DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

De liquidacionismo a «tote bag», os pronomes átonos, a coexistência de línguas em Angola, o Porto falado e um livro de Emília Amor
1. Em Portugal, enquanto o Volta, o novo sistema de depósito e reembolso de embalagens, gera polémica e motiva a recuperação do verbo catar e do seu derivado catador (ler "Do 'catar piolhos' ao 'catar o lixo'"), a pressão de outro tipo de preocupações dita variadas dinâmicas lexicais. Para dar dois exemplos, o primeiro é o do anúncio do 56.º aniversário do PCTP/MRPP, no qual se detetam duas palavras curiosas: o vocábulo "consigna", na aceção de «palavra de ordem», um...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 25 de setembro de 2026 · 52

O desalinhamento (misalignment) da Inteligência Artificial
A Inteligência Artificial (IA) está não só a mudar o mundo tal como o conhecemos como também a trazer dinamismo às línguas naturais. Falamos hoje de neologismos semânticos, ou seja, de casos em que uma dada palavra, já existente na língua, adquire novos significados sem que a sua forma mude. Por várias razões (que nem sempre são de natureza linguística), a palavra absorve novos significados que permitem designar novas realidades. Assistimos a muitos desses fenómenos na sequência do desenvolvimento da informática....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 22 de setembro de 2026 · 90

Os nomes de Portugal, engulho, um aniversário mirandês e os vocabulários da ACL
1. O nome próprio Portugal, que é um topónimo – mais precisamente, um corónimo –, é a denominação surgida na língua que se desenvolveu nesse país e por isso se diz que é um endónimo, termo formado por radicais de origem grega: end(o)- («dentro») e -ónimo («nome»). Noutras línguas, o nome mantém-se, com maior ou menor adaptação fonológica e morfológica, mas como é um empréstimo, trata-se de um exónimo (literalmente, «nome formado fora da língua»)....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 18 de setembro de 2026 · 150

Novas dicas para não errar, «o primeiro milho...», neologismo literário, como + conjuntivo e trânsito
1. É próprio do funcionamento das línguas a manifestação de usos variados. Contudo, as necessidades de coesão social no passado e no presente levam a favorecer palavras e construções em detrimento de outras. Define-se, portanto, uma norma-padrão, pela qual se afere o que é correto e incorreto na prática linguística, promovendo a integração dos indivíduos.  Ao encontro deste propósito, elaboram-se gramáticas e dicionários, mais ou menos especializados, bem como prontuários e guias de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de setembro de 2026 · 186

«Lago Ontário» vs. «Lago América», o galicismo rentrée, o Amália, o regionalismo galfiar e um livro de entrevistas
1. A intervenção (ou interferência) política na atribuição de nomes geográficos não é novidade e encontra abundantes exemplos na história recente. Basta lembrar a renomeação, em 2025, do Golfo do México como «Golfo da América»  por decisão do presidente dos Estados Unidos da América, Donald Trump, alteração que já foi aqui comentada. Entretanto, Trump volta a ser notícia no domínio da toponímia, pela ordem executiva que assinou, de acordo com a qual o Lago Ontário (em...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 4 de setembro de 2026 · 215

«Farmar aura»: a nova trend
Por todo o lado no mundo, os jovens estão a aderir ao que designam como uma nova trend («tendência»), que os leva a repetir gestos e atitudes, com o objetivo de se tornarem populares nas redes sociais. A nova moda passa por promover disputas para «farmar aura». Embora a expressão possa parecer um estrangeirismo, na verdade, trata-se de um neologismo já adaptado ao português e que significa «acumular carisma, estilo, presença ou boa imagem, sem realizar grande esforço».  O termo combina o verbo...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 1 de setembro de 2026 · 450

Ciberdúvidas volta às atualizações regulares em 31 de agosto
1. Depois da tradicional pausa de verão, o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa regressa à plena atividade em 31 de agosto, voltando, portanto, às atualizações regulares quer do Consultório quer das demais rubricas (na imagem, "Foz do Alcoa" de Roque Gameiro; crédito: Wikimedia Commons). A paragem não foi total porque, durante as últimas semanas, certos temas, pela sua atualidade ou pelo seu interesse linguístico, levaram à disponibilização de alguns conteúdos, com a seguinte...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de agosto de 2026 · 116

Consultório e demais rubricas em pausa parcial até setembro
1. Como foi assinalado na Abertura de 12/06/2026, é tempo para fazer uma pausa parcial no Consultório e nas demais rubricas até ao começo de setembro. Assim, proximamente, a atualização destas páginas será menos frequente, muito embora o formulário para envio de consultas continue ativo, para dúvidas e questões, vindas de qualquer parte do mundo, a respeito do português escrito e falado. O balanço da atividade deste portal ao longo de 2025/2026 e os  desafios enfrentados e em perspetiva...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 19 de junho de 2026 · 801

Balanço para pausa estival, modo vs. modalidade, entrepreneurs, orações consecutivas, haver e falar de futebol no Brasil
1. Em Portugal, o tempo é de verão, e fecha-se mais um ano letivo com a realização dos exames finais nas escolas. É, portanto, altura para, no Ciberdúvidas, se fazer uma pausa parcial até ao começo de setembro, pelo que nas próximas semanas, a atualização destas páginas será menos frequente. Mesmo assim, o Consultório continuará aberto para acolher dúvidas e questões, vindas de qualquer parte do mundo, a respeito do português escrito e falado. Entretanto, fazendo um balanço da atividade deste portal ao...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 12 de junho de 2026 · 380

Deslassar vs. deslaçar: etimologia, significados e grafia
Pedro Passos Coelho, antigo primeiro-ministro português, numa conferência proferida recentemente, defendeu que os atuais movimentos migratórios são demasiado intensos e estão a «deslassar/deslaçar» a Europa. Como é normal, vários foram os meios de comunicação social que reproduziram por escrito algumas das afirmações de Passo Coelho, o que não seria digno de nota, pelo menos de natureza linguística, não fosse a oscilação que se verificou na forma de grafar a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de junho de 2026 · 389

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa