi anunciado um roteiro serológico nacional para a covid-19 proposto por 20 cientistas.
— «Se tudo correr bem»... «As primeiras vacinas contra o novo coronavírus devem chegar na primavera do próximo ano» – na previsão do diretor-executivo da Agência Europeia de Medicamentos (EMA), o italiano Guido Rasi. Cf. Guerra fria + Vacina
— Severo vs. Grave. Severo significa «acentuado», enquanto grave significa «duro, sério».
— Síndrome da cabana. Medo de sair de casa: o receio de milhares de pessoas pelo mundo, depois de meses de confinamento.
Cf. Medo de sair de casa: o receio de milhares pelo mundo + Síndrome da cabana (ou prisioneiro): saiba se você foi ou não vitimado por essa síndrome durante a quarentena
— Sexo. Para evitar a covid-19, abdicamos de abraços e beijos em quem não vive na mesma residência. E com o sexo? É possível transmitir o vírus na hora H? Existe uma forma segura ou isso também está interdito? Cf. Abraços (e beijos) só virtuais
Cf. Sexo e covid + Dá para transmitir o novo coronavírus pelo sexo? + Sexo e coronavírus: como ter com segurança + Sexo em tempos de coronavírus: como viver a intimidade sozinho e em casal? + Covid-19 pode ser transmitido durante o sexo mesmo após recuperação + Cientistas de Harvard estabelecem regras para sexo em tempos de Covid-19 + Covid-19: sexo com máscara e sem beijos são recomendações no Canadá
— Sindemia. A palavra, que é tradução do inglês "syndemic", é um acrónimo que resulta da junção de sinergia (ação conjunta de vários elementos) com epidemia (que designa uma doença generalizada da população) e refere a relação entre várias doenças, algumas delas dependentes de fatores sociais e ambientais, numa rede de interações biológicas e sociais. No caso da covid-19, a utilização da expressão implica que a doença seja considerada e tratada atendendo também às consequências das medidas tomadas nas diferentes classes sociais e às doenças relacionadas com a condição social das populações afetadas. Há já cientistas que defendem que a covid-19 deve ser considerada como uma sindemia e não como uma pandemia, uma vez que a conjugação da covid-19 com outras morbidades e com os fatores económicos resulta num cenário catastrófico. Cf. Endemia + Epidemia + Pandemia + Surto
cf. Sindemia? Covid-19 pode ser mais que uma pandemia + Cientistas propõem que Covid-19 seja tratada como sindemia; entenda o termo
— Sindémico. Adjetivo que se refere à sindemia. Cf. Sindemia
— Singapura. Considerado inicialmente um dos casos de sucesso no combate ao novo coronavírus, um súbito surto de contaminações fez a cidade-Estado asiática regressar ao confinamento obrigatório, com o fecho das escolas e locais de trabalho considerados como prestadores de serviços não essenciais por um mês.
— Sintomas. A covid-19 afeta cada pessoa de forma diferente. A maioria das pessoas infetadas desenvolve a doença com sintomas ligeiros e moderados, e recupera sem necessidade de hospitalização. Sintomas mais comuns: febre, tosse seca, cansaço. Sintomas menos comuns: tensão e dores musculares, dores de garganta, diarreia, conjuntivite, dor de cabeça, perda de paladar ou olfato, irritações na pele ou descloração dos dedos das mãos ou dos pés. Sintomas graves: dificuldade respiratória ou falta de ar, pressão ou dor no peito, perda da fala ou capacidade motora.
— Sintomático. Diz-se de alguém que apresenta sintomas de covid-19. Entre os sintomas mais frequentes, apontam-se a tosse, a febre e a dispneia.
