DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Ensino «a distância» vs. «à distância», mais termos em A covid-19 na língua, o confinamento noutras línguas e o regresso do Consultório
1. Em Portugal foi já anunciado oficialmente que o início do 3.º período (previsto para o dia 14 de abril) terá lugar em casa e que os alunos até ao 10.º ano não regressarão à escola neste ano letivo, decisão que tem motivado o desenvolvimento de projetos de acompanhamento das aprendizagens dos alunos. Esta realidade tem levado a que, em termos linguísticos, surjam dúvidas sobre a correção da locução «a distância» que integra a expressão «ensino a distância» e figura no documento «Roteiro - 8...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 13 de abril de 2020 · 3K

A Páscoa em quarentena, aulas à distância até ao 10.º ano em Portugal, uma maratona de leitura em linha e o papel do português em Macau
1. Com a renovação do estado de emergência em Portugal de modo a conter e debelar a pandemia de covid-19, é num clima de estranheza que decorre a Páscoa. Este ano, a celebração fica marcada por restrições especiais em reforço dos comportamentos de distanciamento social e confinamento, termos que, como tantos outros, eram até há poucos meses muito menos correntes. Assim, no glossário que constitui "A covid-19 na língua" e está...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de abril de 2020 · 2K

O regresso da telescola em Portugal, mais sobre A covid-19 na língua, palavras marcantes da atualidade e a reposição do Cuidado com a Língua!
1. O fecho das escolas foi uma das consequências da pandemia. Esta situação tem obrigado professores, responsáveis políticos e diversos agentes da comunidade a repensar os processos de ensino, em busca de soluções.  Foi o caso de Portugal, com o  regresso do ensino a distância, segundo o modelo da telescola, como forma de apoiar o percurso formativo dos alunos até ao 9.º ano de escolaridade. Os conteúdos serão transmitidos na RTP Memória, canal de acesso universal, disponível...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 6 de abril de 2020 · 2K

A covid-19 na língua e as expressões «falar de casa» e «dar aulas/trabalhar em casa»
1. A omnipresença nefasta do vírus SARS-CoV-2, que ameaça a existência real da humanidade, não deixa de se manifestar virtualmente nas conversas quotidianas ou nas notícias que chegam insistentemente às nossas casas. Este assunto passou a ser quase único, o que tem gerado, no plano linguístico, a ativação de léxico adormecido (ou até agora usado em contextos muito circunscritos), a criação de novas palavras, a extensão semântica de várias outras ou a formação de campos lexicais até ao momento inexistentes ou...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 2 de abril de 2020 · 2K

Maria Helena Mira Mateus (1931-2020)
1. Faleceu a linguista e professora universitária portuguesa Maria Helena Mira Mateus (Carcavelos, 18 agosto 1931 – 30 de março de 2020), figura cimeira dos estudos linguísticos sobre o português (cf. notícia agência Lusa em 31/03/2020*). Licenciada em Filologia Românica em 1954 e doutorada em Linguística Portuguesa em 1974, na Universidade de Lisboa, Maria Helena Farmhouse da Graça Mira Mateus era professora catedrática jubilada da Faculdade de Letras da Universidade...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 31 de março de 2020 · 4K

O sentido de «fase de mitigação», a locução «(estar/ficar) de quarentena», o (des)acerto com os biliões e como ir ao teatro ficando em casa
1. Por todo o mundo, é difícil fugir ao mesmo assunto: a pandemia da covid-19, que, em Portugal, entrou na chamada «fase de mitigação», conforme declaração da Direção-Geral de Saúde (DGS). Pelo uso de  mitigação, que significa «alívio», poderia julgar-se que a covid-19 recuou entre a população portuguesa, mas infelizmente a DGS esclarece que «a fase de mitigação é a terceira e a mais grave fase de resposta à doença covid-19 e é ativada quando há transmissão local, em...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 27 de março de 2020 · 2K

Mais sobre o vocabulário da pandemia global, a expressão «ainda bem», alguns derivados de mitónimos e o ensino da língua a distância
1. Se a China começou por ser o país mais afetado  pela covid-19 *– e onde tudo começou –, na Europa, nos Estados Unidos ou noutras regiões do planeta, a pandemia também se expande inexoravelmente e, portanto, continua tema dominante da atualidade nacional e internacional. Na comunicação social, não deixam de se fazer notar anglicismos recorrentes, que se somam ao vocabulário mais ativo nas notícias e nas opiniões sobre a presente crise (aqui, aqui e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 24 de março de 2020 · 4K

Ainda A covid-19 na língua, "coronabonds" – a nova palavra –, a etimologia de poesia e a ilha escondida em topónimos do mundo
1. O número de novos casos de infeção pelo novo coronavírus continua a subir na Europa e em muitos outros locais deste nosso planeta, tendo já atingido mais de 280 mil pessoas e provocado mais de 11 mil mortes. A pandemia ocupa de forma quase plena não só o espaço mediático como também as conversas privadas. Desde as medidas profiláticas às políticas, desde as especialidades médicas às áreas da ciência envolvidas, desde o tratamento estatístico dos dados à sua análise, tudo envolve léxico para ser...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 23 de março de 2020 · 4K

O campo lexical da COVID-19, a escrita relacionada com a pandemia, um caso de complemento direto nulo e a etimologia da palavra imbecil
1. Em Portugal, o Presidente da República Marcelo Rebelo de Sousa declarou estado de emergência durante 15 dias (de 19/03 até 02/04). Esta declaração permitiu a suspensão de um conjunto de direitos e liberdades dos cidadãos portugueses (notícia aqui e aqui). Na sequência desta decisão, o governo definiu um pacote de medidas que visam defender a saúde pública (ver aqui as medidas em vigor), entre as quais se destaca a restrição do direito de livre circulação. As consequências que advêm destas...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 20 de março de 2020 · 6K

A expressão «estado de emergência» e outro vocabulário via COVID-19, a ordem interna dos adjetivos, palavras com sal e o latim a partir do zero
1. São dias que hão de com certeza ficar profundamente gravados na memória coletiva mundial. Com o alastramento do novo coronavírus (SARS-CoV-2), e tal como acontece noutros países, em especial na vizinha Espanha, também Portugal se encontra prestes a adotar medidas de exceção com forte impacto linguístico, testemunhado pela velocidade com que entram em circulação palavras menos habituais ou neologismos simples e compostos. Do vocabulário recorrente, destaca-se a locução estado de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 18 de março de 2020 · 3K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa