O nosso idioma // Estilo e registos linguísticos

Do preconceito com «o mesmo»

Uma condenação discutível

«É verdade que todo exagero deve ser combatido, desestimulado. Todavia, se abusam de “o mesmo”, a solução não necessariamente é condená-lo como fraco recurso: da mesma forma, abusa-se dos pronomes pessoais retos, mas ninguém diz que devam ser completamente eliminados do texto». Considerações do escritor e revisor  brasileiro Gabriel Lago sobre a censura de certos gramáticos prescritivos ao uso de «o mesmo», num apontamento transcrito com a devida vénia do mural Língua e Tradição (Facebook, 23/02/2024).  

Gabriel Lago · 1 de março de 2024 · 1K

O nosso idioma

As dificuldades na expressão de uma língua

Reflexão na sequência de uma entrevista dos alunos do Iscte ao Ciberdúvidas (III)

Na sequência de uma entrevista aos alunos do Iscte pelo Ciberdúvidas*, a consultora Inês Gama apresenta, neste apontamento, uma reflexão sobre as dificuldades de expressão de uma língua. *Ver "O que pensam os falantes de português da sua língua?" (09/02/2024).

Inês Gama · 1 de março de 2024 · 1K

O nosso idioma // Regionalismos

Por que ajuntamos um a no início dos verbos?

Alembrar, avoar e outros casos de prótese

«Inúmeros verbos foram criados pela prótese do a. Tornar da cor vermelha: avermelhar; tornar manso: amansar; tornar calmo: acalmar; [...] ser padrinho: apadrinhar.» Os exemplos são do professor universitário e divulgador de temas linguísticos brasileiro Rafel Rigolon, que comenta o uso e a origem do a- que ocorre no começo de formas populares como alembrar ou avoar. Apontamento transcrito com a devida vénia do mural Língua e Tradição, disponível no Facebook (24 de fevereiro de 2024).

Rafael Rigolon · 27 de fevereiro de 2024 · 2K

O nosso idioma // Ortografia

Pronúncia vs. pronuncia

A grafia correta das palavras

Neste apontamento, a consultora Inês Gama aborda a grafia das palavras pronúncia e pronuncia. (Apontamento transmitido  no programa Páginas de Português, da Antena 2, em 25/02/2024)

Inês Gama · 27 de fevereiro de 2024 · 6K

O nosso idioma // Língua, cultura e sociedade

Mortágua com o aberto ou [u]?

A pronúncia em discussão

Como se pronuncia o apelido da líder do Bloco de Esquerda: M[ó]rtágua ou M[u]rtágua? A consultora Sara Mourato reflete acerca das circunstâncias em que se pode ou não "abrir" a vogal átona o. 

Sara Mourato · 23 de fevereiro de 2024 · 2K

O nosso idioma // Língua pluricêntrica e multicultural

O pluricentrismo do português

Reflexão na sequência de uma entrevista dos alunos do Iscte ao Ciberdúvidas (II)

Na sequência de uma entrevista aos alunos do Iscte pelo Ciberdúvidas*, a consultora Inês Gama apresenta, neste apontamento, uma reflexão sobre o pluricentrismo da língua portuguesa.  * Ver "O que pensam os falantes de português da sua língua?" (09/02/2024).

Inês Gama · 23 de fevereiro de 2024 · 2K

O nosso idioma // Gramática

O plural de spa

De nome próprio a nome comum

A palavra spa está no centro do apontamento da professora Carla Marques, no qual se aborda a sua origem e a possiblidade de flexão no plural.  (Apontamento divulgado no programa Páginas de Português, da Antena 2, em 18/02/2024)

Carla Marques · 20 de fevereiro de 2024 · 2K

O nosso idioma // Anglicismos

Novos conceitos nas relações amorosas

Red flag, green flag e limerência

Nas redes sociais surgem expressões, trazidas do século XVII,  como red flag e green flag que se associam a aspetos negativos ou positivos das relações amorosas. Mas será que a forma aportuguesada destas expressões tem a mesma forma que as expressões inglesas? A esta questão responde a consultora Sara Mourato, num texto onde reflete sobre a origem, uso e aportuguesamento de red flag e green flag e sobre a emergência do termo limerência.

Sara Mourato · 20 de fevereiro de 2024 · 1K

O nosso idioma

Uma manada de aliás

As variações na nomenclatura dos animais

Desde flexões simples de género até termos menos conhecidos, a consultora Sara Moutato explora como os nomes dos animais podem variar de acordo com o sexo, revelando uma riqueza linguística surpreendente. 

Sara Mourato · 16 de fevereiro de 2024 · 1K

O nosso idioma // Gramática

O plural de não

Flexão e classe de palavras

Neste apontamento da professora Carla Marques distingue-se os contextos em que é possível a palavra não admitir flexão em número. (Apontamento divulgado no programa Páginas de Português, da Antena 2, em 11/02/2024)

Carla Marques · 12 de fevereiro de 2024 · 4K