O nosso idioma - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Os femininos das palavras terminadas em -ão

O feminino de sultão é o tema do apontamento gramatical da consultora Inês Gama incluído no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 30 de novembro de 2025.

Inês Gama · 2 de dezembro de 2025 · 379

O nosso idioma

A etimologia de aula

Donde vem a palavra aula? O consultor João Nogueira da Costa neste apontamento, que é uma expansão de uma publicação feita no seu mural de Facebook.

João Nogueira da Costa · 27 de novembro de 2025 · 813

O nosso idioma // Desafio semanal

«Olá a todos»

Com ou sem vírgula?

A expressão «olá a todos» deve ter uma vírgula a separar a interjeição olá do constituinte «a todos»? A professora Carla Marques aborda a questão no programa Páginas de Português, da Antena 2.

Carla Marques · 25 de novembro de 2025 · 804

O nosso idioma // Etimologia

Palavras divergentes

Do latim ao português... duas vezes

O português vem do latim, mas as palavras com essa origem não vêm todas da mesma maneira. Um apontamento do professor João Nogueira da Costa, que aqui se transcreve, com a devida vénia, do mural deste autor no Facebook (08/11/2025).

João Nogueira da Costa · 20 de novembro de 2025 · 337

O nosso idioma // Expressões idiomáticas

«Estar na mó de cima» e «na mó de baixo»

Os moinhos como metáfora da vida

«A pedra de baixo era a fixa e a de cima girava, sendo a pedra fixa a que suportava todo o peso e força» – explica o professor João Nogueira da Costa a propósito da origem das expressões «estar na mó de baixo/cima». Texto transcrito com a devida vénia do mural do autor no Facebook (publicação de 10/11/2025).

João Nogueira da Costa · 19 de novembro de 2025 · 383

Significado da expressão latina <i>ad hoc</i>?

O nosso idioma // Desafio semanal

Significado da expressão latina ad hoc?

Usos tradicionais e usos indevidos

O que significa a locução latina ad hoc? É lícito usá-la com o sentido de «atabalhoadamente»? A professora Carla Marques aborda a questão no programa Páginas de Português, da Antena 2.

Carla Marques · 18 de novembro de 2025 · 281

O nosso idioma

Afinal, é errado dizer «sangue do “grupo zero”»

O correto é utilizar a letra O.

Uma peça da Rádio Renascença, de 11/11/2025, sobre um grupo sanguíneo, motivou uma consulta recebida no Ciberdúvidas. Para a resposta, depressa se apurou que médicos e outros especialistas não estão de acordo quanto à forma mais correta da designação de um desses tipos: «grupo zero» ou «grupo O» (ó)? O professor universitário e médico Marco Sampaio dispôs-se a dar um esclarecimento neste texto amavelmente cedido ao Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.

Marco Sampaio · 14 de novembro de 2025 · 1K

Qual a diferença entre as palavras <i>trintanário</i> e <i>trintenário</i>?

O nosso idioma // Desafio semanal

Qual a diferença entre as palavras trintanário e trintenário?

Palavras parónimas com significados bem distintos

A professora Carla Marques explica, no programa Páginas de Português, da Antena 2, qual a diferença entre as palavras trintenário e trintanário.

Carla Marques · 11 de novembro de 2025 · 436

O nosso idioma // Discurso político

"Passificação"?!

Um erro intencional para falar de política e de história da língua

Este texto analisa o uso da grafia "passificação" pelo político português Francisco Louçã, destacando o seu duplo impacto político e linguístico. O erro ortográfico propositado, que serve como crítica política, é também mote para reflexão sobre a evolução da língua.

Sara Mourato · 7 de novembro de 2025 · 542

<i>Ó pá</i>! A interjeição portuguesa que conquistou Astérix

O nosso idioma

Ó pá! A interjeição portuguesa que conquistou Astérix

Uma análise linguística e cultural da expressão «ó pá» na nova BD Astérix na Lusitânia

Astérix e Obélix chegam a Portugal na nova aventura Astérix na Lusitânia, repleta de referências culturais como o fado, os azulejos e o bacalhau. A tradução portuguesa destaca-se pelo uso frequente da interjeição «ó pá», típica do português europeu e usada para expressar surpresa, protesto ou iniciar frases. A este propósito a consultora Inês Gama dedica uma apontamento sobre os usos da interjeição «ó pá».

Inês Gama · 7 de novembro de 2025 · 3K

DÚVIDAS

ARTIGOS

Textos de investigação/reflexão sobre língua portuguesa.

Os femininos das palavras terminadas em -ão

Com ou sem vírgula?

Do latim ao português... duas vezes

Os moinhos como metáfora da vida

Usos tradicionais e usos indevidos

O correto é utilizar a letra O.

Palavras parónimas com significados bem distintos

Um erro intencional para falar de política e de história da língua

Uma análise linguística e cultural da expressão «ó pá» na nova BD Astérix na Lusitânia