O nosso idioma // Onomástica: antroponímia e toponímia

Seide ou Ceide?

A propósito de um topónimo camiliano

A localidade onde Camilo Castelo Branco viveu os seus últimos anos tem o nome de São Miguel de Seide e situa-se em Vila Nova de Famalicão, no distrito de Braga. O uso impôs Seide, e é assim que na página da casa-museu do escritor se escreve o topónimo. Haveria alguma razão para se grafar de outra maneira? Um apontamento do consultor Carlos Rocha.

Carlos Rocha · 18 de março de 2025 · 2K

O nosso idioma

Acarretar, acartar e... cartar

Uma deturpação popular

«Será que os moçambicanos que conhecem bem o português dirão sempre “cartar água”?» – pergunta o professor João Nogueira da Costa sobre a forma "cartar", uma variante popular de acarretar. Apontamento que o autor publicou no seu mural no Facebook (17/01/2025) e aqui divulgado com a devida vénia.

João Nogueira da Costa · 14 de março de 2025 · 2K

O nosso idioma

Censura e confiança nas luzes da ribalta

Algumas considerações sobre estes termos

A propósito da nova crise política que ameaça Portugal e da perspetiva de novas eleições legislativas, a consultora Inês Gama apresenta algumas considerações sobre os termos censura e confiança, bastante utilizados no espaço mediático a respeito deste tema da atualidade portuguesa.

Inês Gama · 11 de março de 2025 · 1K

O nosso idioma // Desafio semanal

«Cair o Carmo e a Trindade»

Qual o sentido desta expressão?

Apontamento da consultora Inês Gama sobre o sentido da expressão «cair o Carmo e a Trindade». Incluído no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 9 de março de 2025.

Inês Gama · 11 de março de 2025 · 1K

O nosso idioma // Gramática

Duplos particípios: eis um problemão

Um imbróglio na norma-padrão

«Para resolver esse imbróglio do particípio duplo, será preciso fazer uma pesquisa inédita e vultosa em corpus contemporâneo de linguagem verdadeiramente culta (textos dos melhores escritores do idioma — literários e não literários)» – adverte o gramático brasileiro Fernando Pestana sobre uma área da flexão verbal bastante instável no português contemporâneo. Apontamento do autor na sua página pessoal no Facebook (25/02/2025) e aqui disponibilizado com a devida vénia. O texto reflete as lições da gramaticografia tradicional brasileira.

Fernando Pestana · 7 de março de 2025 · 2K

O nosso idioma // Desafio semanal

Verbos para o Carnaval

Carnavalear e carnavalizar

Esta semana, a professora Carla Marques aborda a questão dos verbos que possam descrever situações relacionadas com o período de Carnaval. (Programa Páginas de Português, da Antena 2, de 02/03/2024)

Carla Marques · 5 de março de 2025 · 1K

O nosso idioma // Efemérides

O termo Carnaval e outros tais!

A lexicologia de Carnaval e outras palavras

Neste apontamento a consultora Inês Gama apresenta uma reflexão sobre a lexicologia da palavra Carnaval e outras tantas que gravitam em seu torno.

Inês Gama · 28 de fevereiro de 2025 · 1K

O nosso idioma // Desafio semanal

A classificação do nome Sofia

Sílabas e acentuação

Como se classifica o nome próprio Sofia quanto ao número de sílabas e quanto à acentuação? Este é o assunto tratado neste apontamento pela professora Carla Marques. (Programa Páginas de Português, da Antena 2, de 23/02/2024)

Carla Marques · 25 de fevereiro de 2025 · 1K

O nosso idioma // Mau uso da língua nos media

A RTP e a língua portuguesa

A deturpação do português na comunicação social

«Agora é a Comunicação Social, com a extraordinária influência que tem, que contribui para que a língua portuguesa seja mal utilizada, deturpada e até suprimida, sendo muitos dos vocábulos portugueses substituídos por palavras e expressões de outras línguas» – afirma a professora Maria Regina Rocha numa forte crítica ao uso excessivo da língua inglesa em títulos de programas televisivos, dos canais públicos aos privados. Artigo de opinião incluído no jornal Público em 17 de fevereiro de 2025 e aqui disponibilizado com a devida atribuição.    

Maria Regina Rocha · 18 de fevereiro de 2025 · 2K

O nosso idioma // Ortografia

Diferenças ortográficas entre o português brasileiro e o português europeu

Letras e acentos gráficos

«O Acordo Ortográfico não veio para pasteurizar a língua» – começar por declarar o gramático Fernando Pestana na apresentação de uma lista de diferenças ortográficas entre o português do Brasil e o português de Portugal. Apontamento publicado em 13 de fevereiro no mural que este autor mantém no Facebook e divulgado aqui com a devida vénia.

Fernando Pestana · 18 de fevereiro de 2025 · 6K