Em determinados contextos, um roupão de banho pode, com efeito, ser considerado indumentária.

A palavra indumentária pode ter várias aceções. No caso em apreço, o uso pode ativar sentidos como «conjunto de roupas usadas por uma pessoa». Também pode ser associada a um evento específico, com o valor de «tipo de roupa usada num determinado evento, contexto».

Assim, poderemos afirmar algo como:

(1) «A indumentária da festa foi o roupão e o fato de banho.»

(2) «Em casa, a indumentária preferida do João é o roupão.»

Disponha sempre!