A expressão «fungagá da bicharada»
Pergunta: Gostaria de saber a origem da expressão «fungagá da bicharada», popularizada por José Barata Moura no seu famoso programa infantil e canção que lhe dá título.Resposta: Como bem diz o consulente, Fungagá da Bicharada era o título do programa em referência bem como da canção do genérico.
Não parece que a expressão se usasse antes de o programa ter começado, mas compreende-se que a sua criação tenha correspondido ao conceito, que tinha em vista o público infantil: por um lado, apresentava canções originais, a...
Textos publicados pelo autor
Conjugação verbal e verbos auxiliares
Pergunta: Vejo sempre em livros o ensino de conjugação dos tempos composto com o auxílio do verbo ter .
Ex.: «Tenho estudado bastante.»
Nunca vi, todavia, exemplos com o verbo vir , apenas na linguagem falada do dia a dia.
Ex.: «Venho estudando bastante nos últimos dias.»
Assim, gostaria de saber se esta última construção é abrangida pela norma culta ou é fruto de coloquialismo.
Desde já agradeço pelo apoio de sempre!Resposta: O uso de ter com...
Tentante ou o desejo de engravidar
E uma breve nota sobre ficante
«Chamam-me a atenção para o uso de tentante1, e, à primeira vista, nada há de surpreendente» – começa por dizer o consultor Carlos Rocha acerca de um termo aparentemente ainda pouco difundido em Portugal mas que terá certo curso no Brasil. ...
Luso, como sinónimo de português
Pergunta: Gostava de saber se o gentilício luso é sinónimo de português ou se luso tem qualquer conotação histórica, geográfica que português não abrange.Resposta: Na aceção de «português», luso é um termo que foi criado por autores do Renascimento, com base no herói mitológico: «[luso vem do] antropónimo latino Lusus, i, filho de Liber, antigo deus itálico do vinho, que...
«Viu-o ontem», e não *«viu-lhe»
