Textos publicados pelo autor
«Reino de Marrocos» ou «do Marrocos»?
Registos comparados de Portugal e do Brasil
Muitos nomes de países usam-se com artigo definido, enquanto outros formam um grupo mais restrito que não o tem associado. Contudo, em anos recentes, mesmo estes correm o risco de ter companhia discutível... Um apontamento do consultor Carlos Rocha. ...
Fobia como elemento de composição
Pergunta: No jornal Público, de 28/05/2026, dei com "maisfobia", uma palavra (?) que se lê no título de um artigo de opinião: "Gente a mais? A preguiça intelectual e moral da 'maisfobia'".
No texto, reagindo aos críticos da sigla LGBTQIA+, a autora define o termo por ela cunhado:
«Maisfobia n.f. - hostilidade ou desconforto perante a multiplicação, complexificação ou autodeterminação de categorias de identidade e sociais para além das formas consideradas normativas; tendência para considerar excessivo,...
Nomes geográficos com classificadores: Vale de San Joaquín
Pergunta: A regra bem sabida de que os acidentes geográficos se escrevem atualmente com minúscula esbarra com o sentido comum de considerar que esses mesmos termos podem fazer parte do nome.
Estou a ler um texto no qual surge «Vale de San Joaquín» e «Cabo Mendocino», por exemplo: deveria ser «vale de San Joaquín» e «cabo Mendocino»?
Obrigado.Resposta: Nos nomes que apresenta, recomenda-se a maiúscula inicial em ambos os termos que compõem os topónimos (nos exemplos em itálico):
(1) Visitei o Vale de San...
