O nosso idioma

Um cálice de vinho do Porto

Expressões que ficam até quando?

Neste apontamento, Sara Mourato parte da expressão «cálice de vinho do Porto», recentemente usada numa notícia da CNN Portugal, para refletir sobre a permanência de certas palavras na língua, mesmo quando os hábitos a que se associam se alteram. A autora mostra que, apesar de o vinho do Porto ser hoje servido habitualmente em copos, a designação tradicional «cálice de vinho do Porto» continua a ser legítima, sustentada pela lexicografia e documentada na literatura....

Sara Mourato · 16 de julho de 2026 · 169

Pelourinho

«Por "vias e travessas"» ou «por portas travessas»?

Uma expressão idiomática instável

Num jornal digital, surge a expressão «por vias e travessas», resultado da contaminação entre a locução consagrada «por portas travessas» e outras construções com via. Neste texto, a consultora Sara Mourato explica a origem do deslize, esclarece qual é a forma registada nos dicionários e chama ainda a atenção para outra variante frequente e aceitável, «por portas e travessas»....

Sara Mourato · 10 de julho de 2026 · 695

O nosso idioma

Fitsexual: um neologismo em boa forma?

O neologismo fitsexual serve de ponto de partida para uma reflexão sobre a formação de palavras, a evolução semântica de -sexual e o uso do anglicismo shape....

Sara Mourato · 2 de julho de 2026 · 649

Ciberdúvidas Responde

O plural de qualquer

no 77.º episódio de "Ciberdúvidas Responde"

Qual será?...

Sara Mourato · 26 de junho de 2026 · 369

Livro

Em Nome da Língua. Ámen

Coleção de violências e heresias contra o português - Livro I

Com Em nome da Língua. Ámen, publicada em maio de 2026, pela Penguin, Manuel Monteiro inaugura uma coleção dedicada à reflexão sobre o português contemporâneo e aos problemas que afetam o seu uso na comunicação pública. O revisor linguístico, formador e autor de várias obras sobre a língua portuguesa, assume uma posição crítica perante aquilo a que chama o «tantofazismo» (pág. 15), isto é, a crescente aceitação de usos considerados incorretos ou descuidados. Com 176 páginas organizadas em 75 capítulos...

Manuel Monteiro · 25 de junho de 2026 · 546