«Caldas da Rainha»: concordância verbal
Pergunta: «Caldas da Rainha é única» ou «As Caldas da Rainha são únicas»?
Qual é a frase mais correta na gramática portuguesa?
Obrigada.Resposta: A concordância dos topónimos com forma de plural depende, em geral, da presença ou ausência de artigo definido. Como se explica em Concordância do predicado com títulos de obras e nomes de terras, «se o topónimo não for precedido de artigo, o predicado vai para o singular». Por outro lado, se for precedido de artigo, «porque considerado como um conjunto de terras ou de...
Textos publicados pela autora
«Por levas» e «em levas»
Pergunta: A locução adverbial «em levas» quer dizer o mesmo que «por levas», repetidamente?
Muito obrigado!Resposta: A locução «em levas» não é necessariamente sinónima de «por levas» em todos os contextos, embora ambas possam transmitir a ideia de distribuição ou deslocação em grupos.
O nome leva, segundo o Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa, pode significar «grupo de pessoas que se desloca ou que é conduzido para algum lugar» ou «porção de algo...
Camilo Castelo Branco: quando a língua da rua entra na literatura
Por ocasião da estreia do filme Memórias do Cárcere
A estreia do filme Memórias do Cárcere é o ponto de partida para explorar a atenção de Camilo Castelo Branco à língua popular. Através de exemplos da sua obra, o texto, da autoria da consultora Sara Mourato, mostra, brevemente, como o escritor registou e valorizou expressões regionais e modos de dizer do quotidiano, dando voz às personagens e preservando a diversidade do português....
A expressão «estar sem eletricidade»
Pergunta: A expressão «Estar sem eletricidade» não é linguisticamente correta nem corresponde à terminologia adequada?
Poderá ser aceite como sinónima a «sem fornecimento elétrico»?
Obrigado.Resposta: A expressão «sem eletricidade» é linguisticamente correta e pode denotar a ausência de energia elétrica num determinado local.
Com efeito, o Dicionário da Língua Portuguesa, da Academia das Ciências de Lisboa, na aceção 3 do verbete eletricidade, define esta palavra como «forma de...
Aferir ou auferir um salário?
