DÚVIDAS

O verbo nas interrogativas introduzidas por qual (II)

Na frase «Qual o impacto da atenção na compreensão da leitura?», não é obrigatório escrever o verbo , neste caso, ser (é ou foi)?

Resposta

Uma pergunta semelhante já teve resposta em "Qual em frases interrogativas (Portugal vs. Brasil)".

Podemos encontrar inúmeras ocorrências de frases similares àquela que a prezada consulente apresentou, mostrando esse facto que não estamos perante uma ocorrência isolada ou excepcional. Vejamos alguns exemplos:

– «Qual o impacto da atenção na compreensão da leitura?»

– «Para quando a publicação dessas memórias?»

– «Quanta miséria por esse mundo fora!»

– «Que tempos estes, meu amigo!»

No entanto, o lugar do verbo está lá, em cada uma das frases, quer na que a consulente indicou, quer nas que acrescentei.

– «Qual será o impacto da atenção na compreensão da leitura?»

– «Para quando está prevista a publicação dessas memórias?»

– «Quanta miséria encontramos por esse mundo fora!»

– «Que tempos são estes, meu amigo!»

Numa análise relativamente simples, tratar-se-á de mera elipse: estruturalmente, está prevista, na matriz da frase, uma posição para o verbo, que, no entanto, fica vazia, pois aquele encontra-se elidido ou subentendido. Esta elipse não torna a frase propriamente agramatical.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa