A locução «a primeira vez que»
Pergunta: Saudações aos colaboradores desse inestimável espaço!
Diante de minha incontornável dificuldade, peço-lhes ajuda para poder classificar as orações deste período: «A primeira vez que ouvi falar no fim do mundo, o mundo para mim não tinha nenhum sentido.»
Desde já meu sincero agradecimento.Resposta: Em seu Lições de Português pela Análise Sintática e em sua Moderna Gramática Portuguesa, na seção em que trata de orações subordinadas adverbiais, o gramático Evanildo Bechara entende...
Textos publicados pelo autor
Viva o barulho luso-brasileiro!
Ainda a propósito da «língua geral» de Agualusa
«O Brasil e Portugal têm a sua própria norma-padrão (extraída da norma culta escrita). Ok. Ninguém discorda disso, porque é um fato. No entanto, quais estudos comprovam que as diferenças dessas normas-padrão são um abismo [...]?» Considerações do gramático Fernando Pestana sobre um artigo que o jornalista Sérgio Figueiredo escreveu no contexto da polémica em torno da expressão «língua geral», sugerida pelo escritor José Eduardo Agualusa como alternativa a «língua portuguesa». Texto incluído no mural do autor no Facebook...
«Deste lado» vs. «neste lado»
Pergunta: 1) Estou deste lado.
2) Estou neste lado.
Qual opção é a gramaticalmente correta e esteticamente bonita?
E por quais motivos também no caso?
Muitíssimo obrigado e um grande abraço!Resposta: As duas são gramaticalmente corretas, mas com matizes distintos: «deste (de + este) lado» indica posição a partir de um ponto; «neste (em + este) lado» indica localização dentro de um espaço. O fato é que «deste lado» é muito mais idiomática e consagrada na tradição literária; por sua vez, «neste lado» soa mais...
Afinal, "escrever bem" não é subjetivo?
As recomendações de José Oiticica e de outros autores
«A norma verdadeiramente culta é aquela que reúne em si as qualidades de um texto bem escrito e, justamente por isso, sempre foi a eleita pelos gramáticos, visando ao estabelecimento dum padrão de exemplaridade idiomática» – defende o gramático Fernando Pestana, que depois de listar obras dedicadas à boas práticas de escrita, evoca a figura do gramático José Oiticica (1882-1952) e algumas das suas recomendações estilísticas. Texto publicado no Facebook (07/05/2026) e aqui transcrito com a devida...
Certo como advérbio
Pergunta: Suponha que um professor proponha a um aluno uma tarefa, e o pupilo a responde corretamente. Assim, o professor dirá: «Parabéns, você respondeu certo!
Nessa frase dita pelo professor, pergunto a vocês a que classe de palavras pertence o termo certo, bem como qual a sua função sintática.
Obrigado, estimados professores!Resposta: Na frase «Parabéns, você respondeu certo!», note que o vocábulo certo se relaciona sintaticamente com o verbo, de modo que pertence à classe...
