No primeiro exemplo apresentado, a vírgula encontra-se bem colocada antes da data («... no dia 12 de dezembro de 1996...»). Acontece que estamos perante um modificador do grupo verbal que, quando ocorre no meio da oração, deve ser delimitado por vírgulas. Se, por outro lado, este modificador ocorrer no início da oração, deve ser seguido de vírgula; se se situar no final da oração, o uso da vírgula é opcional.
Este último caso é o que se verifica no segundo exemplo apresentado: «As imagens transformadas aparecem agora na secção "Imagens" da página Web, sob o separador "Transformadas".» Ora, estamos, novamente, perante um modificador do grupo verbal que ocorre em final de oração, permitindo o uso facultativo de vírgula.
