Barra vs. hífen para representar dois anos seguidos - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Barra vs. hífen
para representar dois anos seguidos

O «Campeonato Nacional de 2019/20». Segundo as normas da língua, o correcto seria usar um hífen em vez da barra («2019-20»)?

[Refiro-me], não à forma de escrever uma data, mas sim um acontecimento que começa num ano e termina no seguinte, como Campeonato Nacional de 2019/20.

Em vez da barra deve usar-se um hífen (2019-2020)?

 

[N.E. – O consulente escreve conforme a norma anterior ao acordo ortográfico atualmente em vigor.]

Álvaro Faria Ator Lisboa, Portugal 42

Não há regras estabelecidas para a questão levantada pelo consulente, como se pode ver neste apanhado sobre os sinais gráficos ou, também chamados, de  pontuação.  No caso da barra [/] – e como respondemos no Ciberdúvidas  sobre "A barra (/) nas actas"  e sobre "Os usos da barra oblíqua e da barra invertida" –, esta  é uma questão de gosto (logo, de opção editorial), usando-se, também por isso, o hífen [-].

No caso do futebol, o uso mais generalizado é o emprego da barra oblíqua: Campeonato Nacional de 2019/20 – como se pode ver aqui e aqui, por exemplo.

José Mário Costa
Tema: Uso e norma Classe de Palavras: quantificador
Áreas Linguísticas: Ortografia/Pontuação Campos Linguísticos: Pontuação