Um erro ziguezagueante e uma "foice" que se vai
Informação relacionada sobre todas as Aberturas
Um erro ziguezagueante e uma "foice" que se vai
1. Na rubrica Pelourinho, evoca-se o nome de uma nova rádio – Zigzag – que, por ser portuguesa, e tendo em conta o seu público (infantil) alvo, tudo concorria para a opção pela grafia ziguezague, há muito atestada em língua portuguesa. «Foice o tempo»: mensagem mural que recordou a Maria Eugénia Leitão o homófono «foi-se o tempo» e desencadeia toda uma reflexão sobre o tempo que passa, em O Nosso Idioma.
2. No...
Da dinâmica da língua ao legado de Ofélia Paiva Monteiro
1. Na rubrica Montra de Livros, divulga-se a obra Linguística Histórica e História do Português, coordenada por Paulo Osório, professor e investigador da Universidade da Beira Interior.
2. Em O Nosso Idioma, Filipe Gil, num artigo de opinião publicado no Diário de Notícias (Ócio), em 5 de setembro («Ter ou experienciar»), reflete sobre as tensões entre o...
Caminhos da língua e do seu funcionamento
1. No consultório, fala-se da palavra caminho, associada às preposições de ou para, em frases como «já fiz o caminho de Santiago» ou «qual é o melhor caminho para o castelo?». Este nome comum também figura em várias locuções de uso corrente, de que são exemplos «a caminho», «de caminho», «(ir por) bom/mau caminho», «abrir caminho», «arrepiar caminho», «cortar caminho», «pôr-se a caminho» ou «caminho de cabras». E, continuando pelos caminhos do...
Da palavra museu à gramática de «não dá»
1. A atualidade no mundo de língua portuguesa ainda está infelizmente marcada pelo incêndio que, no dia 2 de setembro, destruiu grande parte do Museu Nacional do Brasil (ligado à Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ), que este ano completa 200 anos de atividade. Dando realce ao valor que os museus têm nas nossas sociedades, recordemos que museu se atesta em português a partir do Renascimento, como adaptação do latim musēum,...
Ciberdúvidas de novo trissemanalmente
1. As atualizações do Ciberdúvidas ficam regularizadas a partir deste dia, depois da pausa das férias de verão, que foram mais prolongadas neste ano. E passam, de novo, à periodicidade trissemanal: às segundas, quartas e sextas-feiras.
2. Para esta melhoria do serviço prestado pelo Ciberdúvidas foi decisiva a colocação de um segundo docente, por parte do Ministério da Educação português. Trata-se da professora Carla Marques que,...
Ciberdúvidas interrompido até setembro
1. Como habitualmente nesta época do ano, férias de verão em Portugal – e conforme já assinalado anteriormente –, as atualizações regulares do Ciberdúvidas voltam só em setembro, com o consultório interrompido até lá.
2. A publicação de respostas pendentes, assim como outros conteúdos de relevância informativa, ficarão assinalados nos Destaques (em baixo) – que vão sendo renovados neste período de interrupção do Ciberdúvidas. Deles...
Atualizações do Ciberdúvidas retomadas em setembro
1. O duplo sentido da expressão «conversa fiada» e a distinção da semivogal e da vogal num ditongo destacam-se do conjunto das quatro novas respostas da presente atualização do consultório do Ciberdúvidas* – que, desde esta data, fica interrompido durante os meses de verão em Portugal, voltando ao seu funcionamento regular no dia 3 de setembro.
* A publicação de respostas pendentes, assim como temas de relevância informativa, ficarão assinaladas nos Destaques que vão sendo...
Fernando Pessoa, Almeida Garrett e as palavras de uma vida
1. Da cidade Engenheiro Caldas, no estado brasileiro de Minas Gerais, quis saber-se mais sobre as palavras neófilo e neófito. No esclarecimento uma das cinco novas respostas da presente atualização do consultório do Ciberdúvidas* –, lembrou-se um verso de Fernando Pessoa, no poema Iniciação. Outro poema, este de Almeida Garrett, ilustrou a explicação da diferença entre uma rima...
Um poema de Afonso Lopes Vieira, o que (não) dizem os dicionários e «a língua que promove os outros idiomas» debatida em Lisboa
1. Seis novas respostas ficam disponíveis na presente atualização do consultório do Ciberdúvidas*. Delas destacamos um esclarecimento sobre a divisão de sílabas métricas do verso «Ó que lindo, os navios», do poema Bartolomeu Marinheiro, de Afonso Lopes Vieira; e dois outros que remetem para registos dicionarizados (ou não): quanto ao adjetivo «destitutivo» e à volta de uma pergunta relacionada com o uso do hífen em palavras com o elemento...
Questões de sinonímia, de acentuação e sobre a língua que nos une – de Portugal ao Brasil, África, Índia, Macau e Timor-Leste
1. Haverá sinonímia perfeita entre as locuções temporais? E como substituir o itálico e o negrito num texto manuscrito? Terceiro esclarecimento do conjunto de sete novas respostas da presente atualização do consultório do Ciberdúvidas*: juíza, Luís e Luíza/Luísa escrevem-se com acento, ao contrário de juiz. Porquê?
¹ Conforme o já...
