DÚVIDAS

ARTIGOS

Textos de investigação/reflexão sobre língua portuguesa.

O nosso idioma // Halloween/Dia das Bruxas

«Dias das Bruxas ou dia sagrado?»

As origens do anglicismo Halloween

«[...] [A] designação “Halloween” é mais popular entre nós do que “Dia das Bruxas” (uma pesquisa ao Google em português retorna mais de um bilhão de ocorrências da primeira contra 1,14 milhão da segunda). Mas de onde veio essa denominação?[...]» É a questão formulada pelo linguista brasileiro Aldo Bizzocchi num texto de sua autoria, publicado em 30/10/2018, no blogue Diário de um Linguista, em que se sondam as origens das comemorações do dia 1 de novembro.

Aldo Bizzocchi · 31 de outubro de 2018 · 4K

O nosso idioma // Léxico

A palavra do ano no Brasil: ódio; e, em segundo lugar, medo

Ódio – foi a sugestão do escritor e jornalista Sérgio Rodrigues como a palavra do ano em 2018 «Não foi nos livros que a encontrei. Foi nas ruas do meu país», escreveu ele na sua coluna no jornal Folha de S. Paulo, em 11/10/2018, tema respigado pelo também escritor e jornalista brasileiro Ruy Castro em crónica publicada no jornal português Diário de Notícias de 28 de outubro de 2018.

Ruy Castro · 28 de outubro de 2018 · 3K

O nosso idioma // Tabuísmos

«Um Voldemort em cada esquina»

Quando um nome próprio se transforma em tabu

Reflexão sobre o fenómeno que tem levado a que o nome de alguns políticos, associados a posições extremas, deixe de ser pronunciado, ao ponto de se transformar quase num tabu. Como afirma o autor, «o que está na base de uma decisão radical como aquela – a de nunca mais dizer um nome – é só uma, seja ela motivada pelo amor ou pelo desprezo. É, para todos os efeitos, o mesmo que atirar um problema para trás das costas e fingir que ele não existe.»

Alexandre Martins · 21 de outubro de 2018 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa