DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Os 10 anos do Dia da Língua Portuguesa, o topónimo Bornazeiro Cortado e a nova gramática do latim
1. Festeja-se em 5 de maio o Dia da Língua e da Cultura na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), que em 2019 completa 10 anos de comemorações. A data – cujo objetivo é mostrar a importância da língua portuguesa como um património cultural comum e a diversidade linguística e cultural dos Estados-membros da comunidade – é marcada por vários eventos (ver programa e também aqui). Com um total de 190 iniciativas na UNESCO e em  56 países,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 2 de maio de 2019 · 2K

A polissemia da palavra dança, o x de enxabido, o país dos Fonsekas e dos "Perera" e o saboroso linguajar carioca
1. Neste dia, 29 de abril, assinala-se o Dia Mundial da Dança, uma data instituída pela UNESCO, em 1982, que pretende dar visibilidade a esta forma de arte, destacando a sua importância e alguns dos seus momentos marcantes. Vale a pena recordar  a polissemia do verbo dançar, que, para além do sentido denotativo de «mover o corpo de forma cadenciada» (Dicionário Priberam , em linha), pode também significar «sair-se mal», «ser detido», «ser...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 29 de abril de 2019 · 2K

Palavras evocativas de Espanha, o português na China, a sua ficção na Guiné Equatorial e o rigor com o bem escrever
1. A situação política em Espanha – onde se realizam eleições gerais no domingo, 28 de abril* –, levou um grupo de académicos portugueses a manifestar a sua posição no jornal Público em 23/04/2019. Entre os signatários, um identifica-se como mediólogo – e que significa esta palavra? Como se formou? No Consultório comenta-se a construção deste termo; e aludindo ao lugar-comum de Portugal e Espanha viverem de costas voltadas (o mesmo é dizer «de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 26 de abril de 2019 · 1K

As palavras e a mudança: do 25 de Abril à era tecnológica, da extensão semântica à eliminação lexical
1. As palavras têm a capacidade de mudar o mundo, mas são também os acontecimentos que vão tendo lugar neste nosso mundo que desencadeiam a mudança lexical. O 25 de Abril, evento marcante na sociedade portuguesa do século XX, cujos 45 anos se comemoram, funcionou como agente de mudança e inovação lexical. A liberdade que o 25 de Abril trouxe influenciou também o léxico, como bem o atestou o uso generalizado de palavras como democracia, socialismo,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 24 de abril de 2019 · 3K

Nova atualização do Ciberdúvidas depois da Páscoa, em 24 de abril
1. Coincidindo com a interrupção letiva da Páscoa em Portugal, o Ciberdúvidas também faz uma pausa, para voltar às suas atualizações regulares em 24 de abril. Durante este período, fica, portanto, inativo o formulário do Consultório para envio de dúvidas, mas permanecem disponíveis para consulta as mais de 35 000 respostas  em arquivo, bem como os quase 4000 textos  das diferentes rubricas do Ciberdúvidas (Pelourinho, O Nosso Idioma, Ensino,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 5 de abril de 2019 · 1K

Erros persistentes que apoquentam os professores, o questionamento linguístico e o neologismo brexiteiros
1. São erros persistentes que apoquentam os professores sempre que contactam com os textos escritos por alunos. Erros cuja origem importa procurar determinar porque este conhecimento poderá motivar abordagens didáticas suscetíveis de produzirem efeitos positivos. Este é o tema do novo apontamento trazido pela professora Carla Marques, disponível na rubrica Ensino.    2. O questionamento linguístico é uma forma de procurar evitar...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 3 de abril de 2019 · 2K

O aportuguesamento Maláui e os limites da linguagem inclusiva
1. Embora Malawi pareça ter sido em tempos a forma mais corrente para, em Portugal, designar o país africano assim chamado, existe hoje o aportuguesamento Maláui, que já se documenta oficialmente. Este é um dos tópicos abordados na nova atualização do Consultório, entre os quais também se conta a regência do adjetivo propício, a sintaxe do verbo ceder no sentido de «não resistir», a locução prepositiva «até a» e o...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 1 de abril de 2019 · 1K

Endogamia vs. nepotismo, questões de acentuação pós -AO 1990e à volta do nome comercial X-ACTO
1. Os acontecimentos mediáticos convocam muito frequentemente termos específicos através dos quais se procura descrever a realidade em questão. As situações menos frequentes ou mesmo inusitadas podem exigir a criação de novos vocábulos, o recurso à extensão semântica ou a recuperação de palavras que não integram o léxico ativo dos falantes. Todavia, a utilização de palavras com as quais se contacta menos frequentemente pode gerar uma opacidade semântica que dificulta a interpretação ou pode levar à...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 29 de março de 2019 · 1K

Palavras do português em viagem, o regionalismo catacus e tópicos à volta do Dia Mundial do Teatro
1. Contrariando um mito linguístico, sabemos hoje, talvez com desapontamento, que o japonês arigato não vem do português obrigado. Mas uma volta ao mundo depressa nos compensará com a descoberta das numerosas palavras de origem portuguesa que andam dispersas por diferentes línguas. É o caso da denominação da laranja, que se diz burtuqāla, em árabe, portakal, em turco, ou portocală, em romeno, vocábulos que remontam ao nome próprio...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 26 de março de 2019 · 1K

«Emagrecer abaixo do tutano», as expressões da morte e a verdade e o mito nos provérbios do tempo
1. A criatividade linguística pode levar os falantes a dificuldades de interpretação, que têm tendência a agravar-se se os falantes são estrangeiros. É o que se verifica na questão sobre o significado da expressão «emagrecer abaixo do tutano» (de Mia Couto) ou sobre a correção de «boca do metro». São estas duas das quatro novas respostas disponíveis na atualização do Consultório, onde se regista ainda uma dúvida sobre a função sintática de pública em «opinião pública» e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 25 de março de 2019 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa