Provérbios que o não são e palavras na ponta da língua
Informação relacionada sobre todas as Aberturas
Provérbios que o não são e palavras na ponta da língua
1. «Quem o alheio veste na praça o despe», «Quem não tenta não inventa», «Quem não tem força não levanta peso», «Quem não se dá com os seus não se dá com ninguém», «Quem não se contenta com o pouco o muito não apanha». Qual o significado destes provérbios? E serão eles mesmo provérbios? Outra das seis respostas disponíveis no Consultório da presente atualização do Ciberdúvidas* é sobre o emprego dos tempos pretéritos do...
O papagaio que também se chama louro e as formas epá e opá
1. Qual a razão de se chamar também louro ao papagaio? E o que dizer das expressões «eh, pá» e «ó pá» substituída, cada vez mais, numa só palavra («epá», «opá» e, até, «épa» e «ópa»)? Estas são duas das oito perguntas que têm as devidas respostas no Consultório da atualização da presente semana, com preponderância na sintaxe. Por exemplo: sobre os modificadores que se isolam com vírgulas, as funções sintáticas de uma frase, uma...
Do termo ferminicídio ao labento de Ricardo Reis
1. Uxoricídio e feminicídio: qual a diferença entre estes dois termos da área penal? E se o último nem tem ainda registo dicionarístico, qual a necessidade dessa recorrente distinção na imprensa? – é umas das 12 perguntas a que damos resposta no consultório da presente atualização do Ciberdúvidas*. E ainda esta outra, igualmente do domínio da semântica: «Ao ler a ode Nem vã esperança vem, não anos vão, de Ricardo Reis, encontrei no...
De Camilo Castelo Branco às metáforas do discurso político em Portugal
1. Predomina a sintaxe nas respostas – 10 ao todo – colocadas em linha na presente atualização do Ciberdúvidas*. Por exemplo: à volta de uma frase no Amor de Perdição, de Camilo Castelo Branco, de um caso de modificador apositivo com vírgula obrigatória, e um terceiro sobre classificação de orações subordinadas. Já na área da semântica responde-se a esta dúvida, chegada de Barcelona: «Recentemente, li "os...
A conjunção pois, a regência nominal do substantivo opinião e os maus-tratos ao verbo estar
1. O sentido adversativo da conjunção pois, a regência nominal do substantivo opinião, assim como a do verbo incorporar, o emprego inviável de duas preposições numa mesma frase e, ainda, a classificação do verbo considerar são quatro das novas respostas – sete no total – que integram a presente atualização do consultório do Ciberdúvidas.*
* Pelas razões...
Marco Polo, Angola e uma final do futebol português … em inglês
1. De onde e como nos chegou a expressão «negócio da China»? E o que dizer da frase «ela é uma de nós (angolanos)»? Estas são duas das oito perguntas às quais damos resposta no consultório da presente atualização do Ciberdúvidas*. Outros esclarecimentos: a classificação do verbo corresponder, sobre um caso de predicativo do sujeito e outro relacionado com o complemento oblíquo. E terminamos com uma oração com construção clivada, uma elucidação sobre regência nominal e o emprego...
Uma frase d´Os Maias, a «alforreca das respostas negativas» e a origem da expressão «A montanha pariu um rato»
1. No consultório, entre as nove novas respostas da presente semana, destacamos uma sobre a pronúncia da locução latina statu quo, que suscitou um esclarecimento esta semana; e uma outra que evidencia a relevância da pontuação. No campo da sintaxe, faz-se a análise de uma frase d’Os Maias, de orações substantivas relativas sem antecedente; esclarece-se a relação entre os modificadores e o predicado; e responde-se a esta dúvida:...
A pronúncia de Palhavã, o recorrente tropeção no verbo intervir e um caso de flagrante “portunhol”
1. Seis novas entradas no consultório desta semana*. Por exemplo: como se pronuncia Pavalhã? Quanto a questões sobre formação de palavras, são duas as respostas: pormenor e outra sobre um grupo de palavras a partir de elementos de composição. De Espanha, pede-se um esclarecimento sobre funções sintáticas. E do Brasil chegaram-nos dois temas para elucidação: o uso do pretérito-mais-que-perfeito e da vírgula nas orações subordinadas adverbiais.
* Pelas razões...
Nos 21 anos do Ciberdúvidas
1. A 15 de janeiro de 1997 nascia o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. 21 anos decorridos, seja-nos permitido realçarmos a singularidade deste projeto em todo o espaço de língua oficial portuguesa, desde a sua criação. Assente na filosofia de um verdadeiro jornal – espaço simultaneamente noticioso, de esclarecimento, reflexão e polémica sobre o idioma comum de oito povos, em toda a sua diversidade histórica e geográfica (e com essas áreas, de informação e opinião, sempre delimitadas). Contando, à...
(Des)merecimentos para com o idioma
1. Na semana de entrada no novo ano e no regresso às atualizações semanais do Ciberdúvidas*, o consultório responde a nove perguntas que abrangem áreas muito diversificadas. Por exemplo: nada ocorre em duas respostas de teor muito diferente (aqui e aqui); um esclarecimento de uma interessante pergunta sobre mesóclise e outro sobre a distinção entre o que conjunção ou pronome relativo; uma...
