Blíster, lamela, cartela
Pergunta: Está correto dizer tablete de comprimidos em vez de cartela de comprimidos?Resposta: Se por «tablete de comprimidos» se pretende designar o invólucro que acondiciona vários comprimidos, esta não parece ser a designação adequada. No Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa, tablete é definida como «alimento sólido ou medicamento em forma de placa, em geral retangular». Assim, a palavra pode referir-se a um medicamento apresentado...
Textos publicados pela autora
Transativismo: uma palavra em discussão
A formação de transativismo e os diferentes valores de trans-
A palavra transativismo tem ganhado visibilidade no discurso público. Neste texto, a consultora Sara Mourato analisa a sua formação e o valor do elemento trans-, bem como os diferentes sentidos que a palavra pode assumir em função do contexto....
A palavra boaça
Pergunta: O meu pai utilizava o aumentativo "boaça" para se referir a uma coisa muito boa.
Ora, como a palavra não me aparece no dicionário, gostaria de perguntar se a sua utilização é correcta, mesmo que num contexto de calão.
Muito obrigado.Resposta: A palavra boaça, embora não esteja registada no dicionário, é uma formação compreensível a partir do adjetivo boa e do sufixo -aça.
Com efeito, o Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa regista...
As expressões «de silêncio» e «em silêncio»
Pergunta: «De silêncio» é o mesmo que «em silêncio»?
Reconhecido ao vosso excelente trabalho!Resposta: «De silêncio» e «em silêncio» não são expressões equivalentes. A escolha da preposição depende da construção sintática em que o nome silêncio se integra e da relação que se pretende estabelecer.
«Em silêncio» ocorre, por um lado, em construções como «estar em silêncio», «ficar em silêncio» ou «entrar em silêncio», em que a expressão introduz uma circunstância ou um estado: «estava em silêncio,...
O relativo que e os pronomes pessoais átonos (Portugal)
Pergunta: Grato pelo serviço de excelência do qual tanto beneficiamos.
Pergunto sobre a razão de se ter passado, em Portugal, a fazer uso comum da colocação pronominal como segue, que retiro de uma súmula de notícias de hoje do "Observador": «que nas últimas declarações mostrou-se como o Dono Disto Tudo».
Tenho reparado que, mesmo em vídeos onde os protagonistas dizem com a formulação típica do português europeu, as legendas que surgem aparecem alteradas para a formulação que me faz enviar a questão.
Está norma a alterar ou é...
