DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Flotilha vs. frota, «renda moderada», o significado de um provérbio e a origem do nome pimenta-de-caiena
1. Os últimos dias têm sido agitados devido à detenção e posterior libertação e repatriamento dos ativistas que navegavam na Flotilha Global Sumud (notícia), que transportava ajuda humanitária destinada à população de Gaza. O termo flotilha, que passou a ser recorrente na comunicação social, estava algo adormecido nos usos portugueses. A palavra refere uma «frota de pequenas dimensões» e tem origem no termo castelhano flotilla. Trata-se de um termo da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de outubro de 2025 · 1K

100% Português, anglofonia nos nomes, a língua em África e na Galiza, perro, «informar que» e a origem de Lusíadas
1. Conforme foi anunciado, o Ciberdúvidas deu início a um novo desafio colaborativo – "100% Português" – com o qual se pretende incentivar no público a procura de palavras portuguesas capazes de substituir os anglicismos que, em excesso, circulam atualmente em Portugal. A primeira palavra proposta era a de homebanking, que suscitou vários comentários de consulentes e seguidores, a quem se agradece a adesão e a ajuda. Algumas soluções foram apresentadas, salientando-se «banco...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 3 de outubro de 2025 · 738

Presença dos ciganos em Portugal, expressões em português e em inglês, simultaneidade de coordenação e subordinação e os verbos auxiliares
1. As Aprendizagens Essenciais, documento de referência curricular para o ensino em Portugal, passaram a incluir, na disciplina de História, ainda a título de experiência, a história dos portugueses ciganos, uma iniciativa que procura promover um conhecimento mais próximo e detalhado desta comunidade. Neste âmbito, recordamos que, em Portugal e Espanha, os ciganos falam um dialeto romani, pertencente à família indo-irariana, onde se integra um conjunto de dialetos falados pelo povo romani um...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 30 de setembro de 2025 · 690

O assédio do inglês, rebelião literária, «ter aura», ilimitude, meter, Coimbra e o Dia Europeu das Línguas
1. Na rubrica O Nosso Idioma, divulga-se com a devida vénia um artigo do jornalista e escritor Luís Pedro Nunes, que, em tom irónico e jeito humorístico, parte da utilização de OK, sigla do inglês hoje quase universal. O autor aborda depois as diferenças que se notam entre gerações na escrita de mensagens de telemóvel. Uma característica imediatamente ressalta: a abundância de ícones usados neste tipo de interação,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 26 de setembro de 2025 · 448

Critérios ortográficos no regresso à escola, modificador com verbo copulativo, o verbo desdemitir, usos do verbo despedir em Angola e o nome coifó.
1. Numa época de regresso à escola em Portugal, muito se escreve sobre assuntos relacionados com a educação e sua implementação. É por isso pertinente rever critérios relacionados com a grafia de algumas palavras-chave nesta área. O primeiro deles está relacionado com a opção por maiúscula ou minúscula na designação das disciplinas do currículo. Relativamente a esta questão, o Acordo Ortográfico de 90 indica que se trata de uma situação opcional. Não obstante, a flutuação que este princípio induz...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 23 de setembro de 2025 · 1K

Atlântida, «destilar ódio», palavras poderosas, trema, cachimbo, «há dez atrás» e sumud
1. A presença do Atlântico na génese e difusão da língua portuguesa tem associada uma longa tradição de lendas que já vêm da Antiguidade. Faz parte dessas narrativas o mito da fabulosa ilha ou continente da Atlântida, que Platão recolheu ou inventou nos diálogos Timeu e Crítias (c. 360 a. C.), obras onde se encontram as primeiras atestações do nome, em grego, Atlantìs nḗsos, literalmente «ilha do Atlas»*. A...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 19 de setembro de 2025 · 486

Regressos e desafios, construções com infinitivo, «dar que falar», pródigo e a terminologia gramatical em Portugal e no Brasil
1. O Ciberdúvidas regressa às suas atualizações semanais, cumprindo a sua missão de responder às questões colocadas pelos seus consulentes, de divulgar textos, factos, ideias e acontecimentos relacionados com a língua nas suas várias áreas e de implementar os seus projetos Ciberdúvidas vai às Escolas e Ciberdúvidas Responde. O regresso do Ciberdúvidas acompanha a abertura do ano escolar em Portugal e permite sublinhar todos os desafios que a escola portuguesa (e não só)...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de setembro de 2025 · 314

O regresso do Consultório em 16 de setembro
1. Chega ao fim a pausa de verão em Portugal, e o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa retoma paulatinamente a sua atividade regular, com a disponibilização de novos conteúdos nas rubricas Na 1.ª Pessoa, Atualidades e Outros. Quanto ao Consultório, o regresso das atualizações fica agendado para 16 de setembro, mas já é possível enviar questões através do formulário que, para o efeito, se encontra aqui. Como sempre, faculta-se o acesso livre e gratuito às respostas e artigos que constituem o...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 1 de setembro de 2025 · 390

Pausa no Consultório do Ciberdúvidas até começos de setembro
1. Com a época de verão em Portugal, o Consultório entra em pausa até aos começos de setembro (ver Abertura de 20/06/2025). Contudo, mantêm-se em atividade as outras rubricas, para divulgação de artigos expositivos ou de opinião sobre temas da língua portuguesa. Fica ainda disponível o acesso livre a todo o arquivo do Ciberdúvidas – perto de 39 000 respostas, no Consultório, e mais de 13 000 artigos Na 1.ª Pessoa e em Montra de Livros. Refira-se que, ao longo do ano letivo de 2024/2025, não foi...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 24 de junho de 2025 · 766

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa