«A dar com pau», «bucho cheio»,«disputar a nega», «nas coxas», «meia tigela» ou «para inglês ver» fazem parte, há muito, da linguagem popular de qualquer falante do português. Poucos saberão, no entanto, que elas chegaram até nós de um ignominioso e bem longo período da história do Brasil: a escravidão.
[texto transcrito do portal brasileiro Vermelho, com a data de 4 de julho de 2019.]