A grafia de antifé - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
A grafia de antifé

Gostaria de saber se, conforme o Acordo Ortográfico de 1945, se deveria gravar "antifé" ou "anti-fé".

Obrigado

João Rio Estudante Lisboa, Portugal 42

Escreve-se antifé tanto na norma mais antiga como na que está em vigor.

Segundo o 3.º ponto da base 29 do Acordo Ortográfico de 1945 (AO45) os compostos formados com o prefixo anti são separados por hífen se o segundo elemento tiver vida à parte e começar por h, i, r e s, como por exemplo anti-higiénico, anti-ibérico, anti-religioso e anti-semita. Assim sendo, a grafia correta do exemplo apresentado é antifé, sem hífen. 

Já no Acordo Orotográfico em vigor (AO90), o emprego do hífen com o prefixo anti é diferente, ou seja, emprega-se o hífen quando o segundo elemento começa por h – anti-higiénico  e nas formações em que o segundo elemento se inicia por i  anti-ibérico. Ao contrário do AO45, se o segundo elemento se iniciar com s ou r não se coloca hífen, o procedimento a ter é duplicar-se a consoante  antirreligioso e antissemita. Também nas formações em que o segundo elemento se inicia com vogal, à exceção do i, não se emprega hífen  antiaéreo e antiacadémico

Sara Mourato
Tema: Acordo Ortográfico Classe de Palavras: substantivo
Áreas Linguísticas: Léxico Campos Linguísticos: Atestação/Significado de palavras