Só se fosse um crustáceo... e bem gigante!... - Pelourinho - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Início Português na 1.ª pessoa Pelourinho Artigo
Só se fosse um crustáceo... e bem gigante!...
Só se fosse um crustáceo... e bem gigante!...

A baleia, mamífero de grande porte que chega a medir 30 metros de comprimento, faz parte do grupo dos cetáceos. Erro, pois, na legenda da CMTV, que a insere na classe dos crustáceos – muito provavelmente pela semelhança fonética dos dois substantivos. Foi o mesmo que  informar que teria dado à costa  em Sines um caranguejo ou uma lagosta... muito, mas mesmo muito avantajados...

 

 

N.E. – Agradece-se ao consulente Chandler Hung a chamada de atenção para o caso aqui comentado.

Sobre a autora

Licenciada em Estudos Portugueses e Lusófonos pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e mestre em Língua e Cultura Portuguesa – PLE/PL2. Leitora no ISCTE.