Travessão e vírgula no discurso direto
Pergunta: Tenho uma dúvida sobre pontuação de diálogo e de discurso direto.
Pesquisando em gramáticas, vi que é possível mesclar travessão e vírgula em diálogos, por exemplo:
"— Nem banho tomei, ela esclarecia",
porém estou em dúvida sobre quais outros tipos de pontuação seriam corretos nesse caso e se poderia ser um ponto final (ou isso seria um truncamento de períodos?):
1. — Nem banho tomei. Ela esclarecia.
2. — Nem banho tomei? Ela perguntava.
3. — Nem banho tomei?, ela perguntava.
4. — Nem banho tomei — ela...
Textos publicados pelo autor
Escritora brasileira x editor lusitano
Norma e pluricentrismo linguístico
«Raquel de Queirós formula uma ideia central da linguística moderna: a língua portuguesa não é propriedade exclusiva de Portugal» – sublinha o gramático Fernando Pestana, que evoca um episódio ocorrido entre a escritora Raquel de Queirós e o seu editor, que lhe pediu que corrigisse aspetos típicos do português brasileiro. Texto publicado no Facebook em 16/12/2025 e aqui partilhado com a devida vénia e autorização expressa do autor....
«Município Araguaína» e «município de Araguaína»
Pergunta: Redijo diariamente atas em audiência trabalhista no Poder Judiciário da União (Brasil) e sempre vejo o seguinte:
«A testemunha reside no Município de Araguaína - TO»
mas poderia ser também:
«A testemunha reside no município Araguaína – TO»
Há espaço para a segunda colocação?
Obrigado.Resposta: Sim, ambas as possibilidades são corretas.
O termo «de Araguaína» é tradicionalmente chamado no ensino de gramática no Brasil de «aposto especificativo», pois tem o papel de individualizar, especificar qual é o...
A regência de capaz
Pergunta: O adjetivo capaz exige qual preposição?
O Dicionário Prático de Regência Nominal de Luft diz que o adjetivo capaz pode exigir a preposição para:
«Para: Cidadão capaz [apto] para algo, para o trabalho. 'Vários tratantes e algumas pessoas capazes para intermédios'". (Garrett: Cruz)
Porém, achei apenas a preposição de em todos os dicionários consultados por mim (Priberam,...
Pronome "solto" entre os verbos (Brasil)
Pergunta: Gostaria de tirar mais duas dúvidas (ambas sobre o português brasileiro).
1. José Maria da Costa, na coluna Gramatigalhas, ao tratar da posição do pronome átono em locuções verbais, faz uma extensa defesa, baseada na opinião de gramáticos, de que é incorreto deixar aquele solto entre os verbos. O que acham disso? Imagino que haja uma diferença entre o que a norma-padrão e a norma culta admitem. Se eu estiver certo, fica a seguinte questão: qual devo seguir?
2. Ainda que me digam ser, no fim, desaconselhável a...
