DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

De Rafael Bordalo Pinheiro ao «você» a Napoleão Bonaparte
1. Agora, à segunda-feira, o primeiro canal da televisão pública portuguesa volta a emitir o magazine Cuidado com a Língua!, que fora interrompido em junho transato. Trata-se do 12.º programa da 10.ª série, à volta da figura e da obra de Rafael Bordalo Pinheiro, no cenário natural da fábrica e respetivo museu em memória do celebrado caricaturista, ceramista, político e jornalista português dos fins do século XIX. Os pormenores deste...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 1 de outubro de 2017 · 1K

Do hífen a Fernando Pessoa e a Florbela Espanca
 1. Trave mestra, sem hífen, ou trave-mestra, com hífen? O que mudou, e se mudou, depois do Acordo Ortográfico? E o que dizer sobre o ver “ociar”? Outras perguntas esclarecidas na presente atualização do consultório do Ciberdúvidas*:  «Qual a função sintática desempenhada pelo pronome relativo "que" na frase “O mesmo sol que abre os céus»  [Mensagem,  Fernando Pessoa]»? «Ele adquire conhecimentos que o torna capaz...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 24 de setembro de 2017 · 2K

Do (não) uso do hífen à (má) prolação do acrónimo ONU
1. Temas da presente atualização do consultório do Ciberdúvidas*:  ♦ Quando (e porque) é que o prefixo pré- emudece e se aglutina à palavra antes separada com hífen, perdendo o acento (como aconteceu com o substantivo precondicionamento)? ♦ À volta do predicado e do predicativo do verbo ser, e da sua concordância com o sujeito da frase.  ♦  O emprego do infinitivo impessoal (ou não flexionado) e o seu contrário.  ♦  O uso da vírgula antes da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 17 de setembro de 2017 · 2K

Ciberdúvidas nas condições possíveis
1.  É o regresso do consultório do Ciberdúvidas e as atualizações das demais rubricas temáticas, após a pausa das férias escolares de verão em Portugal. Nas condições possíveis, porém: agora, apenas com respostas e outros novos conteúdos disponibilizados só uma vez por semana, à segunda-feira*. As consabidas dificuldades no custeamento do serviço público que aqui se presta à volta da língua portuguesa não permitem manter a regularidade anterior,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de setembro de 2017 · 7K

Regresso do consultório do Ciberdúvidas no dia 11/09, com as suas atualizações agora só à segunda-feira
Coincidente com a reabertura do ano escolar em Portugal, o consultório do Ciberdúvidas volta a estar disponível a partir do dia 11 do presente mês de setembro para esclarecimentos ainda não constantes  no seu vasto e diversificado arquivo, de mais 40 mil textos sobre o idioma oficial dos oito países da CPLP. Com uma alteração entretanto no serviço que aqui se presta, gracioso, sem quaisquer apoios senão o resultante da generosidade dos seus consulentes mais...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 1 de setembro de 2017 · 1K

Pausa no Ciberdúvidas, que não no estudo da língua
1.  Como é habitual na presente época do ano, o Ciberdúvidas da língua Portuguesa faz uma pausa no seu regular funcionamento*, regressando com o novo ano escolar em Portugal – em data ainda por definir e nas condições que forem então possíveis. Sem outro apoio aos custos inerentes ao serviço que aqui se presta a todos quantos querem saber, sempre mais e melhor, sobre o idioma oficial dos oito países da CPLP, para a sua continuação muito tem...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 30 de junho de 2017 · 2K

Terminologias Científicas e Técnicas Comuns da Língua Portuguesa
1.  O Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) vem promovendo um conjunto de ações relevantes para a promoção do português. Entre os dias 26 e 29 do corrente mês de junho, organiza uma formação em "Terminologias Científicas e Técnicas Comuns da Língua Portuguesa". O programa contempla uma abordagem à terminologia e a realização de duas oficinas que visam validar as listas parciais de termos identificados no Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa, nas áreas da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de junho de 2017 · 4K

Yoga e ioga: como escrever e como pronunciar, afinal?
1.  Em Portugal, a pretexto da entrada do verão, continuam as comemorações, velhas e novas; e entre elas, coincidente com o solstício, em 21 de junho, o Dia Internacional do Ioga (ver também aqui)*. Como escrever e pronunciar o nome desta prática de reflexão e exercício físico, de origem indiana**? As entidades que a promovem escrevem Yoga, com y maiúsculo inicial e geralmente pronunciada com o fechado; mas os dicionários e os vocabulários ortográficos recentes...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 26 de junho de 2017 · 8K

Prémios para a literatura em português, a capital irlandesa e quatro questões sobre o funcionamento da língua
1.  A literatura em língua portuguesa afirma-se internacionalmente. Da Irlanda, vem o anúncio de que o romance Teoria Geral do Esquecimento, do escritor angolano José Eduardo Agualusa e traduzido para o inglês por Daniel Hahn, é o vencedor do prestigiado Prémio Internacional de Literatura de Dublin*, criado em 1996. Da Itália, chega a notícia de que o poeta português Nuno Júdice recebeu o prémio internacional Camaiore, pelo livro Fórmulas...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 23 de junho de 2017 · 1K

Como (bem) avaliar um exame de Português, com um poema diferente do original?
1.  Se, num exame de Português, a prova incluir um poema não coincidente com o original, divergindo a obra citada de outras edições, como avaliar esse facto no mínimo insólito? Foi o que aconteceu com o poema O Guardador de Rebanhos, de Alberto Caeiro, heterónimo de Fernando Pessoa, incluído no exame nacional do 12.º ano, em Portugal. A confusão provocada nos examinandos e a explicação-esclarecimento da entidade responsável estão contadas neste trabalho do jornal digital...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 21 de junho de 2017 · 3K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa