Segundo as regras da formação dos aumentativos, fogão será o aumentativo de fogo.
Como a palavra fogão designa o local ou o aparelho onde cozinhamos, os falantes da língua portuguesa evitam o uso de fogão como aumentativo de fogo.
Assim, poupam uma possível ambiguidade.