— Sintomatologia. Conjunto de sintomas de uma determinada doença; no caso da covid-19, pessoas assintomáticas poder ser transmissoras do vírus, mais do que se supunha no início do surto pandémico. No caso da covivd-19, os sintomas mais frequentes associados à sua infeção são seis. Cf. Audição + Hemorragia + Incubação + Olfato + Paladar + Sobrecarregados
Cf. Conheça os seus sintomas + Mesmo que tenha testado negativo confira esta lista. Há sintomas do coronavírus que teimam em ficar
— «Sinto-me poderoso...». «... e capaz capaz de beijar os homens e as suas lindas mulheres». Ausente durante 10 dias após contrair a covid-19, foi assim que se expressou o presidente dos EUA Donald Trump num comício eleitoral na Florida. Considerando-se imunizado e sem necessidade de se proteger com máscara, a despeito da idade de 74 anos e da obesidade colocá-no num grupo de risco, falava a uma multidão de simpatizantes – quase todos também sem máscara e não respeitando o distanciamento físico aconselhado pelas autoridades de saúde do seu país. Cf. ACTIV-3 + Cocktail de anticorpos + Isolamento + Johnson & Johnson + «Não tenham medo [da covid-19]» + Negacionismo + Protestos + Quarentena + Remdesivir
Cf. Suspenso ensaio clínico de tratamento experimental semelhante ao que Trump recebeu
— Sistema imunitário. Sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protegem o organismo contra doenças. Como o novo coronavírus é diferente de todos os vírus respiratórios conhecidos até hoje, o seu tratamento tem como foco o nosso sistema imunitário, e não o vírus em si. Cf. Vacina + Vírus
— Situação sanitária. Tradução do termo inglês health situation, corrente na informação sobre o surto pandémico do SARS-CoV-2. Que, em certas situações, pode ser mesmo considerada delicada. Cf. Lares
— SNS. O combate ao chamado «inimigo invisível» passou muito pelo papel dos serviços nacionais de saúde, em função da sua maior ou menor robustez – ou, em sentido contrário, quando inexistentes de todo. Cf. Capacidade instalada + Linha da frente + Obrigado
Cf. A importância de termos um Serviço Nacional de Saúde, património de todos, para combate à pandemia + 25 de Abril: BE diz que pandemia mostrou que SNS é essencial + Covid-19: António Costa confiante que serviços de saúde não entrarão em rutura
— Sobrecarregados. Os hospitais, à semelhança de Itália e Espanha, começam a ficar sobrecarregados de doentes. Como contrapartida, muitos dos contaminados considerados doentes de baixo risco estão em hospitalização domiciliária, fazendo aí os tratamentos previstos. Esta medida permitiu que os hospitais não entrem em situação rutura. Cf. Hospitais de campanha + SNS
Cf. Medidas de confinamento evitaram sobrecarga do SNS em abril, conclui estudo da Escola Nacional de Saúde Pública + Os hospitais não são lares sociais
— Sobrelotação. A situação, próxima ou real, já, da capacidade hospitalar, um pouco por todo o mundo, em resultado do agravamento de casos de infeções de covid-19, desde outubro. Cf. Alarme vermelho + Cuidados intensivos + Segunda vaga
Cf. Covid-19 deixa hospitais sob pressão. Como está a lotação das unidades em Lisboa? + Covid-19: especialistas portugueses temem colapso das urgências no inverno + Hospitais brasileiros próximos da sobrelotação antes do pico da epidemia + Hospitais na Índia sobrelotados e sem condições, onde a fome ultrapassa o medo da doença + Se cuidados intensivos ultrapassarem limite, a idade não pode ser único critério de escolha + Cf. Covid-19: OMS “extremamente preocupada” com sistemas de saúde chegando ao limite
— #SOS Je voudrais faire danser les gens. O cartaz (em português) «# SOS quero pôr as pessoas a dançar», que correu mundo, surgiu durante um protesto dos trabalhadores da cultura contra as medidas e restrições aplicadas em relação à covid-19, em Bruxelas, na Bélgica, no dia 6 de setembro de 2020. Cf. #VamosAoCinema!
