«Não aquecer nem arrefecer» com pronomes pessoais
Pergunta: Acabei de aprender a expressão «não aquecer nem arrefecer».
Por exemplo, podemos dizer «O que tu disseste, não me aquece nem arrefece».
Mas não tenho a certeza se se diz «… não o(s)/a(s) aquece nem arrefece» ou «... não lhe(s) aquece nem arrefece», quando se trata da terceira pessoa.
Ou seja, precisa-se, neste caso, dum pronome objeto direto ou indireto?
Agradeço muito a sua atenção.Resposta: Os verbos aquecer e arrefecer podem ser usados como verbos transitivos diretos,...
Textos publicados pela autora
As leituras do verbo fazer
«Fazer Portugal Maior»
Um slogan político pode, por vezes, dizer mais do que parece à primeira vista, não apenas pelo que propõe, mas pela forma como o diz. «Fazer Portugal Maior», o slogan adotado por Luís Montenegro na sua recandidatura à liderança do PSD, é uma dessas expressões que soam familiares, quase reconhecíveis, mas que merecem um olhar mais atento. ...
A locução «por causa de»
Pergunta: Pedia o vosso parecer sobre a gramaticalidade da frase abaixo:
«Sonho ser futebolista POR CAUSA DE estar a fazer uma coisa que eu gosto.»
Obrigado.Resposta: A frase «Sonho ser futebolista por causa de estar a fazer uma coisa que eu gosto» não parece ser agramatical em sentido estrito, mas revela problemas de correção idiomática e de adequação expressiva.
Segundo Evanildo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), importa distinguir a correção idiomática, entendida como a conformidade com as normas...
Permilagem e «por mil»
Pergunta: Quando dividimos o todo em 100 partes e nos referimos a uma parcela, falamos de percentagens. Nesse caso, a quarta parte será referida como 25 por cento.
Se dividirmos o todo em 1000 partes e nos referimos a uma parcela, falamos de permilagens. Nesse caso, como podemos designar a quarta parte ?
250 permilhas ? Ou talvez 250 permilas ?
Agradecia o vosso esclarecimento sobre esta dúvida. Resposta: A quarta parte de um todo dividido em mil partes designa-se corretamente por 250 ‰, isto é, «duzentos e cinquenta por...
Sozinho vs. individual
Pergunta: Em relação frase a seguir, é possível admitir-se o adjetivo destacado (sozinhos)?
«Os sonhos SOZINHOS acontecem quando apenas queres uma trotinete, mas os coletivos surgem quando queres juadar o próximo.»Resposta: Com base nas definições do Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa, é possível afirmar que o uso de sozinhos, em «Os sonhos sozinhos acontecem quando apenas queres uma trotinete, mas os coletivos surgem quando queres ajudar o próximo» é...
