O nome fisiolostria
Pergunta: Li em peça de teatro escrita em 1898, a filha escrevia carta ao pai:
«- Querido Papá, remeto-lhe a minha FISIOLOSTRIA que tirei no retratista...»
A minha pergunta é: o termo fisiolostria está correto, como sinónimo de «retrato em papel»?
Podemos aceitá-lo como de uso corrente no ano de 1900?
Obrigado.Resposta: A palavra fisiolostria é um sinónimo de fisionomia, que os dicionários consultados registam como termo típico do Brasil, pelo...
Textos publicados pelo autor
Anglicismos em ambiente ameno
Sobre o uso de amenities
«Mas é nas amenities que o edifício mais se aproxima de um hotel de luxo»– lê-se na promoção de um empreendimento imobiliário em Lisboa, cidade conhecida pela amenidade do clima. O consultor Carlos Rocha comenta amenities, plural de amenity, uma palavra que partilha a mesma origem do português amenidade ....
Sobre a análise de orações identificadoras: Brasil vs. Portugal
Pergunta: Estou com dificuldades para encontrar uma estratégia coerente para identificar o predicativo do sujeito e o sujeito em frases copulativas “equativas” ou “identificadoras”.
Em pesquisas antigas pelo Ciberdúvidas julguei ter encontrado um critério sólido, que me satisfez, principalmente pela sua simplicidade e clareza. Assim, nas frase «A personagem principal é a sementinha» e «Descobrir o verdadeiro assassino era uma tarefa para Sherlock», os sujeitos são, respetivamente, «A sementinha» e «Descobrir o...
Topónimos de origem céltica
no 69.º episódio de "Ciberdúvidas Responde"
Alguma vez se falou céltico no território de Portugal?...
A origem do termo fascismo
Pergunta: Qual a origem do termo fascismo ?
Sei, grosso modo, que deriva da imagem pública associada a Mussolini, ou seja, um feixe de varas.
Mas, assim sendo, a palavra derivada não deveria ser "feixismo"?Resposta: A palavra vem do italiano fascio e tem a mesma origem que feixe, pois ambas as palavras vêm do latim fascis, is, «feixe, molho, grupo, ajuntamento».
Em italiano, com Benito Mussolini, fascio veio a dar o adjetivo...
