DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Controvérsias

"Manteu" em lugar de manteve e outros erros

Sobre as incorreções por analogia e simplificação

«Sem a consolidação saudável de uma relação consciente com a norma-padrão como instrumento histórico de estabilidade e expansão expressiva da língua, perderemos de vista a diversidade natural das suas formas de realização» – defende o gramático Fernando Pestana nesta publicação no Facebook (18/06/2026), a propósito de erros produzidos por regularização analógica e simplificação morfológica. ...

Controvérsias

«Chegar em casa» vs. «chegar a casa»

Um caso de non sequitur

«Nem sempre a fala do brasileiro (inclusive culto) converge com a sua escrita. Há níveis e escolhas. A escrita monitorada exige filtros de estabilidade que a fala dispensa.» No rescaldo da polémica gerada pela ideia de "língua geral" sugerida pelo escritor angolano Eduardo Agualusa, republica-se com a devida vénia e com adaptações um texto do gramático brasileiro Fernando Pestana (Facebook, 11/06/2026), o qual rebate o artigo de opinião do jornalista Sérgio Figueiredo  (Folha de S. Paulo, 10/06/2026), que...

Consultório

A locução «a primeira vez que»

Pergunta: Saudações aos colaboradores desse inestimável espaço! Diante de minha incontornável dificuldade, peço-lhes ajuda para poder classificar as orações deste período: «A primeira vez que ouvi falar no fim do mundo, o mundo para mim não tinha nenhum sentido.» Desde já meu sincero agradecimento.Resposta: Em seu Lições de Português pela Análise Sintática e em sua Moderna Gramática Portuguesa, na seção em que trata de orações subordinadas adverbiais, o gramático Evanildo Bechara entende...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa