«Viu-o ontem», e não *«viu-lhe»
Textos publicados pelo autor
«Viu-o ontem», e não *«viu-lhe»
Nomes populares do Scyllarus arctus (crustáceo)
Pergunta: Parabéns pelo site.
O crustáceo Scyllarus arctus, comum nas águas do Atlântico, especialidade gastronómica de Cascais, é conhecido como bruxas em português.
Como é que se pode explicar esta designação?
Obrigado.Resposta: Agradecendo o apreço por estas páginas, informamos que não encontramos explicação clara.
Supomos que o uso de bruxa se deva a uma metáfora, mas não podemos confirmar, apesar de as ferramentas de Inteligência Artifical...
A origem do topónimo Memória (Leiria)
Pergunta: Gostava de saber se há explicações relativamente à toponímia da povoação Memória no município de Leiria?
Obrigado.Resposta: O topónimo leiriense, que identifica uma localidade situada na atual União de Freguesias de Colmeias e Memória, no concelho de Leiria, deve-se ao culto a Nossa Senhora da Memória, que é aí festejada e tem uma imagem na igreja matriz, conforme se regista em "Colmeias e Memória, Leiria @ Lendas de Portugal - Lenda da Ermida de N. Sra. da Memória" (blogue As Coisas de que...
«Frente de casa»
Um termo da área dos espetáculos
O que significa ao certo «frente de casa» como composto referido à gestão de uma sala de espetáculos, em especial, de teatro? Surpreendido com este uso, o consultor Carlos Rocha procura enquadrá-lo melhor como palavra que não há muito tempo foi dicionarizada....
O termo suã
Pergunta: Na Chancelaria de D. Afonso V, liv. 1, fol. 78, lê-se:
«Item: deu 140 reais, 40 alqueires de trigo, 25 almudes de vinho e 64 soas a Jorge...» («Item. deu çento e nouenta e cinquo reaaes e quarenta alqueires de triguo e vinte e cinquo almudes de vinho e sessenta e quatro soâas a Jorge...»).
Noutros documentos também se pode ler «64 soâas de carne».
O que é "soâas (soas)"?
Obrigado.Resposta: A forma soâa, em que o acento circunflexo estará por um til de nasalidade, deve entender-se como variante gráfica de...
