Título Pergunta Resposta de Data
Pelo no começo de oração de infinitivo (arcaísmo) Na tradução de António Feliciano de Castilho (1800-1875) das Metamorfoses, no episódio... Carlos Rocha 2026-05-18
Sobre a análise de orações identificadoras: Brasil vs. Portugal Estou com dificuldades para encontrar uma estratégia coerente para identificar o predicativo do suje... Carlos Rocha 2026-04-27
Novamente «ter a» + infinitivo (Brasil) Na frase «Escuta o que eu tenho a te dizer», a sequência «a te dizer» é objeto indireto do verbo Fernando Pestana 2026-04-14
Função sintática de um infinitivo (Brasil) Na frase «Pedro gosta de cantar», «de cantar» é objeto ou oração objetiva? Fernando Pestana 2026-03-20
Se e infinitivo (norma do Brasil) Lendo uma tradução feita por Brenno Silveira de um dos contos de Edgar Allan Poe, me deparei com a s... Fernando Pestana 2026-03-10
Infinitivo pessoal e o pronome o No que concerne ao infinitivo pessoal (ex.: para eu pô-lo..., para tu pore-lo...), a n... Fernando Pestana 2026-02-27
A preposição por e os pronomes átonos em orações de infinitivo Confesso que fiquei confuso com a correção que foi feita ao teste de Português da minha filha, nomea... Carla Marques 2025-11-26
Infinitivos coordenados e concordância do verbo ser Na frase «Ser amado e ser egoísta são coisas diferentes»: 1) Quantas orações há frase? 2) Os termo... Fernando Pestana 2025-10-17
Ainda a colocação do pronome com para + infinitivo Antes de deixar a minha dúvida, gostaria de expressar a minha admiração e a minha gratidão pelo voss... Carla Marques 2025-10-10
Valor condicional de oração introduzida por a Consultado o Dicionário da Língua Portuguesa da Academia de Ciências de Lisboa, vi que eles abonam u... Carla Marques 2025-09-26
Os valores semânticos da construção ao + infinitivo Tenho visto algumas frases em que a construção ao + infinitivo me parece inade... Carla Marques 2025-09-16
«Passar a vida a» + infinitivo Venho perguntar qual das frases é correta, ou mais correta: "passamos a vida a rebolar-nos na erva" ... Inês Gama 2025-09-16
A construção «mesmo sem» + infinitivo Aqui no Brasil muitas pessoas costumam construir orações concessivas com a expressão «mesmo sem» a a... Fernando Pestana 2025-09-16
O verbo correr, o infinitivo e o sufixo -inho Quero parabenizar o site. Recorro a vocês para encontrar uma resposta que não encontrei em... Fernando Pestana 2025-06-17
Sujeito e infinitivo impessoal Gostaria de tirar uma dúvida acerca da classificação do sujeito dos verbos no infinitivo impessoal. ... Carlos Rocha 2025-05-27
Faltar com oração de infinitivo Existe a frase «Eu falto terminar a tarefa»? Existe «eu falto à escola...», «Eu falto à reunião...»... Fernando Pestana 2025-04-01
Pronomes pessoais átonos e «haver de» + infinitivo Gostaria de saber qual a forma correta de escrever a seguinte frase: «alguma coisa boa há de acontec... Carla Marques 2025-03-07
O pronome se e o infinitivo passivo É obrigatório ou facultativo o uso de se em construção como: «fácil de (se) fazer»?... Fernando Pestana 2025-03-07
Orações reduzidas de infinitivo e orações subordinadas substantivas Gostaria de saber qual é a explicação morfossintática das estruturas (entre as aspas) nas seguintes ... Fernando Pestana 2025-03-07
Infinitivo simples e infinitivo composto Que forma é preferível: «Depois de passar nos exames, viajou» ou «Depois de ter passado nos exames,... Fernando Pestana 2025-01-21
