DÚVIDAS

ARTIGOS

Textos de investigação/reflexão sobre língua portuguesa.

Das diferenças entre <i>à</i> e <i>há</i>, às abreviaturas <br>das formas de tratamento e até aos nomes epicenos

O nosso idioma // Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Das diferenças entre à e há, às abreviaturas das formas de tratamento e até aos nomes epicenos

As questões mais consultadas no Ciberdúvidas

A professora Carla Marques apresenta um apontamento no qual identifica as questões mais consultadas pelos leitores do Consultório do Ciberdúvidas e aponta possíveis razões para o destaque que estas dúvidas merecem entre os falantes de língua portuguesa. 

Carla Marques · 30 de maio de 2023 · 3K

O valor de um nome

O nosso idioma // Antroponímia

O valor de um nome

A origem do apelido Manha

Como escreve João Querido Manha neste texto*, podia chamar-se João da Silva, ou João Carreira, ou João Dias, ou João Capaz – isto ponderando apenas três gerações numa terra anterior à nacionalidade. Só que  os seus pais escolheram juntar dois apelidos também cheios de história e de significado: «Os Querido, de Mira de Aire, e os Manha, de Minde.»    *in blogue JQM, com a data de 24 de maio de 2023. Manteve-se a norma ortográfica de 1945 do original.

João Querido Manha · 26 de maio de 2023 · 3K

Onde é que <i>tea</i> e <i>transporte</i> se relacionam?

O nosso idioma // Histórias de palavras

Onde é que tea e transporte se relacionam?

Palavras para uma bebida

Parece estar enraizada, nas memórias de muitas pessoas, a ideia de que a denominação inglesa para chá – tea – tem origem num T de transporte, assinalado nas caixas que transportavam o produto e que provinham de Portugal. Contudo, isto não corresponde à realidade. A consultora Sara Mourato revela, então, qual a origem de tea e de chá. 

Sara Mourato · 26 de maio de 2023 · 11K

Três episódios e alguns dados para a discussão <br>sobre o conteúdo dos dicionários

O nosso idioma // Dicionários

Três episódios e alguns dados para a discussão sobre o conteúdo dos dicionários

A necessidade de retratar a atualidade social da língua

«Uma obra de uma determinada época retrata ideias, usos, situações, crenças dessa época; constitui um documento histórico. Os dicionários também e por isso alguns podem apresentar conteúdos hoje socialmente inaceitáveis.»  Artigo da linguista e professora universitária portuguesa Margarita Correia sobre a necessidade de rever e atualizar os dicionários. Texto publicado no Diário de Notícias em 22 de maio de 2023 e que se partilha com a devida vénia.

Margarita Correia · 23 de maio de 2023 · 1K

O que diferencia uma língua não materna de uma língua materna?

O nosso idioma // Multilinguismo

O que diferencia uma língua não materna de uma língua materna?

Uma contextualização teórica

«A língua materna consiste na língua (ou nas línguas) que o falante adquire nos primeiros anos de vida. [...] Por oposição, a aquisição de estruturas linguísticas em fases tardias do desenvolvimento do falante que ocorrem depois de este já ter adquirido a(s) sua(s) língua(s) materna(s), significa que esta língua corresponde a um sistema linguístico não materno» – escreve Inês Gama, consultora do Ciberdúvidas, num texto em que explica as principais diferenças entre língua materna e língua não materna.

Inês Gama · 19 de maio de 2023 · 10K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa