O verbo humildar-se - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
O verbo humildar-se

Gostaria de saber se humildar ainda existe. Caso exista, qual o seu contexto [de uso]?

Obrigada.

Isa Alexandra Marques silva Professora português Vila Nova de Gaia, Portugal 232

O verbo humildar está atestado com o significado de «tornar-se ou mostrar-se humilde; humilhar-se; submeter-se ou sujeitar-se» (dicionário de língua portuguesa da Infopédia). Este verbo, que é reflexivo, ou seja, necessita dos pronomes reflexivos, tem uso pouco corrente, sendo mais corrente o verbo humilhar-se e a expressão «ser humilde»1. Veja-se, por exemplo, que uma frase como «o senhor tem de se humildar» pode afigurar-se forçada, pelo que, em alternativa, se dirá «o senhor tem de ser humilde».

 

1 No Corpus do Português (de Mark Davies) não se conta nenhuma ocorrência deste verbo, ausência sugestiva da raridade deste verbo. É certo que os dicionários o registam, mas fazem-no anotando o seu emprego restrito. Refira-se, por exemplo, o Dicionário Houaiss, que assinala que humildar é pouco usado.

Sara Mourato
Tema: Uso e norma Classe de Palavras: verbo
Áreas Linguísticas: Léxico; Semântica Campos Linguísticos: Atestação/Significado de palavras