O sangue escondido em certas palavras
Textos publicados pelo autor
O sangue escondido em certas palavras
Os Mouros nos nomes de Portugal
Alguns nomes próprios, apelidos e topónimos
«Os Romanos denominavam mauri [...] os habitantes da região noroeste da África» – refere o professor João Nogueira da Costa sobre o legado dos Mourso em Portugal, neste apontamento publicado no Facebook (19/07/2019) e aqui partilhado com a devida vénia. ...
A história de croissant e brioche
E outras viennoiseries em Portugal
«Maria Antonieta, uma princesa austríaca, chega a França para se casar com o futuro rei Luís XVI» – recorda o professor João Nogueira da Costa num apontamento sobre a história do croissant e de outros bolos famosos. Texto expandido a partir de outro publicado pelo autor no Facebook (14/06/2026)....
No Brasil, gritam garçom. E em Portugal ?...
Vocativos num café ou num restaurante
«Em Portugal, não há um vocativo para se chamar o empregado!... Então, dizemos, por exemplo, "Olhe, se faz favor..."» – anota o professor João Nogueira da Costa a respeito dos vocativos usados na restauração. Texto publicado no Facebook (05/09/2019), em que o autor cita também um apontamento do linguista e escritor Fernando Venâncio (1944-2025) sobre fórmulas de chamamento que ocorrem em Portugal (Facebook, 06/09/2017)....
Ártemis, e não "Artémis"