Viver + a + infinitivo Nos versos a seguir: «Dois amigos numa aldeia
Viviam; – um a cantar;
O segundo, volta e ... 		Fernando Pestana 2024-12-06
Fazer causativo e orações de infinitivo Na frase apresentada, perguntava se a mesma é aceitável. «Os livros fazem perceberMOS a nossa cultu... Edite Prada 2024-11-26
Completiva de infinitivo vs. a construção «ser fácil de» Tendo consultado as vossas explicações, fiquei, todavia, em dúvida. Na frase apresentada, a preposiç... Sara Mourato 2024-11-22
O verbo pedir com oração de infinitivo Considerando que o verbo pedir é transitivo direto e indireto, a frase «Peço orient... Fernando Pestana 2024-05-31
«Servir de» + infinitivo Outro dia, lendo o livro Sintaxe Clássica Portuguesa de Cláudio Brandão de Sousa, eis ... Carlos Rocha 2024-05-21
Orações não finitas e infinitivo flexionado Voltando novamente ao uso do infinitivo pessoal/impessoal (flexionado ou não), queria esclarecer se,... Carla Marques 2024-05-17
«Vir de» com infinitivo Lendo o livro de Jó, capítulo primeiro, versículo 7, na Bíblia de João Ferreira de Almeida, eis que ... Carlos Rocha 2024-05-07
Aprender + infinitivo Qual é a forma correta para a seguinte frase: «As filhas aprendiam a serem como as mães» ou «as filh... Carla Marques 2024-04-19
Infinitivo com clítico: «...porque ver-se casada» Normalmente, as conjunções subordinativas atraem os pronomes. No entanto, na frase que se segue é po... Carla Marques 2024-04-16
Ajudar como verbo transitivo indireto Começo por agradecer o ótimo serviço que prestam aqui no Ciberdúvidas. Tornou-se uma ferramenta extr... Carla Marques 2024-03-05
Pronomes clíticos e «passar a» + infinitivo Qual a forma correta: «passou a incluir-se» ou «passou-se a incluir» Sara Mourato 2024-02-27
Concordância e infinitivo: «vão gostar de se conhecer» «João, apresento-te a Maria. Acho que vão gostar muito de se conhecer(em).» O que está entre parênt... Carla Marques 2024-03-01
«Levar (alguém) a» + orações de infinitivo No seguinte parágrafo: «No início, alguns professores apresentaram um pouco de resistência com o re... Carla Marques 2024-02-27
A construção «tem vindo a» + infinitivo Na resposta de 12.05.2017 à minha pergunta sobre o tema, o consultor Carlos Rocha falou do valor con... Carlos Rocha 2024-02-06
«É pena» + infinitivo Estão corretas as frases «É pena ele tê-la abandonado» e «É pena tu tere-la abandonado»? Obrigado. Carla Marques 2024-01-30
«Terminar por» com infinitivo Quanto ao verbo terminar, em português europeu padrão se diz «terminar por», à seme... Carlos Rocha 2023-12-12
Sentir com orações adverbiais de infinitivo Em relação à regência do verbo sentir, podemos aceitar a preposição em Sara Mourato 2023-12-05
A frase «não sei que te diga» Tenho um bom domínio do português europeu mas deparei-me com uma construção numa frase que à primeir... Carla Marques 2023-11-10
O verbo afirmar + oração de infinitivo Relativamente à concordância do sujeito com a forma verbal, tenho algumas dúvidas. Na frase «Eles a... Carla Marques 2023-10-27
Para + infinitivo: «paramos para nos olharmos» Qual das opções abaixo está gramaticalmente correta? Observando-se a conjugação dos verbos o... Carla Marques 2023-09-12
O uso de proibir com infinitivo Consultando algumas referências sobre infinitivo e verbos causativos/sensitivos, percebo que os exem... Carla Marques 2023-05-05
«Estar à espreita» vs. «estar a espreitar» Gostaria de perceber a diferença e função das expressões que usam o verbo estar e u... Carla Marques 2023-05-05
