Pelourinho

«Por "vias e travessas"» ou «por portas travessas»?

Uma expressão idiomática instável

Num jornal digital, surge a expressão «por vias e travessas», resultado da contaminação entre a locução consagrada «por portas travessas» e outras construções com via. Neste texto, a consultora Sara Mourato explica a origem do deslize, esclarece qual é a forma registada nos dicionários e chama ainda a atenção para outra variante frequente e aceitável, «por portas e travessas»....

Sara Mourato · 10 de julho de 2026 · 240

O nosso idioma

Fitsexual: um neologismo em boa forma?

O neologismo fitsexual serve de ponto de partida para uma reflexão sobre a formação de palavras, a evolução semântica de -sexual e o uso do anglicismo shape....

Sara Mourato · 2 de julho de 2026 · 622

Ciberdúvidas Responde

O plural de qualquer

no 77.º episódio de "Ciberdúvidas Responde"

Qual será?...

Sara Mourato · 26 de junho de 2026 · 353

Livro

Em Nome da Língua. Ámen

Coleção de violências e heresias contra o português - Livro I

Com Em nome da Língua. Ámen, publicada em maio de 2026, pela Penguin, Manuel Monteiro inaugura uma coleção dedicada à reflexão sobre o português contemporâneo e aos problemas que afetam o seu uso na comunicação pública. O revisor linguístico, formador e autor de várias obras sobre a língua portuguesa, assume uma posição crítica perante aquilo a que chama o «tantofazismo» (pág. 15), isto é, a crescente aceitação de usos considerados incorretos ou descuidados. Com 176 páginas organizadas em 75 capítulos...

Manuel Monteiro · 25 de junho de 2026 · 489

Pelourinho

Responder ao quê?

O survey desnecessário

Numa mensagem eletrónica em que já se utiliza a palavra questionário, surge também um botão que remete para um survey. Trata-se de um anglicismo desnecessário, uma vez que o termo em português já estava disponível e era perfeitamente adequado, como assinala a consultora Sara Mourato neste texto. ...

Sara Mourato · 18 de junho de 2026 · 783