— Spread. Termo da área da economia, que ainda não encontrou equivalente estável em português, ainda que diferença (de preços na compra e venda de ativos ou instrumentos financeiros) e margem (sobre taxa de juro) sejam palavras que o definam. O anglicismo prevalece nas notícias e comentários sobre linhas de crédito para apoiar as empresas pelo impacto que estão a sofrer com a crise.—
— Sputnik V. Denominação da vacina russa contra a covid-19 – anunciada como sendo 92% eficaz contra a covid-19, de acordo com os resultados de ensaios provisórios. Cf. BioNtech + CoronaVac + Coronavir + Guerra fria + Imunização + Johnson & Johnson + «Luz ao fundo túnel»? + «Suprime, suprime, suprime» + Vacina
Cf. Os ensaios clínicos do Sputnik V + Putin garante que vacina russa está pronta para ser distribuída
— Startup. Expressão de origem inglesa que designa empresas ou negócios em fase de arranque. Estas empresas têm sido muito afetadas pela pandemia.
Cf. Covid-19: 73,1% das startups nacionais está a sofrer impacto negativo + Startup portuguesa desenvolve dispositivo que monitoriza vários tipos de tosse
— StayAway Covid. Aplicação portuguesa usada nos telemóveis para alertar os utilizadores de contactos de risco com alguém a quem foi recentemente diagnosticado o novo coronavírus. O seu uso era voluntário e gratuito, no objetivo de funcionar como uma ferramenta complementar para travar a propagação da covid-19 no país — mas a sua contestacão (inclusive por parte da Comissão Nacional de Proteção de Dados) levou o Governo português a suspender o seu uso obrigatório. Outra crítica: o uso do nome em inglês. Cf. App + Geolocalização
Cf. Stayaway: As questões por responder + Covid-19. SNS24 já recebeu contactos de pessoas alertadas pela ‘app’ de rastreio + O que sabe sobre a StayAway? + Ritmo cardíaco, oxigenação, febre. A app que deteta sintomas de covid nos idosos + A app obrigatória e a maluqueira opcional + Dura Covid, sed Covid + As democracias e a tentação do fascismo digital + Governo suspende proposta sobre uso obrigatório da app StayAway Covid e máscaras
— Supercontagiadores. Em média, cada pessoa infectada pelo novo coronavírus contagia outras duas ou três pessoas, mas há quem possa infetar muito mais, dezenas. Chamam-lhes supercontagiadores – um fenómeno também já observado no caso de outras doenças como a por vírus ébola, o tifo, a sida ou a síndrome respiratória aguda grave (SARS). Cf. Contágio + infeção
Cf. Quem são os supercontagiadores na propagação da Covid-19?
— Supercontágios. Eventos grandes onde os contágios podem ter uma grande disseminação. Segundo alguns especialista são eventos desta natureza os grandes responsáveis pelo aumento dos números de infeções. Reuniões políticas, conferências de negócios, torneios desportivos ou reuniões familiares de amigos alargadas são eventos considerados incubadores de infeções. Cf. Contágio + Pontos de contágio + Supercontagiadores
Cf. Supercontágios: o combustível da pandemia?
— «Suprime, suprime, suprime». Foi (em inglês) a frase-apelo do diretor-geral da OMS, o etíope Tedros Adhanom Ghebreyesus, aos governos e cidadãos do mundo para que façam todo o possível para eliminar a transmissão do coronavírus, «fazendo o básico»: «Usar máscara, manter o distanciamento social e fazer a higiene das mãos regularmente são precauções suficientes para manter o vírus longe. Cada um deve cuidar de si mesmo e das pessoas que ama. Com as medidas que temos à mão, podemos suprimir o vírus.» Cf. Distanciamento social + Higienização + Máscara + Vacina
— Surto. Aparecimento rápido ou aumento súbito de uma doença. No caso do covid-19, o estudo do surto em Portugal e no mundo tem sido acompanhado por meio do tratamento dos dados, que permite elaborar gráficos e mapas. Usa-se a expressão «surto pandémico» para referir a transmissão entre pessoas do vírus na comunidade e em vários países em simultâneo, e «surto(s) ativo(s)» para designar as situações e locais em que a transmissão da infeção continua a ocorrer. Cf. Casamentos
— Surtos (ou casos) ativos. O mesmo que focos ativos.
Cf. Portugal tem 161 surtos ativos. Mais de metade na região de Lisboa e Vale do Tejo
Voltar para a página principal, aqui.