«Ter medo de» + infinitivo Na CNN Portugal li a frase seguinte : «Tínhamos medo de viajar e sermos atingidos...» Podia di... Carla Marques 2023-01-13
Concordância no plural com dois infinitivos Numa resposta a uma pergunta feita por mim, cujo título é “Concordância com infinitivo: 'Agrada-me d... Carla Marques 2023-01-03
Adjetivo + oração de infinitivo: «é interessante de ler» Nas frases «A banda desenhada é interessante de ler» e «O texto está bem escrito e fixe de ler»... Carla Marques 2022-11-15
A + infinitivo com valor condicional Volta e meia, me deparo com construções sintáticas encabeçadas pela preposição "a" como a do exemplo... Carla Marques 2022-11-04
Concordância com infinitivos: «agrada-me dançar e cantar» Tanto em italiano quanto em espanhol há verbos cujo sujeito vem após o verbo, por exemplo: 1. «Mi p... Carla Marques 2022-10-21
Oração introduzida por sem: «fugiram, sem saberem se teriam casa» «Os residentes abandonaram o prédio e fugiram, sem saberem se teriam casa no rescaldo.» Nesta frase... Carla Marques 2022-10-14
Oração reduzida de infinitivo: «sem se ver» No verso de Camões «Amor é um fogo que arde sem se ver», seria correto dizer que «sem se ver» seria ... Carla Marques 2022-09-16
A preposição de + oração de infinitivo: «de comer» Eu li na gramática de Bechara (2018) que orações reduzidas de infinito como: «Eu estive com fo... Carla Marques 2022-09-13
Infinitivo flexionado: função desambiguadora ou enfática Sabendo de antemão que o uso do infinitivo é um terreno pantanoso que requer cuidado para trilhar, a... Carla Marques 2022-06-07
Ordens e pedidos no infinitivo Minha dúvida é se apenas o imperativo pode ser usado para um pedido ou se o infinitivo também. Exem... Carla Marques 2022-05-27
«Ter a capacidade de» + infinitivo Ouço com frequência, especialmente no telejornal, algo de que dou exemplo – «os antibióticos perdera... Carla Marques 2022-05-17
Preposições e orações de infinitivo II Quanto à questão formulada por Natanael Estêvão, em 4/3/2022, foi dito, ao final da resposta, q... Carla Marques 2022-03-18
Preposição a + artigo definido a no começo de oração de infinitivo Sabendo-se que contrações não devem ser realizadas quando uma preposição está se referindo a um verb... Carla Marques 2022-03-04
«Ter pressa de/em» + infinitivo Devemos dizer e escrever «ter pressa de» ou «em»? Por exemplo: «Tenho pressa de/em publicar este liv... Carlos Rocha 2022-03-04
Uma oração coordenada oralizante: «Não gosto de os ver a chorar e eu não ter nada...» Perguntava-vos se é possível aceitarmos esta construção frásica: «Não gosto de os ver a chorarem po... Carla Marques 2021-12-10
«Que tal...?» com infinitivo flexionado Agradecia que me explicassem o seguinte: a) a razão do uso do infinitivo pessoal com «que tal...?»&... Carla Marques 2021-12-03
Sentir + infinitivo Antes de mais muito obrigada pelo trabalho que desenvolvem, que acompanho há anos. Tenho uma dúvida... Lúcia Vaz Pedro 2021-11-12
Complemento oblíquo: (acabar) por + infinitivo Considerando a frase «Ele optou por comprar uma camisola azul», qual seria a função sintática de «po... Carla Marques 2021-11-08
Frases com deixar de + infinitivo «Deixa de armar em bobo!» «Deixa-te de armar em bobo!» «Deixa de te armar em bobo!» «Deixa de arm... Carla Marques 2021-10-29
O pronome na construção de em + infinitivo «Tive dificuldade em a explicar.» «Tive dificuldade em explicá-la.» Gostaria de saber qual das dua... Sara Mourato 2021-10-20
