DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Mais termos da covid-19 e da saúde mental, o falar de Ílhavo, a redução cê, a expressão «fazer festas» e à volta do angolanismo bué
1. O número de infetados com covid-19 dispara de tal maneira que, em Espanha, o governo central decretou estado de alarme na própria capital, Madrid. O agravamento da pandemia satura, portanto, a agenda mediática, fazendo circular torrentes de novos termos e expressões, uns a marcar apreensão e angústia, outros a alimentar a esperança de uma cura e do regresso à verdadeira normalidade. Refletindo, pois, este contraste, o glossário "A covid-19 na língua" ...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de outubro de 2020 · 2K

Mais seis termos da pandemia, a recorrente má pronúncia de Nobel e a história dos particípios quisto e querido e do adjetivo perfunctório
1. A notícia de que o presidente dos Estados Unidos Donald Trump está infetado com covid-19 trouxe para a ribalta mediática termos relacionados quer com os tratamentos que estão a ser aplicados ao doente, quer com o seu estatuto de doente especial e também com as suas atitudes. Esta evolução das situações relacionadas com a pandemia motiva, deste modo, a introdução de seis novas expressões em A covid-19 na língua: cocktail de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de outubro de 2020 · 2K

Termos farmacêuticos contra a covid, a forma dialetal "devolvero", Machado de Assis e o papel da família nos hábitos de leitura
1. Com o aumento mundial de casos de covid-19, sucedem-se notícias a respeito de fármacos, de precauções a tomar, do grau de vulnerabilidade ao SARS-CoV-2 e de formas de enfrentar a crise económica e social decorrente. Em "A covid-19 na língua" (O nosso idioma), entram, portanto, doze novos termos, repartidos por diversas áreas lexicais. Assim, entre os medicamentos, contam-se, por um lado, antibióticos que a Organização Mundial de Saúde já declarou ineficazes, como...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 2 de outubro de 2020 · 1K

A grafia de 1 000 000, o jugo do inglês em nomes de produtos, a forma verbal "troube" e os usos da forma passiva
1. O mundo atingiu no dia 29 de setembro o marco de um milhão de mortos por covid-19, o que significa que, a cada 16 segundos, há uma pessoa vitimada por esta doença. Este número motiva a introdução no A covid-19 na língua do termo Milhão, ao qual se juntam as expressões «Boatos.org», designação de uma plataforma brasileira cujo objetivo é desmontar notícias falsas que circulam na internet, e «Transportes...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 30 de setembro de 2020 · 2K

Siglas de unidades hospitalares, a expressão «rodar a baiana», a cortesia na comunicação e o neologismo "chegano"
1. A  pandemia de covid-19 ganha força em Espanha, em especial, em Madrid (no meio de grande antagonismo político), sendo enorme a pressão sobre a capacidade de resposta dos hospitais. Portugal acompanha preocupado a situação nas diferentes regiões do país vizinho, com a comunicação social a dar relevo a várias siglas* designativas de unidades hospitalares, abreviações que passam também a ter entrada no glossário "A covid-19 na língua" (O nosso...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 27 de setembro de 2020 · 1K

A prolação da palavra ONU, mais sobre A covid-19 na língua, feminismo vs. nazismo e a incorreção da forma «com si»
1.  Decorre desde o dia 21 de setembro a comemoração do 75.º aniversário da ONU, organização que foi estabelecida a 24 de outubro de 1945. A iniciativa viu o seu início marcado por um evento de alto nível, onde se discutiu o futuro das Nações Unidas. Esta sessão decorreu no auditório da Assembleia Geral, em Nova Iorque, para permitir a distância dos participantes, e muitos outros encontros terão lugar por meios digitais, devido à situação de pandemia. Este acontecimento justifica que aqui se...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 25 de setembro de 2020 · 1K

Imagens e anglicismos da covid-19, a classificação de para, o Dia Europeu das Línguas e o Museu Virtual da Lusofonia
1. O número de infetados sobe na Europa, e Portugal não foge a um cenário já concebível como "segunda vaga" pandémica. Fala-se de bolhas, de testes rápidos e infelizmente de óbitos, termos registados neste dia em "A covid-19 na língua" (O nosso idioma), onde também passa a ter entrada a expressão «pandemia de desinformação», empregada em referência aos muitos mal-entendidos veiculados por material supostamente...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 22 de setembro de 2020 · 2K

Palavras da evolução da pandemia, a descuidada forma 'tar', a origem do topónimo Penaguião e do nome cidadania
1.  Numa semana que se inicia marcada pela incerteza e pelo medo, chega-nos a notícia de que, em Portugal, há escolas que vão fechar poucos dias depois de ter tido início o ano letivo, devido ao aparecimento de infetados entre a população escolar. Em simultâneo, surtos vão surgindo, sobretudo em lares de terceira idade, e o número de infetados continua a crescer, em linha com o que acontece um pouco por toda a Europa, onde se começa já a desenhar um cenário de novas restrições à...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 21 de setembro de 2020 · 1K

O léxico da "nova normalidade", a pronúncia de Físico-Química, o neologismo mundicordioso e o termo fosfina
1. Em Portugal, a abertura do novo escolar marcou a semana, pois, apesar da pandemia de covid-19, as atividades decorrerão presencialmente conforme orientações do Ministério da Educação. Procurando a harmonia (possível?) com as normas da Direção-Geral de Saúde, alunos e professores reencontram-se de máscara, mas nas salas de aula, lado a lado, ao contrário, portanto, do que ocorreu nos últimos meses do ano letivo transato, em que o confinamento impôs o ensino à distância. 2. Em...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de setembro de 2020 · 1K

«Estado de contingência», «Incerteza total», o advérbio galego abondo e o topónimo Fátima
 1. A partir de 15 de setembro, Portugal continental passou à situação de estado de contingência devido à pandemia da covid-19, situação que se prolongará até ao dia 30 de setembro. Esta nova realidade justifica a atualização do A covid-19 na língua, projeto desenvolvido pelo Ciberdúvidas, que continua a reunir os termos / expressões que vão marcando o evoluir da pandemia. O Glossário passa, assim, a contemplar a entrada «Estado de contingência», expressão a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de setembro de 2020 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa