O relativo que e os pronomes pessoais átonos (Portugal)
Pergunta: Grato pelo serviço de excelência do qual tanto beneficiamos.
Pergunto sobre a razão de se ter passado, em Portugal, a fazer uso comum da colocação pronominal como segue, que retiro de uma súmula de notícias de hoje do "Observador": «que nas últimas declarações mostrou-se como o Dono Disto Tudo».
Tenho reparado que, mesmo em vídeos onde os protagonistas dizem com a formulação típica do português europeu, as legendas que surgem aparecem alteradas para a formulação que me faz enviar a questão.
Está norma a alterar ou é...
Textos publicados pela autora
Frequentar mosques
Quando uma mesquita passa a ser inglesa
Uma palavra inglesa usada num comentário televisivo em português suscita uma reflexão sobre a presença de anglicismos desnecessários no discurso corrente. Sara Mourato analisa o caso de «frequenta mosques» e lembra que, em português, a palavra é mesquita....
A expressão «em específico»
Pergunta: Presentemente ouve-se com frequência a expressão «em específico» quando habitualmente dizíamos especificamente.
Gostaria de perceber se ambas as expressões são sinónimos ou têm significados diferentes.
Muito obrigada!Resposta: As expressões «em específico» e especificamente têm o mesmo significado, mas não são, do ponto de vista gramatical, a mesma coisa.
Especificamente é um advérbio e é a forma tradicionalmente usada...
Diferença entre lema e tema
Pergunta: Qual a diferença entre lema e tema?Resposta: A diferença entre lema e tema está, sobretudo, na função que o referente de cada palavra desempenha.
Segundo o Dicionário da Língua Portuguesa, da Academia das Ciências de Lisboa , tema é o «assunto, ideia que se vai abordar ou desenvolver numa obra, numa dissertação, numa exposição», sendo, portanto, aquilo de que se trata: «o tema da conferência é a variação linguística»; «o artigo...
Engulhado
Pergunta: Poderiam dizer-me se esta frase está correta?
«À resposta do enfermeiro, a utente respondeu engulhada.»
Tendo em conta que nunca ouvi essa palavra, à qual, porém, achei bastante piada, aqui deixo a dúvida.
Se estiver certa, aceitaria outros exemplos de como a usar.
Desde já, deixo o meu sincero agradecimento à vossa fantástica equipa!Resposta: A palavra engulhada existe e encontra-se registada no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa. Trata-se do...