«Ao nascer» vs. «ao nascermos» Qual destas frases é a correta: «Ao nascer, recebemos o sobrenome da família», ou «Ao nascermos, rec... Sara Mourato 2021-05-21
Um infinitivo negado e a colocação do pronome: «não ouvi-la» A estrutura «o que implica não só ouvi-la» está correta, ou tem de ser «o que implica não só a ouvir... Carla Marques 2021-04-20
«Ter a vantagem de» + infinitivo
(flexionado e não flexionado) 		Na frase «Os Estados Unidos têm a vantagem de estar(em) abertos ao mundo», devemos escrever o verbo ... Carla Marques 2021-04-09
«De forma a» + sujeito de oração de infinitivo Qual das seguintes formas é a correta? De forma a as pessoas poderem passar, temos de desimpedir o c... Carla Marques 2021-03-12
O uso de tu e o infinitivo flexionado Tenho visto inúmeros casos em que é utilizado o tempo verbal 2.ª pessoa do singular do futuro do con... Carla Marques 2021-03-05
«Quem (te/nos/vos/lhes) dera» + infinitivo Sou estudante de português como língua estrangeira. Tenho uma dúvida sobre a estrutura : quem me/te... Carla Marques 2021-02-19
A substituição do infinitivo composto pelo infinitivo simples Em geral, gostaria de saber quando é possível substituir o Infinitivo Composto pelo Infinitivo Simpl... Carla Marques 2021-02-02
«Estar a» + infinitivo com pronomes pessoais átonos Sempre grato pelo vosso trabalho, venho por este meio novamente pedir esclarecimento a uma dúvida gr... Carlos Rocha 2021-01-12
A seleção do infinitivo pessoal por diferentes classes gramaticais Tinha entendido, e corrijam-me se não é assim, que o uso do infinitivo pessoal era motivado por algu... Carla Marques 2020-11-27
Construção de infinitivo preposicionado: «a cantar e a correr» Na frase «Lá foram eles, a correr e a cantar», gostaria de saber como se classifica a oração «a corr... Carla Marques 2020-09-15
O verbo caber com pronome átono
+ oração de infinitivo 		Qual das seguintes frases é a mais correta? «Cabe-nos respeitar a sua opinião», ou «Cabe a nós resp... Carla Marques 2020-06-24
Ir + infinitivo no pretérito perfeito do indicativo: «Fui comer» Gostaria de saber qual é a função sintática que a forma verbal «comer» desempenha na seguinte frase:... Carla Marques 2020-06-03
O infinitivo numa oração introduzida por ao Numa das últimas respostas do consultório encontrei a seguinte expressão: «Ao cortarem-lhe as trança... Carla Marques 2020-05-10
«Ao lhe cortarem as tranças....» vs. «Ao cortarem-lhe as tranças...» Qual destas possibilidades está certa? Encontrei as duas possibilidades, fiquei na dúvida sobre qual... Carla Marques 2020-05-04
«Ouvir alguém pedir...» e «ouvir alguém a pedir» Relativamente a esta frase «na primeira vez, Ana julgou ouvir alguém pedir ajuda.", pedia-vos que me... Carla Marques 2020-03-23
«Julgamos ser eternos...» A minha questão é relativa à correta conjugação do verbo "Ser" quando em conjunto com verbos como "J... Carla Marques 2020-03-23
O verbo combinar seguido de infinitivo Gostaria de saber se é possível que o verbo combinar reja a preposição Carla Marques 2020-03-09
«Faltar alguma coisa para...» Frases a ter em conta: (1) Faltavam alguns dias para a Ana casar. (2) Só lhe falta ser benzida par... Carla Marques 2020-01-27
Perífrase de «vir a» + infinitivo
na frase «ela espera que a Ciones venha a ter feito o exame» 		A minha dúvida é sobre a diferença de significação entre as seguintes orações: 1. Ela espera que a ... Carla Marques 2019-12-05
