DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

A Páscoa sob a pandemia, como unidade de medida e na gastronomia
1. Por proposta do Presidente da República e aprovado pela Assembleia da República no dia 25 de março de 2021, foi renovado em Portugal o estado de emergência (o 14.º), em vigor entre as 00h00 de 1 de abril e as 23h59 de 15 de abril. As disposições tomadas incluem, além de medidas já aplicadas, as que visam evitar a especulação de preços e o açambarcamento de testes à covid-19 e outro material médico-sanitário. A Páscoa 2021 fica, assim, marcada, à semelhança do ano anterior, por medidas de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 26 de março de 2021 · 2K

9 entradas em tempos de negacionismo, a não acentuação de rainha, como ipse deu esse e os sotaques brasileiros na voz de Elis Regina
1. Um pouco por todo o mundo, o cansaço dapandemia  vai agudizando as posições negacionistas e as manifestações contra as medidas impostas pelos governos para controlar o avanço da pandemia. Esta realidade vai também gerando neologismos como "covideiro" ou "fraudemia", usados para acusar aqueles que agem em conformidade com a existência de uma ameaça pandémica. A medicina, por seu turno, avança indiferente aos acontecimento, procurando aliviar...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 23 de março de 2021 · 2K

O teletrabalho no léxico pandémico, o uso de travessões e a palavra pai
 1. Em Portugal desenrola-se gradualmente o plano de desconfinamento estabelecido pelo Governo, com aplicação desde o dia 15 de março de 2021, por exemplo, com o retomar das atividades presenciais no ensino pré-escolar e no 1.º ciclo. Os restantes níveis de ensino funcionam ainda à distância e alinham com o teletrabalho, pelas plataformas de videoconferência, entre elas, o Zoom. Este nome é uma das 10 novas entradas que atualizam o A covid-19 na...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 19 de março de 2021 · 1K

Um ano de A Covid-19 na língua, um caso de predicação secundária, bazuca, a pronúncia de vacina (de novo) e a neutralidade linguística
1. A 18 de março de 2020 era decretado em Portugal o primeiro estado de emergência e, com ele, veio o primeiro período de confinamento. A evolução da situação sanitária marcou também o início de uma intensa atividade lexical que trouxe inúmeras palavras, novas ou recuperadas, para os usos do quotidiano e cujos sentidos importava esclarecer. Assim foi nascendo o projeto A covid-19 na língua, que, desde então, tem acompanhado atentamento o evoluir da realidade lexical,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de março de 2021 · 1K

«A conta-gotas» + 12 termos pandémicos, pleonasmos (não) viciosos, Mioceno vs.Miocénico, o galicismo cassete e as profissões no feminino
1.  O governo português anunciou em 11 de março p. p. um novo conjunto de medidas  – o «Estado de emergência XIII», de 17 a 31 de março –, integrado num plano de desconfinamento que se desenrolará «a conta-gotas», na expressão do próprio primeiro-ministro António Costa. Pede-se prudência e disponibilizam-se autotestes, porque a pandemia ainda está longe de controlada em Portugal, como indica a instabilidade das...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 10 de março de 2021 · 2K

Mandato ≠ mandado, 15 termos da pandemia, os verbos cursar e diagnosticar e uma canção para inglês ouvir
1. Marcelo Rebelo de Sousa tomou posse nesta terça-feira (9 de março, p.p.) como Presidente da República de Portugal, dando início ao seu segundo mandato. Trata-se do sétimo Presidente da República desde o 25 de Abril, em 1975, o quinto do período constitucional, com início em 1976, e o 20.º desde a implantação da República no país, em 1910 (ver aqui). Esta ocasião justifica que se recorde que a expressão «Presidente da República» deve ser grafada com maiúscula, uma vez que se trata de uma designação...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de março de 2021 · 1K

As consequências pandémicas no léxico, a conjunção porque, a definição de glossário e os 100 anos do mais antigo partido português
1. Enquanto os números descem, fala-se das consequências da pandemia em Portugal e no mundo, traduzidas pelo abandono escolar, pelo agravamento das desigualdades entre ricos e pobres, ou entre homens e mulheres, bem como pelo balanço trágico das mortes, mesmo entre os profissionais de saúde (17 mil mortos)*. Analisam-se também as alterações na vida quotidiana, num processo de digitalização que vai do acesso à cultura (cresce a procura do  cinema on-line) ao teletrabalho e à chamada...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 5 de março de 2021 · 2K

Um ano de coronavírus em Portugal, a época do antropoceno, sentidos da eutanásia e a pronúncia de Camp Nou
1. Foi em 2 de março de 2020 que foram confirmados os dois primeiros casos de pessoas infetadas em Portugal. Num ano, os números subiram para cerca de 80 500 pessoas infetadas, tendo já falecido mais de 16 000 doentes (Cf. Relatório DGS). A chegada do coronavírus trouxe mudanças profundas a vários domínios da sociedade, situação a que o léxico não ficou indiferente. Novas palavras e expressões passaram a integrar os textos quotidianos dos falantes:...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 2 de março de 2021 · 1K

Palavras para novo estado de emergência, o verbo inocular, expressões populares do Brasil e o modismo narrativa
1. Apesar de opiniões contrárias, como a carta "Prioridade à escola!", de 23 de fevereiro p. p., apelando à retoma urgente da atividade letiva presencial, mantêm-se em Portugal as aulas à distância e o confinamento estrito. Do discurso que, em 25 de fevereiro, o presidente da República Marcelo Rebelo de Sousa associou à renovação do estado de emergência (até 16 de março p. f.), os media portugueses destacam uma frase de força ilocutória diretiva: «Temos de ganhar até à Páscoa o verão e o...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 26 de fevereiro de 2021 · 2K

Caminhos da covid-19, mentideiro, uma má tradução de camaraderie, a subjetividade na linguagem e a «História dos Palavrões» (em inglês)
1. A senda da evolução da covid-19 coloca as populações a depositar a sua confiança nas formas de proteção que as investigações científicas têm desenvolvido. Entre elas encontram-se as vacinas, concebidas sob diferentes formas de abordagem, que dão origem já a vacinas de 1.ª, 2.ª e 3.ª geração e às quais se juntam também as vacinas de ADN. No entanto, a mesma solução que promete salvar as populações tem levantado problemas ligados à corrupção ou à falta de ética, como se...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 23 de fevereiro de 2021 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa