O nosso idioma // Língua, cultura e sociedade

A língua que os jovens usam na Internet

Empréstimos, abreviações e outro léxico

Neste apontamento, a consultora Inês Gama aborda a língua usada pelos jovens na Internet.

Inês Gama · 23 de julho de 2025 · 1K

O nosso idioma // A língua portuguesa vista por estrangeiros

O porquê de eu gostar de falar português

Do alfabeto arménio ao latino

«Passaram já dois anos, um pouco mais, e aprendi algumas palavras. Eis o meu vocabulário: um, dois, três, e «olá, meu amor». «Queria um abatanado, se faz favor.» Depois agradeço. Tenho um caderno onde guardo essas frases todas.» Apontamento da jornalista arménia Raya Khatcharyan acerca da sua adaptação à língua e cultura de Portugal, num processo em que até a mudança de alfabeto, do arménio para o alfabeto latino, tem profundo impacto psicológico.

Raya Khachatryan · 22 de julho de 2025 · 3K

O nosso idioma // Histórias de palavras

Não «banca rota», mas bancarrota

Uma palavra que já foram duas

A propósito do julgamento do antigo primeiro-ministro português José Sócrates, leu-se a forma errónea "banca rota" num artigo de opinião. O consultor Carlos Rocha explica porque se escreve bancarrota, sem separar banca de rota.    

Carlos Rocha · 18 de julho de 2025 · 1K

O nosso idioma // Etimologia

Amamos a etimologia!

Formação popular e formação erudita das palavras

«Quando buscamos as datas de entrada de cada palavra na língua [...], vemos sempre que as de formação popular são mais antigas que as de formação erudita. Estas foram convidadas a participar da festa do idioma principalmente no período renascentista, quando a língua passou a ser empregada em domínios intelectuais onde antes só vigorava o latim.» Apontamento publicado em 5 de julho de 2025 no mural do autor no Facebook e aqui divulgado com a devida vénia.  

Marcos Bagno · 16 de julho de 2025 · 1K

O nosso idioma // Desafio semanal

O comparativo de inferioridade de grande

«menos grande do que»

O uso do comparativo de inferioridade de grande numa frase como «A minha casa é menos grande do que a tua» é aceitável? A professora Carla Marques aborda a questão no desafio semanal divulgado no programa Páginas de Português, na Antena 2, de 13/07/2025.

Carla Marques · 15 de julho de 2025 · 2K

O nosso idioma // O português do Brasil

Coloquialismos do Brasil: «para mim estudar», «o porquê faltou»

Braquiologia? Contaminação?

«Meu interesse aqui é tentar dar uma explicação sintática para esses fenômenos linguísticos ainda próprios da norma popular, da linguagem coloquial, sobretudo de pessoas com baixo grau de letramento – algumas até com diploma» – adverte o gramático brasileiro Fernando Pestana sobre as construções incorretas «para mim estudar», em lugar de «para eu estudar», e «o porquê ele faltou», em vez de «o porquê de ele faltar».  Reflexão publicada em 30 de junho no Facebook e aqui transcrita, com a devida vénia.

11 de julho de 2025 · 2K

O nosso idioma // Desafio Semanal

Diz-se "metereologia" ou "meteorologia"?

A pronúncia correta de meteorologia

Diz-se "metereologia" ou "meteorologia"? A consultora Inês Gama responde a esta questão no desafio semanal divulgado no programa Páginas de Português, na Antena 2, de 6 de julho de 2025.

Inês Gama · 8 de julho de 2025 · 2K

O nosso idioma // Modismos

«Ele se apaixonou "nela"» – modismo?

Regência verbal e analogia semântica

 «O uso incontestavelmente estabilizado na norma culta é o grande ponto final da mudança linguística» – defende o gramático Fernando Pestana num apontamento dedicado à regência de apaixonar-se com a preposição em, uso que se verifica informalmente no português do Brasil. Texto incluído em 29 de junho de 2025 no mural Língua e Tradição (Facebook) e aqui divulgado com a devida vénia.  

Fernando Pestana · 4 de julho de 2025 · 867

O nosso idioma // Neologismos

O que é a manosfera?

Misoginia digital

Neste apontamento, a consultora Inês Gama aborda a palavra manosfera, termo usado para referir uma cultura digital que defende a subalternização da mulher.

Inês Gama · 2 de julho de 2025 · 2K

O nosso idioma

Meias e peúgas

E outros pares de sinónimos

Haverá alguma diferença entre meias e peúgas? A distinção pode ter menos que ver com o significado e mais com o estilo da comunicação, sugere o consultor João Nogueira da Costa. 

João Nogueira da Costa · 2 de julho de 2025 · 2K