DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Reciclagem: a evolução de significados (da «formação complementar» à «recuperação de materiais e resíduos»)
O termo reciclagem é atualmente usado, quase exclusivamente, no campo semântico da transformação e recuperação de materiais ou resíduos já usados com vista a uma nova utilização. Os atuais registos de uso, sobretudo dos falantes das camadas mais jovens, já raramente incluem o valor que alguns dicionários ainda registam de «formação profissional complementar proporcionada a trabalhadores com o fim de lhes permitir uma melhor adaptação à evolução técnica e científica do seu ramo de atividade»...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 23 de fevereiro de 2026 · 169

O português numa encruzilhada, flanar, marca pluralizada, bênção, pronomes pessoais e uso de há
1. Em Portugal, continua a polémica à volta de restrições sobre o uso do inglês na Universidade Nova de Lisboa (ver Abertura de 13/02/2026), com vários artigos de opinião, pró e contra, a circularem nos media. Há quem considere que o reforço do uso universitário do português pode prejudicar a internacionalização de várias faculdades em diferentes áreas do saber e da ciência, nas quais o inglês é veículo de noções e conceptualizações sempre mais complexas (ver "Nova SBE: o futuro...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 20 de fevereiro de 2026 · 228

Climatérico, inglês limitado, palavras existentes, humor idiomático, Moltbook, conjunções, «bom-dia» e or. subordinadas
1. Um «comboio de tempestades»1 tem afetado Portugal continental, provocando múltiplas inundações e derrocadas. As consequências são trágicas, e, no meio da discussão à volta da gestão política desta grave crise2, avulta a expressão «condições climatéricas», que exibe a palavra climatérico, termo muito discutível quando se fala de condições atmosféricas (ver crítica incluída na secção de cartas ao diretor do jornal Público e divulgado na página de Facebook...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 13 de fevereiro de 2026 · 480

Seguro, a homonímia e a antonímia nas eleições para a Presidência da República em Portugal
António José Seguro foi o candidato mais votado nas eleições para Presidente da República, com lugar a 8 de fevereiro de 2026. No dia seguinte, os títulos dos principais jornais estruturaram-se com base num jogo de palavras. Lia-se nas capas «Seguríssimo» (Público), «Presidente Seguro» (Jornal de Notícias), «Portugal a Jogar pelo Seguro» (Correio da Manhã). O interesse linguístico destes títulos reside no facto de explorarem a homonímia existente entre o nome próprio...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 10 de fevereiro de 2026 · 293

Fá-lo-ia, pronome hifenizado, «publicar ou morrer», decalques tecnológicos, grafia de locuções e onomatopeias
1. A mesóclise, ou seja, a intercalação de um pronome pessoal numa forma verbal, como ocorre em fá-lo-ia, é frequente na oralidade em Portugal? A resposta faz parte da atualização do Consultório, onde, nos últimos dias, foram tratados diversos aspetos da gramática e do léxico da nossa língua comum: a formação de extraterráqueo; os significados de carioca e fluminense; a colocação de todo numa frase; a expressão «universo...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 6 de fevereiro de 2026 · 520

«Estado de calamidade», ocorrência e saturado
Portugal vive, desde  a madrugada do dia 29 de janeiro, as consequências da violenta tempestade Kristin, que deixou atrás de si um rasto de destruição patente em várias localidades do centro do país, com particular gravidade para a região de Leiria. Esta intempérie sem precedentes motivou a declaração por parte do governo de «situação de calamidade», uma opção prevista pela lei «quando, face à ocorrência ou perigo de ocorrência de acidente grave e/ou de catástrofe, e à sua...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 3 de fevereiro de 2026 · 360

Outfit e Bop, descarregar, o ensino digital do português, a classe de um, «é que» e embaixadora
1. Na rubrica 100% Português, no Facebook, propôs-se o desafio de encontrar um equivalente vernáculo para o anglicismo outfit, que está a tornar-se recorrente na promoção de vários tipos de roupa e acessórios. Os comentários, que muito se agradecem, foram pertinentes e imaginativos: de roupa e conjunto a indumentária, vestimenta e traje, passando pelos jocosos trapos e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 30 de janeiro de 2026 · 350

A egopolítica: a emergência de uma nova forma de fazer e estar na política
A ação do atual presidente dos Estados Unidos da América tem desencadeado uma intensa atividade lexical. A sua ação inusitada e o seu pensamento e discursos desviantes têm gerado a necessidade de criar neologismos para descrever as novas realidades a si associadas e têm conduzido à recuperação de termos, usados atualmente quase em exclusivo no plano teórico para descrever possibilidades ou realidades passadas da ação política. O termo egopolítica enquadra-se nesta última categoria e tem...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 27 de janeiro de 2026 · 281

Davos, tráfego, a diversidade em PLE, fazer causativo, «em baixo», «é que» e o Vocabulário Fundamental da ACL
1. Decorreu entre 19 e 23 de janeiro na estância suíça de Davos a edição de 2026 do Fórum Económico Mundial, no qual  líderes políticos e empresariais bem como representantes da sociedade civil e do meio académico se reuniram para discutir o tema “Um Espírito de Diálogo”. Além do anúncio feito pelo presidente dos Estados Unidos da América (EUA) da controversa criação do Conselho de Paz, um discurso marcou os trabalhos: o do primeiro-ministro canadiano, Mark Carney. Considerando que «a velha ordem...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 23 de janeiro de 2026 · 263

Bipartidarismo, humanismo e extremismo no contexto das atuais eleições à presidência da República em Portugal
Em Portugal, decorreram no passado dia 18 de janeiro as eleições presidenciais, que ditaram a passagem à segunda volta dos candidatos associados ao Partido Socialista (PS) e ao partido Chega. Os comentadores políticos, antecipando a possível vitória do candidato António José Seguro, associado ao PS, já falam em regresso ao bipartidarismo, um termo que designa um sistema político assente em dois partidos nucleares. Com efeito, a confirmar-se este cenário, Portugal passará a ter como Presidente da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 20 de janeiro de 2026 · 237

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa