O nosso idioma // Desafio semanal

«Por fora, bela viola; por dentro, pão bolorento»

O significado de um provérbio

O significado do provérbio «Por fora, bela viola; por dentro, pão bolorento» dá matéria ao apontamento da professora Carla Marques, na rubrica incluída no programa Páginas de Português, na Antena 2 (01/03/2026).

Carla Marques · 3 de março de 2026 · 1K

O nosso idioma // Topónimos

O prefixo cis- em nomes geográficos

A propósito de Cisjordânia

A propósito do nome geográfico Cisjordânia, um apontamento do professor João Nogueira da Costa sobre o prefixo cis-, transcrito com a devida vénia da página deste autor no Facebook (19/02/2026).

João Nogueira da Costa · 2 de março de 2026 · 1K

O nosso idioma // Léxico

Tentante ou o desejo de engravidar

E uma breve nota sobre ficante

«Chamam-me a atenção para o uso de tentante1, e, à primeira vista, nada há de surpreendente» – começa por dizer o consultor Carlos Rocha acerca de um termo aparentemente ainda pouco difundido em Portugal mas que terá certo curso no Brasil.  

Carlos Rocha · 26 de fevereiro de 2026 · 1K

O nosso idioma // Léxico

«Aura de competência»

A diferença entre aura e áurea

A diferença entre os termos aura e áurea é o tema do apontamento gramatical da consultora Inês Gama, publicado em resposta ao desafio semanal de 23 de fevereiro, na página de Facebook do Ciberdúvidas. 

Inês Gama · 24 de fevereiro de 2026 · 1K

O nosso idioma // História de palavras

«Árvore das patacas» e quatro outras expressões

História e estórias de palavras

Cinco expressões e cinco histórias (ou estórias) que as explicam, recolhidas pelo professor João Nogueira da Costa, que as publicou na sua página do Facebook (28/04/2021). 

João Nogueira da Costa · 23 de fevereiro de 2026 · 1K

O nosso idioma

Sumóis ou sumoles?

Plurização dos nomes de marcas

A marca de refrigerantes Sumol coloca o público perante uma dúvida: «Sumóis? ou Sumoles?» Acerca desta questão, a consultora Sara Mourato fala-nos sobre a eventual pluralização dos nomes de marcas. 

Sara Mourato · 20 de fevereiro de 2026 · 1K

O nosso idioma

«Ficamos sem nada»... ou «ficámos sem nada»?

Um caso de acentuação

Ao ler «ficamos sem nada», sabemos se se trata de uma situação que ainda decorre ou de algo que já aconteceu? Sem contexto, a frase fica em suspenso, e é precisamente aí que um pequeno acento pode fazer toda a diferença, pelo menos, em Portugal, distinguindo presente e passado, mesmo sendo facultativo na norma.

Sara Mourato · 19 de fevereiro de 2026 · 1K

O nosso idioma // Léxico

Anormal, abnormal e anómalo

Com um breve comentário a enorme

«Um amigo lembrou-se de uma palavra que, lá em Moçambique, aparece escrita em grandes camiões: abnormal. Surpresa minha: nunca tinha visto nem ouvido este vocábulo!...» Apontamento adaptado de uma publicação do professor João Nogueira da Costa no Facebook (03/02/2026).

João Nogueira da Costa · 18 de fevereiro de 2026 · 1K

O nosso idioma // Desafio semanal

O comparativo de inferioridade do adjetivo bom

«Menos bom» vs. «pior do que»

Qual é o comparativo de inferioridade do adjetivo bom? A professora Carla Marques explica qual a opção que corresponde à forma correta, na rubrica incluída no programa Páginas de Português, na Antena 2 (15/02/2026).

Carla Marques · 17 de fevereiro de 2026 · 1K

O nosso idioma

A vitalidade das expressões idiomáticas e fixas na comédia contemporânea

Entre o figurado e o literal nos podcasts portugueses

Neste artigo, a consultora Inês Gama analisa, a partir de exemplos recentes de podcasts como “Ninguém POD comigo” ou “As pessoas têm que se acalmar, imediatamente”, como provérbios, expressões idiomáticas e outras unidades fixas funcionando como matéria‑prima para jogos linguísticos que exploram o contraste entre o uso convencional e o desvio inesperado.

Inês Gama · 13 de fevereiro de 2026 · 1K