DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Norma(s) do Brasil, «inovação pedagógica», permacrise, complementos do nome, Vergílio e um atlas da língua
1. As ideias de norma e correção linguística estão sempre muito presentes na atividade do Ciberdúvidas. Além disso, tem sido também preocupação o tema da unidade da língua portuguesa, sem deixar de reconhecer a sua diversidade e o seu pluricentrismo. No muito que se escreveu a propósito Dia Mundial da Língua Portuguesa de 2026, destacam-se dois artigos de opinião da Folha de S. Paulo, sublinhando a forte tendência centrífuga do português do Brasil (ver Notícias). Por um lado, o...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de maio de 2026 · 408

Hantavírus e norovírus: significado, critérios de redação e origem
As notícias recentes têm dado grande destaque aos casos de hantavírus identificados no navio de cruzeiros MV Hondius. Numa altura em que se procede ao desembarque e repatriamento dos passageiros, novos casos de infeção estão a ser identificados entre passageiros de diferentes nacionalidades. A par desta situação, veio também a público a notícia de que mais de 100 pessoas estão infetadas por norovírus no cruzeiro Caribbean Princess. Todas estas situações ganham largo destaque na comunicação...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 12 de maio de 2026 · 1K

Ainda o Dia Mundial da Língua Portuguesa, inglês lisboeta, a revista da ABL, cadeirante, deíticos e sábado idiomático
1. Ainda à volta do Dia Mundial da Língua Portuguesa, dá-se conta, nas Notícias,  de declarações e iniciativas registadas em Portugal: – assinalando a data de 5 de maio e o seu significado, as mensagens do presidente da República e da presidente do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I. P.; – uma entrevista da agência Lusa às linguistas, Margarita Correia (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa) e Violeta Magalhães (Faculdade de Letras da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de maio de 2026 · 221

Dia Mundial da Língua Portuguesa: o louvor da língua por escritores e gramáticos
Celebra-se a 5 de maio o Dia Mundial da Língua Portuguesa. A língua Portuguesa, falada por tantos povos, ouvida em tanto locais, partilha-se cheia de cores feitas de sonoridades e gramáticas múltiplas. É una e plural e por muitos escritores cantada, amada e louvada. Ouçamos o elogio da língua feito da matéria da língua: ----------------------------------------------------------------------- Minha pátria é a língua portuguesa. Nada me pesaria que...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 5 de maio de 2026 · 905

Maio e giesta, o eufemismo "colaborador", indo-europeu, «pedir emprestado», deíticos e ponto e vírgula
1. Em 2026, o 1.º de Maio, Dia do Trabalhador, assume renovado significado político em Portugal, onde é tema candente o «pacote laboral» proposto pelo governo, com vista a uma nova lei laboral. Além da dimensão cívica, de luta por direitos, a data tem tradicionalmente um alcance simbólico muito antigo, pois evoca ritos arcaicos que vão perdurando. Um deles, em várias regiões portuguesas, é o de pendurar um ramo de giestas – as maias – para afastar a influência de almas e seres nefastos. Acerca...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 30 de abril de 2026 · 512

Diversidade ortográfica: o topónimo Bangladexe, Bangladeche, Bangladesh e gentílico(s) correspondente(s)
Os topónimos são os nomes dados a lugares, cidades ou países e os gentílicos, os nomes usados para designar a origem ou nacionalidade de alguém. Estes últimos são frequentemente palavras derivadas do topónimo, ao qual se acrescentou um sufixo (tipicamente, nestes casos, -ês, -ano ou -ense). O processo de formação de palavras gentílicas em português é ilustrado por nomes que estão presentes no léxico do nosso quotidiano, tais como Portugal -...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de abril de 2026 · 595

«Dia da Liberdade», a revista Biblos, origem de fascismo, topónimos celtas e «devido a» vs. «por causa de»
1. Em Portugal, mais concretamente, em Lisboa, o feriado do 25 de Abril fica marcado em 2026 pela polémica gerada à volta da programação das Festas de Abril, promovidas pela Câmara Municipal de Lisboa. Há várias críticas e foi lançada uma petição na qual se considera que «a forma como são apresentadas as chamadas Festas de Abril, celebrando “o regresso do sol, das flores, da boa disposição, a vontade de sair de casa e de fazer coisas com os amigos”» redundam na desvalorização da efeméride «até caber numa ideia genérica de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 24 de abril de 2026 · 355

Robô humanoide, o sufixo -oide e novos termos na área da robótica
A humanidade foi surpreendida no domingo, dia 19 de abril de 2026, pela notícia da vitória da meia-maratona de Pequim por um robô humanoide, de nome Lightning ou Raio, num feito que se tornou ainda mais extraordinário porque, para percorrer os 21 quilómetros da prova, o robô precisou de menos sete minutos do que o atleta detentor do recorde mundial. Embora competindo em pista própria, onde só corriam robôs, o humanoide mostrou que consegue ser mais rápido do que o mais rápido dos humanos, o...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 21 de abril de 2026 · 519

Anglicismo narcísico, raízes indo-europeias e outras, Massachusetts, oração relativa e complemento oblíquo
1. As modas, intrinsecamente efémeras, são fonte de numerosos neologismos, uns formados com os elementos patrimoniais de uma língua, outros introduzidos por empréstimo, em contacto com outros idiomas. No Pelourinho, um artigo do consultor Carlos Rocha dá conta do vertiginoso campo lexical do fenómeno de looksmaxxing, interpretável como «maximização da aparência» e acompanhado de uma miríade de anglicismos que denotam uma radicalização do narcisismo...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 17 de abril de 2026 · 260

A Revisão das Aprendizagens Essenciais para a disciplina de Português e o campo semântico das eleições da Hungria
1. Em Portugal, está na ordem do dia a discussão em torno das referenciais curriculares para o ensino não universitário. As assim designadas Aprendizagens Essenciais encontram-se em consulta pública até ao dia 28 de abril e, no caso da disciplina de Português, têm motivado uma acesa discussão que se deve essencialmente à possibilidade de Saramago poder deixar de ser autor obrigatório no currículo do 12.º ano, passando a poder ser escolhido em alternativa com Mário de Carvalho, com a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de abril de 2026 · 410

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa