Cateterismo trata-se da «introdução de um cateter num canal ou conduto naturais do organismo (uretra, esófago, vasos, etc.) com finalidade diagnóstica ou terapêutica.»

N.E. (11/10/2019) – Em declarações sobre o seu estado de saúde e uma eventual recandidatura nas eleições presidenciais que se realizam em Portugal em 2021, o presidente  português Marcelo Rebelo de Sousa empregou, em 10/10/2019, o termo cateterismo . Transcreve-se parcialmente o registo que a jornalista portuguesa Leonete Botelho fez, no jornal Público (edição em linha de 10/10/2019), de uma entrevista  por ele dada ao programa Alta Definição, conduzido por Daniel Oliveira (canal SIC):

«O Presidente da República revelou ao programa Alta Definição da SIC que a decisão sobre a sua recandidatura está agora dependente de um cateterismo que irá fazer nas próximas semanas. Marcelo Rebelo de Sousa disse que este exame não é a nenhum órgão fundamental, não colocando em causa nem o coração nem o cérebro, mas ainda assim poderá ser limitador para a manutenção do seu estilo de Presidência, dando a entender que prefere não se recandidatar a mudar de estilo.

"O meu avô era cardíaco, o meu pai era cardíaco, os meus irmãos acham que não mas são cardíacos, e portanto eu achei que devia fazer exames também em matéria cardíaca. A minha hipocondria mandou fazer e fiz", disse ao apresentador Daniel Oliveira.

Revelou depois que "os exames genericamente estão bem, mas restou uma dúvida" que o vai obrigar a fazer um cateterismo, não no coração nem a nada "do que é fundamental", mas para ver se a acumulação de cálcio num determinado vaso sanguíneo que não especificou é ou não excessiva e limitadora da sua "Presidência de proximidade, também fisicamente". "A minha hipocondria leva-me a ter o bom senso e o juízo de prevenir para depois não ter a maçada que tive com a hérnia estrangulada", considerou.»

Acrescente-se que cateterismo deriva de cateter, «sonda que se introduz ao longo de um canal do organismo (artéria, veia, canal lacrimal, uretra, etc.) para retirar o seu conteúdo, introduzir substâncias medicamentosas ou corantes, servir de intermediário da determinação de pressões sanguíneas ou ainda para outros objetivos» (dicionário de português em linha na Infopédia, da Porto Editora). Segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, 2001, cateter é termo com origem no grego kathetḗr, êros «o que se deixa ir para baixo», e daí «sonda de cirurgião», transmitido ao português por via do latim cathĕter, ēris «sonda, instrumento cirúrgico». Sobre a boa pronúncia (ortoépia) de cateter, leia-se o comentário associado a esta entrada também no Dicionário Houaiss: «a pronúncia postulada pelo étimo é oxítona, usada pelos médicos mais cultos, mas a predominante, pelo menos no Brasil, é a paroxítona catéter/catéteres; em Portugal, a registrada como correta é igualmente a culta».

Cf. Cansaço, falta de ar ou dor no peito. Em que consiste o problema cardíaco do Presidente?