O nosso idioma // A arte do uso da linguagem

O que é o paralelismo sintático

Um princípio para a boa construção frásica

«Verificar se uma frase teve ou não o paralelismo sintático respeitado pressupõe, sobretudo, o conhecimento do conceito de coordenação entre termos e orações [...]» –saleinta o gramático Fernando Pestana neste apontamento a respeito de um importante critério estilístico para a boa construção de uma frase. Texto aqui partilhado por proposta do próprio autor que o publicou originalmente no Facebook em 08/09/2026.

Fernando Pestana · 17 de setembro de 2026 · 322

O nosso idioma

Origem do verbo queixar-se

Queixar-se vs. queixo

O verbo queixar-se não se formou a partir do nome queixo? A professora  Carla Marques apresenta a explicação no seu apontamento semanal, difundido no programa Páginas de Português, na Antena 2. 

Carla Marques · 15 de setembro de 2026 · 473

O nosso idioma // Desafio semanal

«O primeiro milho é dos pardais»

Um provérbio irónico

Qual o significado do provérbio «O primeiro milho é dos pardais»? A professora  Carla Marques apresenta a explicação no seu apontamento semanal, difundido no programa Páginas de Português, na Antena 2. 

Carla Marques · 8 de setembro de 2026 · 846

O nosso idioma // Léxico

Do «catar piolhos» ao «catar o lixo»…

As Voltas que um verbo dá…

«A entrada em funcionamento do sistema Volta parece ter trazido para a atualidade noticiosa a expressão "catar o lixo"» – observa o bibliotecário e arquivista Paulo J. S. Barata neste apontamento sobre o novo uso que, em Portugal, se dá ao verbo catar.

Paulo J. S. Barata · 14 de agosto de 2026 · 2K

O nosso idioma // Léxico

Astrofotografia e astrofotógrafo

Uma palavra para o eclipse de 2026

O eclipse de 12 de agosto de 2026, total ou parcialmente visível na Península Ibérica, incluindo o território de Portugal, motiva muitos comentários e a ativação do léxico relacionado com a astronomia. Astrofotógrafo é uma dessas palavras. 

11 de agosto de 2026 · 1K

O nosso idioma

Um cálice de vinho do Porto

Expressões que ficam até quando?

Neste apontamento, Sara Mourato parte da expressão «cálice de vinho do Porto», recentemente usada numa notícia da CNN Portugal, para refletir sobre a permanência de certas palavras na língua, mesmo quando os hábitos a que se associam se alteram. A autora mostra que, apesar de o vinho do Porto ser hoje servido habitualmente em copos, a designação tradicional «cálice de vinho do Porto» continua a ser legítima, sustentada pela lexicografia e documentada na literatura.

Sara Mourato · 16 de julho de 2026 · 1K

O nosso idioma // Léxico

O sangue escondido em certas palavras

Hemorragia, hematoma, alcoolemia

Uma nota do consultor João Nogueira da Costa sobre os elementos de origem grega hemo-, hema-, hemato- em hemorragia, hemofilia, hematoma, hematologia, bem como -em-, em palavras como anemia, glicemia, leucemia e alcoolemia. Texto publicado pelo autor no Facebook em 14/11/2018 e aqui transcrito com adaptações.

João Nogueira da Costa · 15 de julho de 2026 · 1K