O nome da rua onde moramos
Textos publicados pelo autor
O nome da rua onde moramos
A pronúncia de Nobel como “Nóbel”
Qual é a culpa do inglês?
Começando por contestar a visão normativa segundo a qual a pronúncia paroxítona de Nobel é inaceitável, o professor João Nogueira da Costa explora uma subtileza da fonologia do inglês que tal prolação do português revela, talvez inesperadamente....
Caracalpaquistão e outros "-istões"
A origem e os usos do elemento -stão
O nome de vários países da Ásia termina com o sufixo de origem persa -stan aportuguesado para -istão/-stão) que significa país, terra, lugar: Afeganistão, Cazaquistão, Paquistão, Quirguistão, Tajiquistão, Turquemenistão, Uzbequistão. Mas outros nomes geográficos têm registo, formados com o mesmo elemento, como é o caso de...
O nome geográfico Puto
Uma nota para a história do português em Angola
«Conheço a palavra puto com dois significados: aquele que toda a gente conhece1 e, pela leitura de obras de escritores angolanos, Puto com o significado de Portugal.» Assim começa este apontamento do professor João Nogueira da Costa, que comenta atestações literárias de Puto no português de Angola....
O sangue escondido em certas palavras
