O infinitivo flexionado ou não flexionado em orações subordinadas adverbiais reduzidas de infinitivo nem sempre é claro, o que levanta, muitas vezes, questões como a colocada pelo consulente. Contudo, no caso em questão, o uso de uma ou de outra forma verbal está correto:

1. «Ao nascer, recebemos o sobrenome da família.»

2. «Ao nascermos, recebemos o sobrenome da família.»

Considera-se que, para a escolha da forma infinitiva não flexionada em 1, serve como referência somente a ação de nascer. Já em 2, há a necessidade de se pôr em evidência o sujeito da ação, que no caso, se subentende ser nós. Pode, então, afirmar-se que se trata «de um emprego selectivo, mais do terreno da estílística do que, propriamente, da grámática», como evidenciam Celso cunha e Lindley Cintra, na Nova Gramática do Português contemporâneo (pág. 487).