A oração não finita de infinitivo
em «Os exercícios são difíceis de...» 		Quanto à flexão, qual a indicação da gramática normativa quando, a despeito de figurar em construção... Carla Marques 2019-11-22
O infinitivo conjugado Gostaria de saber porque se usa, na seguinte frase, o infinitivo conjugado: «[...] o IKEA tem d... Carla Marques 2019-06-03
Pareço, pareces, parecemos e pareceis + infinitivo Os exemplos aduzidos por Napoleão Mendes de Almeida no seu Dicionário de Questões Vernácula... Carlos Rocha 2019-05-24
«Trabalhavam para comer» e «... para comerem» Qual a forma correcta de escrever a seguinte frase: «Trabalhavam para comerem"», ou «Trabalhavam par... Carla Marques 2019-05-10
A próclise e a ênclise
com «ter que» + infinitivo: 		Há algo que me assombra já faz um bom tempo, o uso da próclise após o que. Vejo em ... Carla Marques 2019-04-24
«Pelo arco-íris» vs. «por o arco-íris» Tenho uma dúvida suscitada por um amigo meu brasileiro. Esse meu amigo referiu há uns dias que, no ... Sara Mourato 2019-02-20
Valor temporal e valor aspetual
na frase «está a estudar» 		Nas frases «estou a estudar» e «estava a estudar», sendo que o verbo estar é aqui u... Carla Marques 2018-11-07
O gerúndio e a perífrase «estar a» + infinitivo Gostaria de saber em que contextos se utiliza o gerúndio propriamente dito em Portugal, e quais são ... Carla Marques 2018-10-19
Sujeito nulo em orações não finitas Nas orações cujo predicado é um verbo não finito tal como: «tomar este remédio é importante» ou «olh... Carla Marques 2018-10-15
«Capazes de rejuvenescer/rejuvenescerem» Na frase «[...] mosquiteiros torácicos capazes de rejuvenescerem de erecções formidáveis vinte e cin... Sara Mourato 2018-09-28
O quereres (canção de Caetano Veloso) Estou a ensinar o infinitivo pessoal aos meus [alunos] e quero acabar a aula comentando alguns usos ... Carla Marques 2018-09-21
Oração reduzida de infinitivo Estou em dúvida quanto à correta classificação da oração infinitiva abaixo introduzida pela preposiç... Carla Marques 2018-09-14
O uso da expressão «(não) dá para» com infinitivo Gostaria de uma explicação sobre o porquê de o verbo dar não flexionar para o plura... Carla Marques 2018-09-05
A ordem de palavras na frase, a oração temporal
e o infinitivo flexionado com valor durativo 		Sou um estudante estrangeiro e ultimamente tenho estado a ler um livro de língua portuguesa e d... Brígida Trindade 2018-06-09
Infinitivo nas orações completivas não finitas Fiz aqui uma pesquisa e, apesar de este tema ser abordado amiúde, não consegui encontrar um esclarec... Brígida Trindade 2017-11-21
O infinitivo com sujeito acusativo Na frase «A avó deixava o neto mergulhar.», que função sintática desempenha o grupo nominal ... Brígida Trindade 2017-11-14
Ainda o uso do infinitivo impessoal e pessoal Quais as alternativas corretas (1/2) e (3/4)? 1) Os policiais afirmaram terem escutado tiros na fav... Maria Eugénia Alves 2017-09-25
A confusão entre o infinitivo pessoal e o futuro do conjuntivo No que concerne ao infinitivo pessoal, o meu livro diz que se usa com: 1) expressões impessoais («É ... Maria Eugénia Alves 2017-09-19
Infinitivo pessoal no segundo verbo,
com sujeito diferente, da mesma frase 		«Há mais coisas no céu e na terra. Entre nós é hábito começar assim contos desse tipo, a fim de ... Maria Eugénia Alves 2017-09-11
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa