O nome de prémio do cinema de Hollywood, em inglês, é  "Oscars". O nome há muito que se encontra aportuguesado: Óscares.

Em português, mesmo os nomes próprios têm plural: os Portugais, os Brasis, os Silvas, os Sousas (cf. Breve Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, publicada em Portugal e no Brasil).