DÚVIDAS

«É de cerca de 30 minutos»

Em conversa com uma amiga surgiu a seguinte dúvida: é correcto[*] utilizar a preposição de após o verbo ser, seguida da locução prepositiva «cerca de»?

Vejam-se os exemplos seguintes: 1- «O tempo de espera é de cerca de 30 minutos»; 2- «A média da turma é de cerca de 14 valores.»

Grata pelo esclarecimento.

 

[* N. E. –Manteve-se a grafia correcto, anterior à norma ortográfica em vigor, no quadro da qual se deve escrever correto.]

Resposta

O uso do verbo ser com a preposição de e a locução cerca de é perfeitamente aceite. Por outro lado, a supressão da preposição de também é aceite. Semanticamente, existe uma ligeira diferença; veja-se:

(1) «O tempo de espera é de cerca de 30 minutos»

(2) «O tempo de espera é cerca de 30 minutos»

Em (1) o grupo preposicional ocorre como predicativo do sujeito e equivale a um adjetivo: assim como o tempo de espera pode ser breve ou longo, também, sobre ele, se pode predicar que «é de cerca de 30 minutos». Em (2) temos um grupo nominal – trata-se, portanto, do uso com a supressão da preposição – que identifica o tempo de espera com um intervalo de 30 minutos. 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa