Textos publicados pela autora
A grafia do apelido Coelho
Pergunta: No passado, o meu pai aprendeu a escrever "Coêlho", o nosso apelido de família, com acento circunflexo.
Atualmente não se escreve mais assim. Qual o motivo?
Obrigado.Resposta: A grafia "Coêlho" poderá explicar-se pelas regras de acentuação que vigoravam antes da aplicação do Acordo Ortográfico de 1945.
Com efeito, nas convenções ortográficas anteriores, o acento circunflexo era utilizado também em palavras graves (ou paroxítonas), nomeadamente para assinalar o timbre fechado de uma vogal e distingui-la...
O vocábulo aprendente
Pergunta: O vocábulo aprendente pode ser usado como sinónimo de aprendiz ou é brasileirismo?
Muito grato por satisfazerem esta minha dúvida. Resposta: O vocábulo aprendente não é um brasileirismo, sendo legítimo no português europeu.
Com efeito, encontra-se registado em vários dicionários portugueses. O Dicionário da Língua Portuguesa, da Academia das Ciências de Lisboa, classifica-o como nome masculino e...
O significado e a grafia de autorrádio
Pergunta: Dizer-se «autorrádio do carro» é um pleonasmo?
Obrigado.Resposta: A expressão «autorrádio do carro» pode considerar-se pleonástica, uma vez que o elemento auto- já exprime a ideia de automóvel.
Com efeito, conforme se explica no Dicionário da Língua Portuguesa, da Academia das Ciências de Lisboa, auto- é um elemento de formação que expressa a noção de automóvel, como acontece em autobomba,...
Um acento a mais no Rossio
